Текст и перевод песни Tjuvjakt feat. Kalle Gracias - Växtskrik

Växtskrik

Mina döda växter yo dom skriker efter vatten
När jag vinklar persiennerna och blickar ut över parken
Där är hon från klassen som pippade allt som rör sig
Och nån med ryggsäck och cash på fickan har fuffens för sig
Grannen fifflar med porten kämpar med ica-kassen,
Tar hjälp av han från plugget som brukade rita vackert
Hänger med tuffingar men han själv är inte lika tapper
Men vilka fan är alla wiggers i adidas-braller?
(Huh)
Juste, sprickan i mitt fönster
Från den kvällen när jag skulle ut och supa där för första gången
Glömde mina nycklar så fick kasta sten på rutan
Väcka pappa som fick komma ut och kasta nycklar från balkongen
(Yeah)
För jag älskar mina boys dom från gröna till dom gula
Från sjukhuset bort till kulan där vi hängde sena kvällar
Och fick alla grejer stulna men respekt till alla mina boys i gröna eller gula
(Yeah)
Känns som hela kvarteret är mitt som jag på ett knapptryck raderade hela din klick
Som med graffitin dom sanerade hela distrikt
Lika fort som jag fucking lärde mig hantera en mick

Alltid, alltid samma sak, samma sak, varje dag
Spotta bars som andra tar ett andetag, andetag
Aldrig vart ett alternativ att ses som ett andraval
Har alltid kickat en annan stil än dom andra har

För vi var odåger på skolgården och vi var alltid kvar sist innan vi drog från den
Så kyssta av en solstråle skitiga i fejset och vad dom än sa så lyssnade vi nog dåligt
Otålig opålitlig cool på fritids antar att jag inte var lika cool på min fritid
Straight out of Norrbotten alla här var 08: er farfar var vid liv det var innan han sa: "Håll fortet!"
Jag var ligisten i en ny stad och jag var den som ligisterna fick stryk av
Sen till discot fixar min frisyr snart morsan hon var brorsan för hon fixade den skitbra
(Oh)
För hon jobba på frisörsalong men att snacka skit hon lärde mig att aldrig göra sånt
Å hon sa till mig att vi alla kommer dö nångång
Så håll dina vänner nära och sätt aldrig något över dom

Alltid, alltid samma sak, samma sak, varje dag
Spotta bars som andra tar ett andetag, andetag
Aldrig vart ett alternativ att ses som ett andraval
Har alltid kickat en annan stil än dom andra har

(Yeah, yeah)
Mannen jag är jävla bårte häjna
Svenska pootie tang
Fuckar med häjna, det är ni som väljer
Kommer nog alltid vara lite eljest
Varm middag på restauranger
Röda viner och komplimanger
Ringar på vänstra handen
Om vi inte kan hålla sams ens
Eurobonus och Luleå airport
Mot en villa i Luleås skärgård
Baby vi som skulle ha kul nu
Så kan du snälla sluta se sur ut
(Uh)
Långt innan golden, Zacke på tråden, kroniskt Göteborg, Jim Beam i logen
Och jag var ung som fan det året
Då vi gigga Italy amore
Moden är topp nu så låter ingen döda den
Lyckliga så länge vi kan se varann i ögonen
Torka dina tårar, baby, det är inte över än
Okej, så länge vi är överens

Крик растений

Мои мертвые растения, йо, они кричат о воде,
Когда я поворачиваю жалюзи и смотрю на парк.
Там она из класса, которая переспала со всеми, кто движется,
И кто-то с рюкзаком и наличкой в кармане замышляет что-то неладное.
Сосед возится с дверью, борется с пакетом из ICA,
Ему помогает парень из школы, который раньше красиво рисовал.
Тусуется с крутыми парнями, но сам он не такой смелый.
Но кто, черт возьми, все эти ниггеры в штанах Adidas?
(Ха)
Точно, трещина в моем окне
С того вечера, когда я впервые пошел туда напиваться.
Забыл ключи, пришлось бросить камень в окно,
Разбудить отца, чтобы он вышел и бросил ключи с балкона.
(Да)
Потому что я люблю своих парней, от зеленых до желтых,
От больницы до Кулана, где мы зависали допоздна,
И у нас украли все вещи, но уважение всем моим парням в зеленом или желтом.
(Да)
Такое чувство, что весь квартал мой, будто я одним нажатием кнопки стер всю твою клику,
Как граффити, которым они зачистили весь район,
Так же быстро, как я, черт возьми, научился управляться с микрофоном.

Всегда, всегда одно и то же, одно и то же, каждый день
Выплевываю бары, как другие делают вдох, вдох
Никогда не было вариантом быть вторым выбором
Всегда качал другой стиль, чем остальные.

Потому что мы были хулиганами на школьном дворе, и мы всегда оставались последними, прежде чем уйти оттуда.
Поцелованные солнечным лучом, с грязными лицами, и что бы они ни говорили, мы, наверное, плохо слушали.
Нетерпеливый, ненадежный, крутой на продленке, полагаю, я не был таким же крутым в свободное время.
Прямиком из Норрботтена, все здесь были из 08, дедушка был жив, это было до того, как он сказал: "Держи форт!"
Я был хулиганом в новом городе, и я был тем, кого хулиганы избивали.
Потом на дискотеку, скоро поправлю прическу, мама была как брат, потому что она классно ее делала.
(О)
Потому что она работала в парикмахерской, но говорить гадости она научила меня никогда не делать.
И она сказала мне, что все мы когда-нибудь умрем,
Так что держи своих друзей близко и никогда не ставь ничего выше них.

Всегда, всегда одно и то же, одно и то же, каждый день
Выплевываю бары, как другие делают вдох, вдох
Никогда не было вариантом быть вторым выбором
Всегда качал другой стиль, чем остальные.

(Да, да)
Мужик, я чертовски далеко отсюда.
Шведский пусси-танг.
Играю с этим, это вы выбираете.
Наверное, всегда буду немного другим.
Горячий ужин в ресторанах,
Красные вина и комплименты,
Кольца на левой руке,
Если мы даже не можем ладить.
Eurobonus и аэропорт Лулео,
К вилле в архипелаге Лулео.
Детка, мы должны были веселиться,
Так что, пожалуйста, перестань выглядеть такой грустной.
(Ух)
Задолго до Golden, Закке на проводе, хронический Гетеборг, Jim Beam в ложе.
И я был чертовски молод в том году,
Когда мы выступали в Italy Amore.
Мода сейчас на высоте, так что не позволю никому ее убить.
Счастливы, пока мы можем смотреть друг другу в глаза.
Вытри слезы, детка, это еще не конец.
Хорошо, пока мы согласны.