Текст и перевод песни Tjuvjakt feat. Newkid - Apelsinskal

Apelsinskal

För dem som inte tror mig, på allvar
Vi tar det i min tacktal, fuck off
För vi jobbade i skuggan, vi stog ut
Men allt vi gör är mos nu, i solljus
Hade flingor i min skog, det var hood life
Nu vi säger skål, för det är good life
Bror jag hade inte råd, det var hush life
Nu jag klipper två guzz, ′cause I could lie

Vi tog oss igenom några riktigt tuffa år
90 graders lutning, ja då fick man putta på
Världen är så stor nu när man tittar uppifrån
Allt på flaskan står på spanska utom 1942
Livet gav citroner så vi wippa up en bål
Men drippen är så crispy borde dippat den i sås
Tittar på mustangerna vi sitter uppe på
Medans du står där och väntar på att sista bussen går

För dem som inte tror mig, på allvar
Vi tar det i min tacktal, fuck off
För vi jobbade i skuggan, vi stog ut
Men allt vi gör är mos nu, i solljus
Hade flingor i min skog, det var hood life
Nu vi säger skål, för det är good life
Bror jag hade inte råd, det var hush life
Nu jag klipper två guzz, 'cause I could lie

Hur många gånger har man vänt på ett dygn
Gjort sig förtjänt utav några stygn
Smugit köksingången innehållit mig skymd
Tappat det totalt men ändå känt det som en win
Blåser luften i vår ära, plingen går i key
Det är sånt man ej kan lära, livets melodi
Man får vad man förtjänar, en timme terapi
Men de timmarna var värda för att komma hit

För dem som inte tror mig, på allvar
Vi tar det i min tacktal, fuck off
För vi jobbade i skuggan, vi stog ut
Men allt vi gör är mos nu, i solljus
Hade flingor i min skog, det var hood life
Nu vi säger skål, för det är good life
Bror jag hade inte råd, det var hush life
Nu jag klipper två guzz, ′cause I could lie

Ah bror
Yeah
Could lie
Ah yeah

Peau d'orange

Pour ceux qui ne me croient pas, vraiment
On va le dire dans mon discours de remerciement, casse-toi
Parce qu'on a bossé dans l'ombre, on a tenu bon
Mais tout ce qu'on fait est de la purée maintenant, au soleil
J'avais des flingues dans ma forêt, c'était la vie de quartier
Maintenant on trinque, parce que c'est la belle vie
Mon frère, je n'avais pas les moyens, c'était la vie de clochard
Maintenant je coupe deux guzz, parce que je pourrais mentir

On a traversé des années vraiment difficiles
Une pente à 90 degrés, oui, il fallait pousser
Le monde est si grand maintenant quand on regarde d'en haut
Tout sur la bouteille est en espagnol sauf 1942
La vie a donné des citrons, alors on a fait un punch
Mais le goutte-à-goutte est tellement croustillant qu'on aurait dû le tremper dans de la sauce
On regarde les Mustangs sur lesquelles on est assis
Alors que tu es là, à attendre le dernier bus

Pour ceux qui ne me croient pas, vraiment
On va le dire dans mon discours de remerciement, casse-toi
Parce qu'on a bossé dans l'ombre, on a tenu bon
Mais tout ce qu'on fait est de la purée maintenant, au soleil
J'avais des flingues dans ma forêt, c'était la vie de quartier
Maintenant on trinque, parce que c'est la belle vie
Mon frère, je n'avais pas les moyens, c'était la vie de clochard
Maintenant je coupe deux guzz, parce que je pourrais mentir

Combien de fois a-t-on tourné un jour
Mérité quelques points de suture
S'est faufilé par la porte de service, s'est caché
A tout perdu, mais a quand même senti que c'était une victoire
On souffle l'air en notre honneur, la cloche sonne en clé
C'est quelque chose qu'on ne peut pas apprendre, la mélodie de la vie
On obtient ce qu'on mérite, une heure de thérapie
Mais ces heures valaient la peine pour arriver ici

Pour ceux qui ne me croient pas, vraiment
On va le dire dans mon discours de remerciement, casse-toi
Parce qu'on a bossé dans l'ombre, on a tenu bon
Mais tout ce qu'on fait est de la purée maintenant, au soleil
J'avais des flingues dans ma forêt, c'était la vie de quartier
Maintenant on trinque, parce que c'est la belle vie
Mon frère, je n'avais pas les moyens, c'était la vie de clochard
Maintenant je coupe deux guzz, parce que je pourrais mentir

Ah mon frère
Ouais
Pourrais mentir
Ah ouais