Doi Mat Den - Tiêu Châu Như Quỳnh перевод на немецкий

Doi Mat Den

Đôi mắt đen nhung huyền
Đôi mắt đen nhìn ra ngõ
Khép nép nụ cười em yêu
Dịu dàng mùi hương đắm say

Đôi mắt ai thẹn thùng
Đôi mắt ai còn vương vấn
Tóc níu đôi bờ vai thon
Tim này còn hoài ngất ngây

Hãy nói đi em
Hãy hát lên em hỡi
Đêm nay trời không yêu hoài buồn phiền
Em cứ vui

Hãy bước lên đi
Hãy bước lại gần bên anh
Lòng này còn có bao khát khao chờ mong
Và ngày mai ngập tràn ánh nắng
Đôi mắt đen ơi

Đôi mắt đen nhung huyền
Đôi mắt đen nhìn ra ngõ
Khép nép nụ cười em yêu
Dịu dàng mùi hương đắm say

Đôi mắt ai thẹn thùng
Đôi mắt ai còn vương vấn
Tóc níu đôi bờ vai thon
Tim này còn hoài ngất ngây

Hãy nói đi em
Hãy hát lên em hỡi
Đêm nay trời không yêu hoài buồn phiền
Em cứ vui

Hãy bước lên đi
Hãy bước lại gần bên anh
Lòng này còn có bao khát khao chờ mong
Và ngày mai ngập tràn ánh nắng
Đôi mắt đen ơi

Hãy nói đi em
Hãy hát, hát lên em hỡi
Đêm nay trời không yêu hoài buồn phiền
Em cứ vui

Hãy bước lên đi
Hãy bước lại gần bên anh
Lòng này còn có bao khát khao chờ mong
Và ngày mai ngập tràn ánh nắng
Đôi mắt đen ơi

Schwarze Augen

Samtschwarze Augen
Schwarze Augen, die zur Gasse blicken
Dein schüchternes Lächeln, mein Liebster
Sanfter, berauschender Duft

Wessen Augen sind schüchtern
Wessen Augen verweilen noch
Haar fällt auf schlanke Schultern
Dieses Herz ist immer noch verzückt

Sprich doch, mein Liebster
Sing doch, oh mein Liebster
Heute Nacht liebt der Himmel keine ständige Trauer
Sei einfach glücklich, mein Liebster

Tritt doch hervor
Komm näher zu mir
Dieses Herz birgt so viel Sehnsucht und Erwartung
Und morgen wird voller Sonnenschein sein
Oh, schwarze Augen

Samtschwarze Augen
Schwarze Augen, die zur Gasse blicken
Dein schüchternes Lächeln, mein Liebster
Sanfter, berauschender Duft

Wessen Augen sind schüchtern
Wessen Augen verweilen noch
Haar fällt auf schlanke Schultern
Dieses Herz ist immer noch verzückt

Sprich doch, mein Liebster
Sing doch, oh mein Liebster
Heute Nacht liebt der Himmel keine ständige Trauer
Sei einfach glücklich, mein Liebster

Tritt doch hervor
Komm näher zu mir
Dieses Herz birgt so viel Sehnsucht und Erwartung
Und morgen wird voller Sonnenschein sein
Oh, schwarze Augen

Sprich doch, mein Liebster
Sing, sing doch, oh mein Liebster
Heute Nacht liebt der Himmel keine ständige Trauer
Sei einfach glücklich, mein Liebster

Tritt doch hervor
Komm näher zu mir
Dieses Herz birgt so viel Sehnsucht und Erwartung
Und morgen wird voller Sonnenschein sein
Oh, schwarze Augen