Tiësto feat. 21 Savage & BIA - BOTH - перевод текста песни на русский

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да, да, да

Don't you tell me that it's love or money, I want both

Разве ты не говоришь мне, что это любовь или деньги, я хочу и то, и другое.

Ain't no way I let you take one from me, I want both

Я ни за что не позволю тебе забрать у меня одного, я хочу обоих.

Gotta build, gotta feel as I can feel

Должен строить, должен чувствовать то, что чувствую

Let 'em know, let 'em know, let 'em know

Дайте им знать, дайте им знать, дайте им знать

I want both

я хочу оба

Don't you tell me that it's love or money, I want both

Разве ты не говоришь мне, что это любовь или деньги, я хочу и то, и другое.

Ain't no way I let you take one from me, I want both

Я ни за что не позволю тебе забрать у меня одного, я хочу обоих.

Gotta build, gotta feel as I can feel (uh)

Должен построить, должен чувствовать то, что чувствую я (э-э)

Let 'em know, let 'em know, let 'em know I want both (Tiësto, BIA-BIA)

Дайте им знать, дайте им знать, дайте им знать, что я хочу обоих (Тиесто, БИА-БИА)

This money and the love, I need both of them (frrp, cash)

Эти деньги и любовь, мне нужны они оба (фррп, наличные)

In the back of the 'Lac, gimme both my friends (uh)

На заднем сиденье Лака, дай мне обоих моих друзей (э-э)

I'm in London, L.A., like it's both my ends

Я в Лондоне, Лос-Анджелес, как будто это обе мои стороны.

All these Ms that I fend for, I'm supposed to spend (skrrt)

Все эти мисс, о которых я забочусь, я должен потратить (скррт)

I'm a real player, no rookie (uh)

Я настоящий игрок, не новичок (э-э)

I'ma have my cake if you want this cookie (want this cookie)

Я возьму свой торт, если хочешь это печенье (хочешь это печенье)

He said, "Gimme that gushy" (cash)

Он сказал: Дай мне эту жидкость (наличные).

I said, "I need a hunnid K or better to book me" (uh)

Я сказал: Мне нужна сотня тысяч или лучше, чтобы забронировать меня (э-э)

I like my money, I like your money

Мне нравятся мои деньги, мне нравятся твои деньги

I like walk-through, residual and show money (frrp)

Мне нравятся проходные, остаточные и шоу-деньги (фррп)

BIA beat the beat up like it stole from me

BIA избила ритм, как будто он украл у меня

Been a long time since I had no money, uh (yeah)

Прошло много времени с тех пор, как у меня не было денег, э-э (да)

Please keep quiet when the big boss talkin'

Пожалуйста, молчи, когда говорит большой босс.

We found love in the penthouse apartment (uh)

Мы нашли любовь в пентхаусе (э-э)

I got drivers, I do no walkin' (uh, uh)

У меня есть водители, я не гуляю (ух, ух)

Why would I choose when you know I got options?

Зачем мне выбирать, если ты знаешь, что у меня есть варианты?

Don't you tell me that it's love or money, I want both

Разве ты не говоришь мне, что это любовь или деньги, я хочу и то, и другое.

Ain't no way I let you take one from me, I want both

Я ни за что не позволю тебе забрать у меня одного, я хочу обоих.

Gotta build, gotta feel as I can feel

Должен строить, должен чувствовать то, что чувствую

Let 'em know, let 'em know, let 'em know

Дайте им знать, дайте им знать, дайте им знать

I want both

я хочу оба

Don't you tell me that it's love or money, I want both

Разве ты не говоришь мне, что это любовь или деньги, я хочу и то, и другое.

Ain't no way I let you take one from me, I want both

Я ни за что не позволю тебе забрать у меня одного, я хочу обоих.

Gotta build, gotta feel as I can feel

Должен строить, должен чувствовать то, что чувствую

Let 'em know, let 'em know, let 'em know

Дайте им знать, дайте им знать, дайте им знать

I want both

я хочу оба

Both, both

Оба, оба

Let 'em know, I want both

Дайте им знать, я хочу обоих

Both, both

Оба, оба

Let 'em know, let 'em know (21, 21, 21)

Дайте им знать, дайте им знать (21, 21, 21)

I want both

я хочу оба

Fly first class now but I used to fly in coach (21, 21, 21)

Сейчас летаю первым классом, но раньше я летал в автобусе (21, 21, 21).

Got a million dollar limit on the credit card, I spend most (on God)

На кредитной карте есть лимит в миллион долларов, больше всего я трачу (на Бога).

Seen a Lamb' and a 'Rarri, couldn't decide, so I bought both (on God, 21)

Видел Агнца и Рарри, не мог решить, поэтому купил оба (о Боге, 21).

They be talkin' 'bout net worth but I bet my net your gross (21)

Они говорят о собственном капитале, но я готов поспорить, что мой чистый доход (21)

I want love and dollars (both)

Я хочу любви и долларов (оба)

The Bugattis and models (both)

Bugatti и модели (оба)

Money write, she'll holler (oh God)

Деньги пишут, она будет кричать (о Боге)

Max contract, I'm a baller (straight up)

Макс контракт, я балер (прямо)

She addicted to the lifestyle (21)

Она пристрастилась к образу жизни (21)

I could use my earrings for ice now (21)

Теперь я могла бы использовать свои серьги вместо льда (21)

Couldn't pick a friend 'cause they all fine (21)

Не смог выбрать друга, потому что с ними все в порядке (21)

Told 'em, "Give me both, cut the lights down" (21)

Сказал им: Дайте мне оба, выключите свет (21)

Don't you tell me that it's love or money, I want both

Разве ты не говоришь мне, что это любовь или деньги, я хочу и то, и другое.

Ain't no way I let you take one from me, I want both

Я ни за что не позволю тебе забрать у меня одного, я хочу обоих.

Gotta build, gotta feel as I can feel

Должен строить, должен чувствовать то, что чувствую

Let 'em know, let 'em know, let 'em know

Дайте им знать, дайте им знать, дайте им знать

I want both

я хочу оба

Both, both

Оба, оба

Both of them

Оба из них

I want both

я хочу оба

I want love and dollars

Я хочу любви и долларов

Both, both, let 'em know, let 'em know (BIA-BIA, Tiësto)

Оба, оба, дайте им знать, дайте им знать (БИА-БИА, Тиесто)

I want both

я хочу оба

BIA , 21 Savage , Tiësto - BOTH

Текст и перевод песни Tiësto feat. 21 Savage & BIA - BOTH

Альбом