Текст и перевод песни Tjuvjakt - Lite äldre än innan
Lite
äldre
nu
än
vad
vi
var
förut
Теперь
мы
немного
старше,
чем
были
раньше.
Sommaren
tog
slut,
våren
kom
på
nytt
Лето
закончилось,
снова
пришла
весна.
Dom
säger
till
mig
nu
att
ingen
blir
den
samma
Они
говорят
мне,
что
никто
не
будет
прежним.
Det
gäller
alla,
alla
Это
относится
ко
всем,
ко
всем.
Tillbaka
blick
Взгляд
назад
Långt
innan
jag
tog
tag
i
shit
Задолго
до
того,
как
я
схватил
дерьмо.
Innan
det
här
ens
var
ett
partytrick
Раньше
это
даже
было
партийным
трюком.
Och
långt
innan
den
här
blev
en
radiohit
И
задолго
до
того,
как
эта
песня
стала
хитом
на
радио.
Vi
va
barn
då
А
как
же
дети
Gul
bil,
slå
varandra
leken
Желтая
машина,
обыгрываем
друг
друга
в
игре
När
syrran
knappt
fick
gå
och
handla
3,
5
Когда
сестра
едва
успела
сходить
за
покупками,
3,
5 ...
Blåa
linjen
i
blåa
vagnenheten
Синяя
линия
в
синем
вагончике.
Back
when,
Solna
strand
var
Vreten
В
те
времена,
когда
Сольна
Стрэнд
была
Вретен
Min
farsa
bodde
i
Sundbyberg
Мой
старик
жил
в
Сундбюберге.
Varannan
helg
ja
då
gjorde
vi
underverk
Каждые
вторые
выходные
мы
творили
чудеса.
Maria
jobbade
i
Rinkeby
Мария
работала
в
Ринкеби.
Vi
åt
kebab
där
på
torget
den
va
inte
dyr
Мы
ели
шашлыки
там
на
площади
это
было
не
дорого
Så
många
minnen
allt
för
många
minnen
Так
много
воспоминаний
слишком
много
воспоминаний
Måste
skriva
ner
dom
alla
innan
dom
försvinner
Нужно
записать
их
все,
пока
они
не
исчезли.
Hur
summerar
jag
allt,
försöker
komma
till
det
Как
я
суммирую
все,
пытаясь
добраться
до
этого?
Vill
bara
släppa
ut
allt
som
jag
håller
inne
Просто
хочу
выпустить
наружу
все,
что
держу
внутри.
Lite
äldre
nu
än
vad
vi
var
förut
Теперь
мы
немного
старше,
чем
были
раньше.
Sommaren
tog
slut,
våren
kom
på
nytt
Лето
закончилось,
снова
пришла
весна.
Dom
säger
till
mig
nu
att
ingen
blir
den
samma
Они
говорят
мне,
что
никто
не
будет
прежним.
Det
gäller
alla,
alla
Это
относится
ко
всем,
ко
всем.
Långt
ifrån
nog,
vill
bara
ha
mer
utav
det
Далеко
не
достаточно,
просто
хочется
большего.
Har
dubbla
iPhones
hemma,
eluttaget
У
меня
дома
два
айфона,
розетка.
En
bokad
resa
ner
till
Medelhavet
Заказанная
поездка
в
Средиземное
море.
Löser
det
på
ren
vilja,
rap
pengar
och
delbetalning
Решает
это
по
чистой
воле,
рэп-деньгам
и
рассрочке.
Så
hur
är
det
med
dig
darling?
Как
поживаешь,
дорогая?
(Vad
händer
i
Las
Vegas?)
(Что
происходит
в
Лас-Вегасе?)
Önskar
att
vi
haft
mera
tid
Жаль,
что
у
нас
не
было
больше
времени,
Jag
vill
ha
dig
fucking
tatuerad
я
хочу,
чтобы
ты,
блядь,
сделал
татуировку.
Men
såg
aldrig
vad
det
va
dom
såg
i
mig
Но
никогда
не
видел
того,
что
они
видели
во
мне.
Så
nu
vill
dom
såga
mig
И
теперь
они
хотят
распилить
меня.
Jag
kan
ta
det,
jag
bryr
mig
inte
Я
могу
это
принять,
мне
все
равно.
Jag
bryr
mig
bara
om
vad
man
kommer
ihåg
av
mig
Меня
волнует
только
то,
что
ты
помнишь
от
меня.
Har
alltid
varit
en
riktig
drömmare
Он
всегда
был
настоящим
мечтателем.
Har
alltid
babblat
mycket
om
hur
jag
ska
ta
mig
dit
Всегда
много
болтаешь
о
том,
как
туда
добраться.
Har
alltid
ramlat
mycket,
men
också
tagit
mig
upp
igen
Он
всегда
много
падал,
но
и
поднимал
меня
снова.
Har
pallat
mycket
Мне
это
очень
приелось
Lite
äldre
nu
än
vad
vi
var
förut
Теперь
мы
немного
старше,
чем
были
раньше.
Sommaren
tog
slut,
våren
kom
på
nytt
Лето
закончилось,
снова
пришла
весна.
Dom
säger
till
mig
nu
att
ingen
blir
den
samma
Они
говорят
мне,
что
никто
не
будет
прежним.
Det
gäller
alla,
alla
Это
относится
ко
всем,
ко
всем.
Men
nåt
jag
kommit
på,
här
ensam
med
min
bror
Но
кое-что
я
придумал
здесь,
наедине
с
моим
братом,
Är
hur
vi
båda
två
är
i
samma
båt
так
это
то,
что
мы
оба
в
одной
лодке.
Jag
börjar
våga
tro,
vi
fixar
det
tillsammans
Я
начинаю
верить,
что
мы
все
исправим
вместе.
Det
gäller
alla,
alla
Это
относится
ко
всем,
ко
всем.
Lite
äldre
nu
än
vad
vi
var
förut
Теперь
мы
немного
старше,
чем
были
раньше.
Sommaren
tog
slut,
våren
kom
på
nytt
Лето
закончилось,
снова
пришла
весна.
Dom
säger
till
mig
nu
att
ingen
blir
den
samma
Они
говорят
мне,
что
никто
не
будет
прежним.
Det
gäller
alla,
alla
Это
относится
ко
всем,
ко
всем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carl Silvergran, Arvid Eric Lundquist, Jesper Sebastian Svard, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom, Kid Thomas Eriksson, Felix Flygare Floderer, Fredrik Eriksson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.