Текст и перевод песни Tjuvjakt - Kärt återseende

Kärt återseende

Yeah, uh
Månen speglas i polityren på pappas bil
Tre där bak, shotgun och nån som rattar wheel
För ångest dämpas ned när vi hämtar mer
Starkare ihop än i vår ensamhet
Kungar allihopa, sjunga hallelujah
Om polisen skulle ta oss, punga alltihopa
Hålla hastigheten, kolla backspegeln
Varför vara dum om man kan förlora?
Hundra noll, full kontroll
Finns ingen morgondag
Inga konsekvenser eller känslor som vi formas av
Förutom en tracklist med rap shit
That′s it, håller oss synkade på ett stormigt hav
Livet har sin gång när man är 17 år
Jag var typ 17 år när Maggio gjorde 17 år
Ingen tanke att gudarna såg oss uppifrån
Öppna sår, läkte dem tillsammans som en öppen våg, ja

Aldrig skrattat så högt och vi fattar så trögt tillsammans
Men kontakten är död, i ett tappert försök att vara tillsammans
Och mina minnen kommer alltid väcka mig
Och kärleken för mina homies kommer alltid sträcka sig
Fyra varv runt jorden, oändligt och tillbaks

Yeah, yeah
Alla homies nära till var min kärnfamilj
Så vad som än föll oss in, vara ärofylld
Inga uppryck, bara grupptryck
Kan berätta om det som det är på film
För jag minns hur Jackie gjorde sin backflip
Som jag minns vår tracklist med rap shit
Nu har jag några kompisar från förr som jag inte längre ringer
De är konstigare än förr men
När då vi ses igen, ett kärt återseende
Även om du inte längre bär på ett leende
Försök hålla isär vårt beteende
Men kommer alltid älska dig, jag svär och jag menar det
Vi brukade ha världen i vår hand
Nu för tiden är det kärlek på distans, det är våran dans
Vid vägskälet, välj var du vill gå nånstans
Så kanske det längre fram finns någon chans att vi når varann, ja

Aldrig skrattat så högt och vi fattar så trögt tillsammans
Men kontakten är död, i ett tappert försök att vara tillsammans
Och mina minnen kommer alltid väcka mig
Och kärleken för mina homies kommer alltid sträcka sig
Fyra varv runt jorden, oändligt och tillbaks

Aldrig skrattat så högt och vi fattar så trögt tillsammans
Men kontakten är död, i ett tappert försök att vara tillsammans
Och mina minnen kommer alltid väcka mig
Och kärleken för mina homies kommer alltid sträcka sig
Fyra varv runt jorden, oändligt och tillbaks

Fond Reunion

Yeah, uh
The moon reflects in the polish of dad's car
Three in the back, shotgun and someone steering the wheel
Anxiety fades as we fetch more
Stronger together than in our solitude
Kings all of us, singing hallelujah
If the police caught us, we'd all chip in
Maintain the speed, check the rearview mirror
Why be stupid if you can lose?
Hundred zero, full control
There is no tomorrow
No consequences or feelings that shape us
Except for a tracklist with rap shit
That's it, keeps us synchronized on a stormy sea
Life goes on when you're 17 years old
I was like 17 years old when Maggio made 17 years
No thought that the gods saw us from above
Open wounds, healed them together like an open wave, yeah

Never laughed so loud and we understand so slowly together
But the contact is dead, in a valiant attempt to be together
And my memories will always wake me up
And the love for my homies will always extend
Four times around the Earth, infinitely and back

Yeah, yeah
All homies close by were my core family
So whatever came to our minds, be honorable
No pulling up, just peer pressure
Can tell you about it like it's on film
Cause I remember how Jackie did his backflip
Like I remember our tracklist with rap shit
Now I have some friends from before that I no longer call
They are weirder than before but
When we meet again, a fond reunion
Even if you no longer wear a smile
Try to keep our behavior apart
But I will always love you, I swear and I mean it
We used to have the world in our hand
Nowadays it's love at a distance, that's our dance
At the crossroads, choose where you want to go somewhere
So maybe later on there is some chance that we reach each other, yeah

Never laughed so loud and we understand so slowly together
But the contact is dead, in a valiant attempt to be together
And my memories will always wake me up
And the love for my homies will always extend
Four times around the Earth, infinitely and back

Never laughed so loud and we understand so slowly together
But the contact is dead, in a valiant attempt to be together
And my memories will always wake me up
And the love for my homies will always extend
Four times around the Earth, infinitely and back