Текст и перевод песни Tiësto feat. Tegan and Sara - Feel It In My Bones

Feel It In My Bones

Чувствую это в костях

Blow by blow

Удар за ударом

I didn′t see it coming

Я не видел, как это произошло

Blow by blow

Удар за ударом

Sucker Punch

Внезапный удар

Rushes in

Врывается

Here to stay

Чтобы остаться

Rushes in

Врывается

You are here to stay

Ты здесь, чтобы остаться

What rushes into my heart and my skull

Что врывается в мое сердце и мой разум

I can't control

Я не могу контролировать

Think about it, feel it in my bones

Думаю об этом, чувствую это в костях

What rushes into my heart and my skull

Что врывается в мое сердце и мой разум

I can′t control

Я не могу контролировать

I feel you in my bones

Я чувствую тебя в своих костях

You're knocking at my window

Ты стучишь в мое окно

You're slow to letting me go

Ты не спешишь отпускать меня

And I know this feeling oh so

И я знаю это чувство так хорошо

This feeling in my bones

Это чувство в моих костях

Left hook

Хуком слева

I didn′t see it coming

Я не видел, как это произошло

Left hook

Хуком слева

You′ve got dead aim

Ты бьешь без промаха

Rushes out

Вырывается

Run away

Убегает

Rushes out

Вырывается

You always run away

Ты всегда убегаешь

What rushes into my heart and my skull

Что врывается в мое сердце и мой разум

I can't control

Я не могу контролировать

Think about it, feel it in my bones

Думаю об этом, чувствую это в костях

What rushes into my heart and my skull

Что врывается в мое сердце и мой разум

I can′t control

Я не могу контролировать

I feel you in my bones

Я чувствую тебя в своих костях

You're knocking at my window

Ты стучишь в мое окно

You′re slow to letting me go

Ты не спешишь отпускать меня

And I know this feeling oh so

И я знаю это чувство так хорошо

This feeling in my bones

Это чувство в моих костях

I feel you in my bones

Я чувствую тебя в своих костях

You're knockin at my window

Ты стучишь в мое окно

You′re slow to letting me go

Ты не спешишь отпускать меня

And I know this feeling oh so

И я знаю это чувство так хорошо

This feeling in my bones

Это чувство в моих костях

I feel it in my bones

Я чувствую это в своих костях

At night my skull feels (pressure)

Ночью в моей голове чувствую (давление)

I feel it in my bones (pressure)

Я чувствую это в своих костях (давление)

I feel it in my skull

Я чувствую это в своей голове

I feel you in my bones

Я чувствую тебя в своих костях

You're knocking at my window

Ты стучишь в мое окно

You're slow to letting me go

Ты не спешишь отпускать меня

And I know this feeling oh so

И я знаю это чувство так хорошо

This feeling in my bones

Это чувство в моих костях

I take a breath

Я делаю вдох

Take a breath

Делаю вдох

With me blow by blow

Со мной, удар за ударом

Take a break

Сделай перерыв

Take a break

Сделай перерыв

From you, you are here to stay

От тебя, ты ведь здесь, чтобы остаться

I take my heart out of my chest

Я вырываю свое сердце из груди

I just don′t need it anymore

Оно мне больше не нужно

Take my head out of the game

Выключаю голову

I just don′t need it anymore

Она мне больше не нужна

I feel you in my bones

Я чувствую тебя в своих костях

You're knocking at my window

Ты стучишь в мое окно

You′re slow to letting me go

Ты не спешишь отпускать меня

And I know this feeling also

И я знаю это чувство тоже

This feeling in my bones

Это чувство в моих костях

Оцените перевод

Авторы: Sara Keirsten Quin, Dennis Waakop, Tegan Rain Quin

Альбом

Feel It In My Bones

дата релиза

04-09-2009

1 Feel It In My Bones

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.