Текст и перевод песни Tjuvjakt - Flickvän

Flickvän

[VERSE 1: Jesper Swärd]
Jag vet vad du vill ha
Och jag kan va
Exakt den
Men minnena finns kvar
Men ingen av de va ljuva akten
Och jag vill bara bli sedd
Men det är så långt bort (långt bort)
Och tänker kortsiktigt det är en long shot (en long shot)

Men var har kärleken å göra med det
Var inte mer än något kul jag tror jag överlever
Kommer ändå inte dö med dig jag dör på scenen
100 hoes, 100 shows, men du va ögonstenen
Amors pilbågar, inga krokodiltårar
Men dricker hemliga shots för dig när vi skålar
Å jag blir yr av drinken därför som jag bryr mig inte
Fuck it vem lurar jag, för det där betyder inget
De är bara tomma ord
Jag borde spy i hinken
Och vakna upp imorgon med en annan syn och vinkel
Jag hoppas att vi ses igen efter en kylig vinter
Så att vi kan skapa nya minnen (baby)

Det var väl bara en sommar sen
Men vi låtsas som att det var längesen
Bästa
Jag längtar till nästa

Девушка

[Куплет 1: Jesper Swärd]
Я знаю, чего ты хочешь
И я могу быть
Именно тем
Но воспоминания остались
И ни одно из них не было сладким мгновением
И я просто хочу, чтобы меня увидели
Но это так далеко (далеко)
И если мыслить краткосрочно, это маловероятно (маловероятно)

Но какое отношение к этому имеет любовь
Это было не более чем просто развлечением, думаю, я переживу
Все равно не умру с тобой, я умру на сцене
100 телок, 100 шоу, но ты была зеницей ока
Лук Амура, никаких крокодильих слез
Но пью тайные шоты за тебя, когда мы чокаемся
И я пьянею от выпивки, поэтому мне все равно
К черту, кого я обманываю, ведь это ничего не значит
Это просто пустые слова
Мне бы вырвать в ведро
И проснуться завтра с другим взглядом и под другим углом
Надеюсь, мы увидимся снова после холодной зимы
Чтобы мы могли создать новые воспоминания (детка)

Прошло всего лишь одно лето
Но мы делаем вид, что это было давно
Лучшая
Я жду с нетерпением следующего