Текст и перевод песни TJ Smith - Home

Home

I want to go home
I want to belong
I just wanna know
What it feels like to be
Not alone
I wanna be like everybody else
And have a place
But maybe that's just not for me
We'll see
So here I am again
Sitting in my car
And it's 3 AM
And the world is fast asleep
But I just stare into the dark
And I am wondering
If I'll ever find my place in life
Cause they told me
"Son just work real hard
And life will be okay"
So four years later
And five states down
I'm sitting here sleepless
In a new part of town
And the rain is the only
Thing that's around
To hear me say
I want to go home
I want to belong
I just wanna know
What it feels like to be
Not alone
I wanna be like everybody else
And have a place
But maybe that's just not for me
We'll see
...
Home
What does it mean
Where do you go
Who do you see
When you close your eyes
What do you feel
When you see yourself at home
Cause I've been searching
For a place for my head
For a place to return to
A place for my bed
And the only thing I find
Is that I have nothing
No roots
No place of my own
I want to go home
I want to belong
I just wanna know
What it feels like to be
Not alone
I wanna be like everybody else
And have a place
But maybe that's just not for me
We'll see
...
So when you go home
I hope you feel loved
I hope that you know what it feels like
To be not alone
I hope that you kiss your mom
And hug your dad
Say hello to friends
Cause trust me there is someone out there
Feeling at their end
And even if you think
There's nothing for you
That life is this empty
Routine that we do
Just trust me that you're never
Completely alone
Cause I am with you
I'm with you
I'm always with you
Inside

Accueil

Je veux rentrer à la maison
Je veux me sentir chez moi
J'aimerais juste savoir
Ce que ça fait d'être
Pas seul
Je veux être comme tout le monde
Et avoir un endroit
Mais peut-être que ce n'est pas fait pour moi
On verra
Me revoilà donc
Assis dans ma voiture
Et il est 3 heures du matin
Et le monde dort profondément
Mais je ne fais que regarder dans l'obscurité
Et je me demande
Si je trouverai jamais ma place dans la vie
Parce qu'on m'a dit
« Fils, travaille vraiment dur
Et la vie ira bien »
Donc, quatre ans plus tard
Et cinq États plus loin
Je suis assis ici sans dormir
Dans un nouveau quartier
Et la pluie est la seule
Chose qui est là
Pour m'entendre dire
Je veux rentrer à la maison
Je veux me sentir chez moi
J'aimerais juste savoir
Ce que ça fait d'être
Pas seul
Je veux être comme tout le monde
Et avoir un endroit
Mais peut-être que ce n'est pas fait pour moi
On verra
...
Maison
Qu'est-ce que ça veut dire
Où vas-tu
Qui vois-tu
Quand tu fermes les yeux
Que ressens-tu
Quand tu te vois chez toi
Parce que je cherche
Un endroit pour ma tête
Un endroit où revenir
Un endroit pour mon lit
Et la seule chose que je trouve
C'est que je n'ai rien
Pas de racines
Pas d'endroit à moi
Je veux rentrer à la maison
Je veux me sentir chez moi
J'aimerais juste savoir
Ce que ça fait d'être
Pas seul
Je veux être comme tout le monde
Et avoir un endroit
Mais peut-être que ce n'est pas fait pour moi
On verra
...
Alors quand tu rentres chez toi
J'espère que tu te sens aimée
J'espère que tu sais ce que ça fait
De ne pas être seule
J'espère que tu embrasses ta maman
Et que tu fais un câlin à ton papa
Dis bonjour à tes amis
Parce que crois-moi, il y a quelqu'un là-bas
Qui se sent à bout
Et même si tu penses
Qu'il n'y a rien pour toi
Que la vie est cette routine vide
Que nous suivons
Crois-moi, tu n'es jamais
Complètement seule
Parce que je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis toujours avec toi
À l'intérieur