Текст и перевод песни Tjuvjakt feat. Thomas Stenström - Tar det på krita

Tar det på krita

Allt jag sagt och allt jag gjort, det är bara lite sent
Snabba pengar, tomma ord och löften som är svikna
Lever livet på kredit, ramlat hela vägen hit
Tar det, tar det, tar det på krita
Allt jag sagt och allt jag gjort, det är bara lite sent
Snabba pengar, tomma ord och löften som är svikna
Lever livet på kredit, ramlat hela vägen hit
Tar det, tar det, tar det på krita

Äh, det måste va nåt fel på mig
Hoppa på vårt segertåg om du vill va med på det
Sena kvällar på turnén, men jag håller mig fräsch
Yeah, vi dricker bara te på den
Äh, det måste va nåt fel på mig
Ba' se på mig
Ingen bild på min flickvän i plånboken
Jag har bara deg på mig
Det här är dunder och lågor
Efter hundår och plågor
Sällan där för dom som har varit där för mig
Kompis hedrar dom med gåvor, borde skämmas
Van att kunna vända blad
Men har inga blad kvar, snart, jag kan vända
Ser det som att dom jag har kvar
Sitter i samma bar och det här är min vända

Allt jag sagt och allt jag gjort, det är bara lite sent
Snabba pengar, tomma ord och löften som är svikna
Lever livet på kredit, ramlat hela vägen hit
Tar det, tar det, tar det på krita
Allt jag sagt och allt jag gjort, det är bara lite sent
Snabba pengar, tomma ord och löften som är svikna
Lever livet på kredit, ramlat hela vägen hit
Tar det, tar det, tar det på krita

Det här är min vända
Så ge mig nåt extravagant
Jag har kärlek i min penna
Den och pappret har sex med varann
För jag skrev denna texten för hand
Alltid haft en komplex elegans
Och jag har alltid haft eld i mitt ord så
Inte konstig att läxorna brann
Men det kostar när sedlarna bränns
Tror det måste va fel på en
Det här korset är nedåtvänt
Men går igenom eld tills jag är legend
Jag är Claude Monet, jag är Beethoven
På en teaterscen där mitt ego känns
Jag ska döda mitt ego sen
Men jag är inte redo än

Allt jag sagt och allt jag gjort, det är bara lite sent
Snabba pengar, tomma ord och löften som är svikna
Lever livet på kredit, ramlat hela vägen hit
Tar det, tar det, tar det på krita
Allt jag sagt och allt jag gjort, det är bara lite sent
Snabba pengar, tomma ord och löften som är svikna
Lever livet på kredit, ramlat hela vägen hit
Tar det, tar det, tar det på krita

Tar det, tar det, tar det på krita
Tar det, tar det, tar det på krita

Je le mets sur le compte

Tout ce que j’ai dit et tout ce que j’ai fait, c’est juste un peu tard
Argent rapide, paroles vides et promesses brisées
Je vis à crédit, je suis tombé tout le chemin jusqu’ici
Je le prends, je le prends, je le mets sur le compte
Tout ce que j’ai dit et tout ce que j’ai fait, c’est juste un peu tard
Argent rapide, paroles vides et promesses brisées
Je vis à crédit, je suis tombé tout le chemin jusqu’ici
Je le prends, je le prends, je le mets sur le compte

Eh bien, il doit y avoir quelque chose qui ne va pas avec moi
Monte dans notre train de la victoire si tu veux y participer
Tard dans la nuit sur la tournée, mais je reste frais
Ouais, on ne boit que du thé
Eh bien, il doit y avoir quelque chose qui ne va pas avec moi
Regarde-moi
Aucune photo de ma petite amie dans mon portefeuille
Je n’ai que de l’argent sur moi
C’est du tonnerre et des éclairs
Après des années et des tourments
Rarement là pour ceux qui ont été là pour moi
Mon ami les honore avec des cadeaux, il devrait avoir honte
Habitué à pouvoir tourner la page
Mais je n’ai plus de pages, bientôt, je pourrai tourner
Je vois que ceux qui me restent
Sont dans le même bar et c’est mon tour

Tout ce que j’ai dit et tout ce que j’ai fait, c’est juste un peu tard
Argent rapide, paroles vides et promesses brisées
Je vis à crédit, je suis tombé tout le chemin jusqu’ici
Je le prends, je le prends, je le mets sur le compte
Tout ce que j’ai dit et tout ce que j’ai fait, c’est juste un peu tard
Argent rapide, paroles vides et promesses brisées
Je vis à crédit, je suis tombé tout le chemin jusqu’ici
Je le prends, je le prends, je le mets sur le compte

C’est mon tour
Alors donne-moi quelque chose d’extravagant
J’ai de l’amour dans mon stylo
Lui et le papier font l’amour
Parce que j’ai écrit ce texte à la main
J’ai toujours eu une élégance complexe
Et j’ai toujours eu du feu dans mes mots, alors
Pas étonnant que les devoirs brûlent
Mais ça coûte cher quand les billets brûlent
Je pense qu’il doit y avoir quelque chose qui ne va pas avec toi
Cette croix est à l’envers
Mais je traverse le feu jusqu’à ce que je sois une légende
Je suis Claude Monet, je suis Beethoven
Sur une scène de théâtre où mon ego se sent
Je vais tuer mon ego ensuite
Mais je ne suis pas encore prêt

Tout ce que j’ai dit et tout ce que j’ai fait, c’est juste un peu tard
Argent rapide, paroles vides et promesses brisées
Je vis à crédit, je suis tombé tout le chemin jusqu’ici
Je le prends, je le prends, je le mets sur le compte
Tout ce que j’ai dit et tout ce que j’ai fait, c’est juste un peu tard
Argent rapide, paroles vides et promesses brisées
Je vis à crédit, je suis tombé tout le chemin jusqu’ici
Je le prends, je le prends, je le mets sur le compte

Je le prends, je le prends, je le mets sur le compte
Je le prends, je le prends, je le mets sur le compte