Tjuvjakt - Timber - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tjuvjakt - Timber




Timber
Timber
Det är fan orättvist
C'est tellement injuste
The baddest of them all
La plus méchante de toutes
Det finns nog bevis
Il y a probablement des preuves
Såg din bild the gram
J'ai vu ton image sur le gram
Och jag dog precis
Et je suis mort à l'instant
She got the juice
Elle a le jus
Hon är en vandrande juicemaskin
C'est une machine à jus ambulante
Femmor får ta
Les cinq doivent prendre
Vill se klänningen av
Je veux voir la robe s'enlever
Festung som en askkung
Fête comme un Cendrillon
Vill ha henne bal
Je veux l'avoir au bal
Jag är inte helt säker att hon känner som jag
Je ne suis pas sûr qu'elle ressente la même chose que moi
Men nu vänder vi blad för
Mais maintenant nous tournons la page car
För dessa sagor går vidare
Pour ces contes, ça continue
Självbevarelsedriften
L'instinct de conservation
Den bevarar mig från mitt lidande
Il me préserve de ma souffrance
Som raderna jag skriver ner
Comme les lignes que j'écris
Men du är det första jag tänker när jag vaknar
Mais tu es la première chose à laquelle je pense quand je me réveille
Och det sista när jag somnar
Et la dernière quand je m'endors
Brister jag hoppas jag du finns där för att fånga
Si je craque, j'espère que tu seras pour me rattraper
Säg inte timber föräns jag faller
Ne dis pas timber avant que je ne tombe
Jag faller
Je tombe
Jag faller
Je tombe
Snälla håll i mig om jag faller
S'il te plaît, tiens-moi si je tombe
Jag faller
Je tombe
Jag faller
Je tombe
Hon är lite för ärlig
Elle est un peu trop honnête
stämningen blir förfärlig
Alors l'ambiance devient horrible
Men jag har en förkärlek
Mais j'ai un penchant
För när man är för ärlig
Pour quand on est trop honnête
Ingen här lever ju som man lär
Personne ici ne vit comme on l'apprend
Lägger ingen tid nu sådana där
Je ne perds pas de temps avec ça maintenant
Det är tydligt nu
C'est clair maintenant
24/7
24/7
Såg inte skogen för alla träd
Je ne voyais pas la forêt pour les arbres
Ett ungt träd böjer
Un jeune arbre se plie
Men ett gammalt går av (går av)
Mais un vieux se casse (se casse)
Det här är vårt och jag svär
C'est à nous et je le jure
Det här är vår stad (vår stad)
C'est notre ville (notre ville)
Bara MVP's i vårt lag (svårslag)
Que des MVP dans notre équipe (difficile à battre)
(Faller en, faller alla)
(Si l'un tombe, tous tombent)
Men en del av mig den står kvar (står kvar)
Mais une partie de moi reste debout (reste debout)
Säg inte timber föräns jag faller
Ne dis pas timber avant que je ne tombe
Jag faller
Je tombe
Jag faller
Je tombe
Snälla håll i mig om jag faller
S'il te plaît, tiens-moi si je tombe
Jag faller
Je tombe
Jag faller
Je tombe
Har stått och vinglat förr
J'ai déjà vacillé
Men står mot vinden tills jag -
Mais je tiens bon contre le vent jusqu'à ce que je -
Dör
Meure
Säg inte timber föräns jag faller
Ne dis pas timber avant que je ne tombe
Jag faller
Je tombe
Jag faller
Je tombe
Säg inte timber föräns jag faller
Ne dis pas timber avant que je ne tombe
Jag faller
Je tombe
Jag faller
Je tombe





Авторы: Arvid Eric Lundquist, Jesper Sebastian Svard, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom, Kid Thomas Eriksson, Amanda Borjeson, Fredrik Eriksson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.