Tjuvjakt feat. Albin Gromer - Luta dig mot mig - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tjuvjakt feat. Albin Gromer - Luta dig mot mig




Luta dig mot mig
Appuie-toi sur moi
Du kan luta dig mot migv
Tu peux t’appuyer sur moi
Du kan luta dig mot migv
Tu peux t’appuyer sur moi
Kaviardrömmar och champange-önskemål
Des rêves de caviar et des vœux de champagne
Vi har inte sovit nått men låt mig vara drömsk ändå
On n’a pas dormi mais laisse-moi être rêveur quand même
Genom natten immiga fönster vi ritar mönster
À travers la nuit, sur les vitres embuées, on dessine des motifs
Hon är vacker som en ängel hon är svensk dekor
Elle est belle comme un ange, elle est la déco suédoise
Genom regn och rusk, kapuschong natten lång
À travers la pluie et le vent, capuche, la nuit est longue
Sen ger jag henne en puss i någon trappuppgång
Puis je l’embrasse dans une cage d’escalier
Hon har aldrig brytt sig om vad dom snackar om
Elle n’a jamais fait attention à ce qu’ils disent
Men varje gång hon gör sin gång ja fattar dom
Mais chaque fois qu’elle passe, ouais, ils comprennent
Det där är ögongodis, en lördagkväll
Ça, c’est un régal pour les yeux, un samedi soir
Kallar henne lördagsgodis för hon gör mig snäll
Je l’appelle mon bonbon du samedi parce qu’elle me rend gentil
Brukar va övermodig men inte för ikväll
D’habitude je suis trop sûr de moi mais pas ce soir
snälla gud, ge mig mod, jag behöver hjälp
Alors s’il te plaît Dieu, donne-moi du courage, j’ai besoin d’aide
Baby, kan inte sia in i framtiden
Bébé, je ne peux pas prédire l’avenir
Jag skulle vilja skriva in ditt namn i den
J’aimerais y inscrire ton nom
Det som står rutan är det enda bak i bilen som är handskrivet
Ce qui est écrit sur la vitre, c’est la seule chose écrite à la main à l’arrière de la voiture
Men du får vila i min famn igen
Mais tu peux te reposer dans mes bras encore une fois
Vill du stanna lite längre än igår?
Tu veux rester un peu plus longtemps qu’hier soir ?
För jag ser imma stiga upp i vackra moln. i moln
Parce que je vois de la buée monter en beaux nuages, en nuages
Du säger d e ingen som kommer att förstå
Tu dis que personne ne comprendra
Men jag ser en ensam droppe falla och skapa våg, efter våg, efter våg, efter våg
Mais je vois une seule goutte tomber et créer une vague, après vague, après vague, après vague
Jag tror att vi kan långt
Je crois qu’on peut aller loin
Hur länge våra bara fötter bär
Combien de temps nos pieds nus nous porteront
även om vi har det lång kvar
Même s’il nous reste un long chemin à parcourir
(Jag tror att vi kan långt)
(Je crois qu’on peut aller loin)
Handlar om att vara öppen här
Il s’agit d’être ouvert ici
tror jag vi kan långt
Alors je crois qu’on peut aller loin
(Jag tror att vi kan långt)
(Je crois qu’on peut aller loin)
Hur länge våra bara fötter bär
Combien de temps nos pieds nus nous porteront
även om vi har det långt kvar
Même s’il nous reste un long chemin à parcourir
(Jag tror att vi kan långt)
(Je crois qu’on peut aller loin)
Fuck tro, jag vet, och du med
Au diable la croyance, je sais, et toi aussi
Vi kommer att långt, långt, långt
On ira loin, si loin, si loin
Vi kommer att långt, långt, långt
On ira loin, si loin, si loin
Jag och mina boys är snudd att bli legender
Mes potes et moi, on est sur le point de devenir des légendes
Skriver ingen historia nä, vi ritar hellre
On n’écrit pas l’histoire, non, on préfère la dessiner
Och jag ba sippar min mugg här lite grann
Et je sirote ma tasse ici tranquillement
Om jag är bäst här i landet än det vettefan
Si je suis le meilleur dans ce pays, alors c’est clair et net
Inga nomeningar galorna i år men vilka vann
Pas de nominations aux galas cette année, mais qui a gagné ?
Kalla mig visionär, håller mig till konsten länge båda benen bär
Appelez-moi visionnaire, je m’en tiens à l’art tant que mes deux jambes me portent
länge båda benen bär är jag stadig dom va e de med dig man
Tant que mes deux jambes me portent, je suis stable sur mes appuis, alors qu’en est-il pour toi, mec ?
Såg din mamma sway häromdan och hon mörda de
J’ai vu ta mère sur Sway l’autre jour et elle a tout déchiré
Alla ögon oss, alla öron oss vi snackar .
Tous les yeux sont rivés sur nous, toutes les oreilles sont à l’écoute, alors on parle.
Det här är skumpa och hennesey
C’est du champagne et du Hennessy
Buntar med pengar vi
Des liasses de billets, on
Snackar korta stunder av frenesi
Parle de courts moments de frénésie
Hundra timmar av brist energi
Des centaines d’heures de manque d’énergie
Och medans jag spelar macho spelar hon låtar av veronica maggio
Et pendant que je fais le macho, elle joue des chansons de Veronica Maggio
Och det här är ba lattjo har massa pengar nu homie i got you
Et c’est juste pour rire, j’ai plein de fric maintenant, mon pote, je m’occupe de toi
var är ni hon har sex i det som en tärning har
Alors êtes-vous ? Elle a des positions sexuelles comme un en a
Ska ba skaka några händer sen bär det av
Je vais juste serrer quelques mains et puis je me tire
Kör mitt race som tanner har
Je fais ma course comme Tanner
Undrar hur många mil, vi suttit ihop där och trängts i en bil
Je me demande combien de kilomètres on a parcourus ensemble, serrés dans une voiture
Bara vägen och vi
Juste la route et nous
Tjo till din stad när vi svänger förbi
Salut à ta ville quand on passe
Hur länge våra bara fötter bär
Combien de temps nos pieds nus nous porteront
även om vi har det lång kvar
Même s’il nous reste un long chemin à parcourir
(Jag tror att vi kan långt)
(Je crois qu’on peut aller loin)
Handlar om att vara öppen här
Il s’agit d’être ouvert ici
tror jag vi kan långt
Alors je crois qu’on peut aller loin
(Jag tror att vi kan långt)
(Je crois qu’on peut aller loin)
Hur länge våra bara fötter bär
Combien de temps nos pieds nus nous porteront
även om vi har det långt kvar
Même s’il nous reste un long chemin à parcourir
(Jag tror att vi kan långt)
(Je crois qu’on peut aller loin)
Fuck tro, jag vet, och du med
Au diable la croyance, je sais, et toi aussi
Vi kommer att långt, långt, långt
On ira loin, si loin, si loin
Vi kommer att långt, långt, långt
On ira loin, si loin, si loin





Авторы: Arvid Eric Lundquist, Jesper Sebastian Svard, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom, Kid Thomas Eriksson, Albin Gromer, Fredrik Eriksson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.