Текст и перевод песни Tjiros - Atsuki Kokoroni

Atsuki Kokoroni

北国の旅の空
流れる雲はるか
時に 人恋しく

くちびるに ふれもせず
別れた女いずこ
胸は 焦がれるまま

熱き心に 時よもどれ
なつかしい想い つれてもどれよ

あ 春には花咲く日が
あ 夏には星降る日が
夢を誘う
愛を語る

熱き心に きみを重ね
夜の更けるままに 想いつのらせ

あ 秋には色づく日が
あ 冬には真白な日が
胸を叩く
歌を歌う 歌を

オーロラの空の下
夢追い人 ひとり
風の姿に似て
熱き心 きみに

Пылкое сердце

В небесах над северной страной
Плывут облака вдаль
Порой тоска одолевает,

Не коснувшись губ твоих,
Я простился, где ты теперь?
Сердце сгорает от желания.

О, время, вернись к тому, что пылает во мне,
Верни мне дорогие сердцу воспоминания.

Весной дни цветущих цветов,
Летом дни падающих звёзд
Манят мечтой,
Шепчут о любви.

В пылком сердце образ твой храню,
Пока ночь не закончится, буду грезить о тебе.

Осенью дни, раскрашенные красками,
Зимой дни, укрытые белизной,
Сердце стучит в груди,
Поёт песню, поёт.

Под небом, где сияет Аврора,
Одинокий мечтатель,
Подобный ветру,
С пылким сердцем, тебе преданным.