Текст и перевод песни Tjuvjakt - New York

New York

Tiden flyter mellan tårna på mig
Jag har fått förlåtelse för alllt som jag förlorat
(Ahhh)
Tyget stryker mellan tårna på dig
Allt vi har för stunden är vart allt tid jag förlorat
Kunde livet vart såhära? Hur har jag levt förut?
Samma himmel samma stjärna men annorlunda ljus
Känns som Stockholm har förändras
Trots att vi har sett det allt förut
Vi går igenom stan på nytt
(Oh ooh)

(Gatorna i New York city baby)
Känns som vi har gått så långt
(Gatorna i New York city baby)
Inte längre kvar i Stockholm
(Gatorna i New York city baby)
Låt mig ta dig med from Manhattan till Brooklyn

New York

Le temps coule entre mes orteils
J'ai reçu le pardon pour tout ce que j'ai perdu
(Ahhh)
Le tissu glisse entre tes orteils
Tout ce que nous avons pour le moment, c'est tout le temps que j'ai perdu
La vie pouvait-elle être comme ça ? Comment ai-je vécu avant ?
Le même ciel, la même étoile, mais une lumière différente
On dirait que Stockholm a changé
Même si on l'a déjà vu
On traverse la ville à nouveau
(Oh ooh)

(Les rues de New York City bébé)
On dirait qu'on a parcouru un long chemin
(Les rues de New York City bébé)
On n'est plus à Stockholm
(Les rues de New York City bébé)
Laisse-moi t'emmener de Manhattan à Brooklyn