Текст и перевод песни Tjuvjakt - Sweeney Todd
-Lägger
du
en
"Varsågod"?
-Tu
mets
un
"S'il
te
plaît"?
-Aa
typ
mellanting
eller
nått...
-Comme
un
entre-deux
ou
un
truc
comme
ça...
Fuck
you!
Va
te
faire
foutre!
Fuck
you!
Va
te
faire
foutre!
En
mördare
på
micken,
gör
det
här
för
klicken
Un
tueur
au
micro,
je
fais
ça
pour
les
clics
Jag
gör
det
här
för
ön
ja
jag
gör
det
här
för
mitt
hem
Je
fais
ça
pour
l'île,
oui
je
fais
ça
pour
mon
foyer
Ge
mig
mina
cash
är
du
skön
så
är
vi
kvitt
sen
Donne-moi
mon
argent,
si
t'es
cool,
on
est
quitte
après
In
the
mean
time
slänger
döpsen
på
wippen
En
attendant,
je
balance
le
bapteme
sur
la
balançoire
Min
engelska
bok
den
hette
Blueprint
Mon
livre
d'anglais
s'appelait
Blueprint
Men
lärde
mig
engelska
när
Jay
släppte
Blueprint
Mais
j'ai
appris
l'anglais
quand
Jay
a
sorti
Blueprint
Så
nu
rappar
jag
på
svenska
for
the
fuck
of
it
Alors
maintenant
je
rappe
en
suédois
pour
le
fun
Fuck
a
bitch
ändå
massa
brudar
på
min
bucket
list
Baise
une
salope
quand
même,
plein
de
meufs
sur
ma
liste
de
choses
à
faire
Snacka
shit
men
får
det
att
verka
som
the
opposite
Je
dis
des
conneries
mais
je
fais
en
sorte
que
ça
paraisse
le
contraire
Antar
att
det
bara
hör
till
när
man
är
rap
artist
Je
suppose
que
ça
fait
partie
du
truc
quand
on
est
rappeur
(Snacka
shit
men
får
det
verka
som
the
opposite
(Je
dis
des
conneries
mais
je
fais
en
sorte
que
ça
paraisse
le
contraire
Antar
att
det
bara
hör
till
när
man
är
rap
artist)
Je
suppose
que
ça
fait
partie
du
truc
quand
on
est
rappeur)
Lite
som
Sweeney
Todd
du
bokar
tid
med
hos
oss
se
hur
min
kniv
går
loss
Un
peu
comme
Sweeney
Todd,
tu
prends
rendez-vous
avec
nous,
tu
vois
comment
mon
couteau
se
déchaîne
Du
sitter
i
min
sits
shit
vilken
knivig
sits
fixar
frisyren
din
Tu
es
dans
mon
fauteuil,
merde,
quelle
situation
délicate,
je
répare
ta
coiffure
FUCK
YOU
VA
TE
FAIRE
FOUTRE
Vill
inte
klippa
dig
fuck
it
jag
klipper
dig
Je
ne
veux
pas
te
couper
les
cheveux,
merde,
je
te
coupe
les
cheveux
(Klipper
dig,
klipper
dig)
(Je
te
coupe
les
cheveux,
je
te
coupe
les
cheveux)
FUCK
YOU
VA
TE
FAIRE
FOUTRE
Vill
inte
klippa
dig
fuck
it
jag
klipper
dig
Je
ne
veux
pas
te
couper
les
cheveux,
merde,
je
te
coupe
les
cheveux
(Klipper
dig,
klipper
dig)
(Je
te
coupe
les
cheveux,
je
te
coupe
les
cheveux)
Så
säg
baby,
vad
poppar?
Alors
dis-moi,
bébé,
qu'est-ce
qui
se
passe?
För
groggen
gör
mig
groggy
plus
en
fyra
fem
koppar
Parce
que
le
grog
me
rend
groggy,
plus
quatre
ou
cinq
tasses
Bäst
i
Sverige
förtjänar
en
buckla
som
jag
krockat
Le
meilleur
de
Suède
mérite
une
bosse
comme
celle
que
j'ai
eue
Jag
börjar
spåra
ur
som
om
jag
tappat
bort
min
klocka
Je
commence
à
dérailler
comme
si
j'avais
perdu
ma
montre
Ni
liksom
mäter
de
och
sedan
äter
de
Vous
genre
les
mesurez
et
puis
vous
les
mangez
Dom
gapar
stort
och
rapar
och
då
det
är
det
som
liksom
glädjer
mig
Ils
ouvrent
grand
la
bouche
et
rotent,
et
c'est
ce
qui
me
fait
plaisir
en
quelque
sorte
Så
jag
blickar
upp
i
vädret
och
viker
aldrig
ner
mig
som
det
jag
stoppar
i
lädret
Alors
je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
et
je
ne
baisse
jamais
les
yeux
comme
ce
que
je
mets
dans
le
cuir
Nerförsbacke
aldrig
uppför
nej
slö
tänk
kanske
men
nu
har
det
fan
gått
upp
för
mig
En
descente,
jamais
en
montée,
pensée
lente
peut-être,
mais
maintenant
ça
a
foutu
le
camp
pour
moi
För
du
vet
den
skiten
du
framför,
den
får
mig
att
känna
mig
tiotusen
ljusår
framför
Parce
que
tu
sais,
la
merde
que
tu
présentes,
elle
me
fait
me
sentir
dix
mille
années-lumière
en
avance
Men
jag
är
nöjd
med
kärleken
jag
får
i
nåntings
bazz
Mais
je
suis
content
de
l'amour
que
je
reçois
dans
le
bazz
de
quelque
chose
Pass
på
dig
och
dina
champagne-fulla
små
kompisar
Prends
soin
de
toi
et
de
tes
petits
copains
bourrés
au
champagne
Jag
sätter
färg
på
det
här
med
som
hook
med
betong
och
vi
e
före
vår
tid
som
SJ
tvärtom
Je
mets
de
la
couleur
dans
ça
comme
un
hook
avec
du
béton,
et
on
est
avant
notre
temps
comme
la
SJ
à
l'envers
Lite
som
Sweeney
Todd
du
bokar
tid
med
oss
se
hur
min
kniv
går
loss
Un
peu
comme
Sweeney
Todd,
tu
prends
rendez-vous
avec
nous,
tu
vois
comment
mon
couteau
se
déchaîne
Du
sitter
i
min
sits
shit
vilken
knivig
sits
fixar
frisyren
din
Tu
es
dans
mon
fauteuil,
merde,
quelle
situation
délicate,
je
répare
ta
coiffure
FUCK
YOU
VA
TE
FAIRE
FOUTRE
Vill
inte
klippa
dig
fuck
it
jag
klipper
dig
Je
ne
veux
pas
te
couper
les
cheveux,
merde,
je
te
coupe
les
cheveux
(Klipper
dig,
klipper
dig)
(Je
te
coupe
les
cheveux,
je
te
coupe
les
cheveux)
FUCK
YOU
VA
TE
FAIRE
FOUTRE
Vill
inte
klippa
dig
fuck
it
jag
klipper
dig
Je
ne
veux
pas
te
couper
les
cheveux,
merde,
je
te
coupe
les
cheveux
(Klipper
dig,
klipper
dig)
(Je
te
coupe
les
cheveux,
je
te
coupe
les
cheveux)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesper Sebastian Svard, Arvid Eric Lundquist, Fredrik Eriksson, Kid Thomas Eriksson, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.