Текст и перевод песни Tjuvjakt - Paradise
On
the
couch
in
a
pair
of
nikes
Sur
le
canapé,
dans
mes
Nike
So
high
I
might
die
but
I'm
cooler
than
a
bag
of
ice
Tellement
défoncé
que
je
pourrais
mourir,
mais
je
suis
plus
cool
qu'un
sac
de
glace
Break
it
down
with
a
camel
light
and
pass
the
codeine
in
a
can
of
sprite
Je
décompose
avec
une
Camel
Light
et
je
te
fais
passer
la
codéine
dans
une
canette
de
Sprite
You
motherfuckers
aint
acting
right
Vous,
les
connards,
vous
ne
vous
comportez
pas
bien
I'm
in
the
cab
on
my
way
to
airport
gotta
catch
a
flight
Je
suis
dans
le
taxi,
en
route
pour
l'aéroport,
je
dois
prendre
un
vol
I've
been
doing
this
shit
half
my
life
Je
fais
ça
depuis
la
moitié
de
ma
vie
And
im
the
shit
bruh
ask
your
wife
Et
je
suis
le
meilleur,
mec,
demande
à
ta
femme
Super
smash
bros
Super
Smash
Bros
And
if
I
aint
the
best
motherfucker
then
I'm
mad
close
Et
si
je
ne
suis
pas
le
meilleur
connard,
alors
je
suis
très
proche
I
aint
got
nothing
but
bad
hoes,
I'm
a
motherfucking
asshole
Je
n'ai
que
des
putes
de
bas
étage,
je
suis
un
connard
Är
på
hugget
nu
och
fanan
är
på
top
Je
suis
motivé,
et
le
drapeau
est
en
haut
Har
bara
100
spänn
men
det
är
alltid
nåt
J'ai
seulement
100 euros,
mais
c'est
toujours
quelque
chose
Jag
plockar
upp
nåt
dyrt
och
häller
upp
det
i
någonting
som
jag
fick
på
köpet
när
jag
tog
en
plus-meny
Je
prends
quelque
chose
de
cher
et
je
le
verse
dans
quelque
chose
que
j'ai
eu
gratuitement
en
prenant
un
menu
avec
supplément
Och
späder
ut
det
med
nåt
kolsyrat,
plockar
isbitarna
för
att
kyla
ner
min
blåtira
Et
je
le
dilue
avec
quelque
chose
de
gazeux,
je
retire
les
glaçons
pour
refroidir
mon
œil
au
beurre
noir
Svårlirat
men
det
finns
ändå
ingen
i
närheten
Difficile
à
obtenir,
mais
il
n'y
a
quand
même
personne
à
proximité
Dribblar
ifrån
er
allihopa
och
vinner
den
här
leken
Je
dribble
tous
et
je
gagne
ce
jeu
Det
här
är
vad
jag
gör
när
mörkret
faller
C'est
ce
que
je
fais
quand
la
nuit
tombe
Sitter
mitt
i
natten
och
munnen
går
utan
intervaller
Je
suis
assis
au
milieu
de
la
nuit
et
ma
bouche
ne
s'arrête
pas
För
nu
har
folket
gått
och
lagt
sig
Parce
que
maintenant
les
gens
sont
allés
se
coucher
Det
är
så
det
känns
för
ingen
kommer
ikapp
mig
C'est
comme
ça
que
je
me
sens,
personne
ne
me
rattrape
Jag
brukade
kränga
kaffe
och
te
knackade
dörr
J'avais
l'habitude
de
vendre
du
café
et
du
thé,
je
frappais
aux
portes
Det
var
min
hussle
jag
haffade
deg
C'était
mon
hustle,
je
me
faisais
de
l'argent
Snackade
bull
om
fördelarna
med
mina
varor,
fairtrade
Je
me
vantais
des
avantages
de
mes
produits,
du
commerce
équitable
Men
få
brydde
sig
och
nästan
alla
sa
tyvärr
nej
Mais
peu
de
gens
s'en
souciaient
et
presque
tout
le
monde
disait
non
Men
då
o
då
ibland
sa
någon
tant
att
jag
var
söt
Mais
de
temps
en
temps,
une
vieille
dame
me
disait
que
j'étais
mignon
Jag
ville
spöa
henne,
stog
i
spöregnet
jag
var
blöt,
jävla
kärring
J'avais
envie
de
la
frapper,
j'étais
sous
la
pluie,
trempé,
vieille
salope
Det
var
vi
mot
världen
i
en
liten
minivan
och
sisådär
många
paket
fick
vi
iväg
C'était
nous
contre
le
monde
dans
une
petite
camionnette,
et
nous
avons
réussi
à
en
envoyer
pas
mal
Ba
push
it
to
the
limit,
push
it
to
the
limit
Ba
push
it
to
the
limit,
push
it
to
the
limit
Jag
satt
i
baksätet
med
en
guss
jag
ville
in
i
J'étais
assis
à
l'arrière
avec
une
fille,
j'avais
envie
de
la
pénétrer
Tänkte
för
mig
själv
har
inte
duschat
in
a
minute
Je
me
disais
que
je
ne
m'étais
pas
douché
depuis
un
moment
Och
det
vore
nice
om
hon
och
mig
ville
duscha
efter
(dinnie)?
Et
ce
serait
bien
si
elle
et
moi
avions
envie
de
nous
doucher
après
(dinnie) ?
För
det
var
money
over
honey,
regel
nummer
ett
Parce
que
c'était
money
over
honey,
règle
numéro
un
VI
ljög
och
sa
att
pengarna
gick
till
välgörenhet
och
Unicef
On
mentait
et
on
disait
que
l'argent
allait
à
des
œuvres
caritatives
et
à
l'Unicef
VIlka
dochebags,
men
fuck
it!
Quels
débiles,
mais
fuck
it !
För
tanten
hon
va
övärd
och
fattig,
yeah!
Parce
que
la
vieille
dame
était
cupide
et
pauvre,
yeah !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesper Sebastian Svard, Arvid Eric Lundquist, Erik Jonathan Holmquist, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.