Текст и перевод песни Tiësto feat. 21 Savage & BIA - BOTH

BOTH

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both

Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel (uh)
Let 'em know, let 'em know, let 'em know I want both (Tiësto, BIA-BIA)

This money and the love, I need both of them (frrp, cash)
In the back of the 'Lac, gimme both my friends (uh)
I'm in London, L.A., like it's both my ends
All these Ms that I fend for, I'm supposed to spend (skrrt)
I'm a real player, no rookie (uh)
I'ma have my cake if you want this cookie (want this cookie)
He said, "Gimme that gushy" (cash)
I said, "I need a hunnid K or better to book me" (uh)

I like my money, I like your money
I like walk-through, residual and show money (frrp)
BIA beat the beat up like it stole from me
Been a long time since I had no money, uh (yeah)
Please keep quiet when the big boss talkin'
We found love in the penthouse apartment (uh)
I got drivers, I do no walkin' (uh, uh)
Why would I choose when you know I got options?

Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both

Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both

Both, both
Let 'em know, I want both
Both, both
Let 'em know, let 'em know (21, 21, 21)
I want both

Fly first class now but I used to fly in coach (21, 21, 21)
Got a million dollar limit on the credit card, I spend most (on God)
Seen a Lamb' and a 'Rarri, couldn't decide, so I bought both (on God, 21)
They be talkin' 'bout net worth but I bet my net your gross (21)
I want love and dollars (both)
The Bugattis and models (both)

Money write, she'll holler (oh God)
Max contract, I'm a baller (straight up)
She addicted to the lifestyle (21)
I could use my earrings for ice now (21)
Couldn't pick a friend 'cause they all fine (21)
Told 'em, "Give me both, cut the lights down" (21)

Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both

Both, both
Both of them
I want both
I want love and dollars
Both, both, let 'em know, let 'em know (BIA-BIA, Tiësto)
I want both

LES DEUX

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Ne me dis pas que c'est l'amour ou l'argent, je veux les deux
Je ne te laisserai pas me prendre l'un ou l'autre, je veux les deux
Je dois construire, je dois ressentir autant que je peux
Fais-le savoir, fais-le savoir, fais-le savoir
Je veux les deux

Ne me dis pas que c'est l'amour ou l'argent, je veux les deux
Je ne te laisserai pas me prendre l'un ou l'autre, je veux les deux
Je dois construire, je dois ressentir autant que je peux (uh)
Fais-le savoir, fais-le savoir, fais-le savoir que je veux les deux (Tiësto, BIA-BIA)

Cet argent et l'amour, j'ai besoin des deux (frrp, cash)
À l'arrière de la 'Lac, donne-moi mes deux amis (uh)
Je suis à Londres, à L.A., comme si c'était mes deux bouts du monde
Toutes ces femmes dont je m'occupe, je suis censé dépenser (skrrt)
Je suis un vrai joueur, pas un rookie (uh)
Je vais avoir mon gâteau si tu veux ce cookie (veux ce cookie)
Il a dit, "Donne-moi ce qui est gluant" (cash)
J'ai dit, "J'ai besoin de 100 000 dollars ou mieux pour me booker" (uh)

J'aime mon argent, j'aime ton argent
J'aime les walk-through, les revenus résiduels et les recettes des shows (frrp)
BIA a démoli le rythme comme s'il me l'avait volé
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu d'argent, uh (yeah)
S'il te plaît, tais-toi quand le grand patron parle
Nous avons trouvé l'amour dans le penthouse (uh)
J'ai des chauffeurs, je ne marche pas (uh, uh)
Pourquoi je choisirais quand tu sais que j'ai des options?

Ne me dis pas que c'est l'amour ou l'argent, je veux les deux
Je ne te laisserai pas me prendre l'un ou l'autre, je veux les deux
Je dois construire, je dois ressentir autant que je peux
Fais-le savoir, fais-le savoir, fais-le savoir
Je veux les deux

Ne me dis pas que c'est l'amour ou l'argent, je veux les deux
Je ne te laisserai pas me prendre l'un ou l'autre, je veux les deux
Je dois construire, je dois ressentir autant que je peux
Fais-le savoir, fais-le savoir, fais-le savoir
Je veux les deux

Les deux, les deux
Fais-le savoir, je veux les deux
Les deux, les deux
Fais-le savoir, fais-le savoir (21, 21, 21)
Je veux les deux

Je vole en première classe maintenant, mais j'utilisais la classe économique (21, 21, 21)
J'ai une limite d'un million de dollars sur la carte de crédit, je dépense la plupart (sur Dieu)
J'ai vu une Lamb' et une 'Rarri, je n'arrivais pas à choisir, alors j'ai acheté les deux (sur Dieu, 21)
Ils parlent de fortune nette, mais je parie que ma fortune nette est votre brut (21)
Je veux l'amour et l'argent (les deux)
Les Bugattis et les mannequins (les deux)

L'argent écrit, elle criera (oh Dieu)
Contrat maximum, je suis un baller (tout simplement)
Elle est accro au style de vie (21)
Je pourrais utiliser mes boucles d'oreilles pour de la glace maintenant (21)
Je ne pouvais pas choisir un ami parce qu'elles sont toutes belles (21)
Je leur ai dit, "Donnez-moi les deux, éteignez les lumières" (21)

Ne me dis pas que c'est l'amour ou l'argent, je veux les deux
Je ne te laisserai pas me prendre l'un ou l'autre, je veux les deux
Je dois construire, je dois ressentir autant que je peux
Fais-le savoir, fais-le savoir, fais-le savoir
Je veux les deux

Les deux, les deux
Les deux
Je veux les deux
Je veux l'amour et l'argent
Les deux, les deux, fais-le savoir, fais-le savoir (BIA-BIA, Tiësto)
Je veux les deux