Текст и перевод песни Tjuvjakt - Tänk om

Tänk om jag var lite mera som du
Det har jag drömt om
Det har jag drömt om
Tänk om jag hade haft allt det där nu
Som jag alltid drömt om
Drömt om, huh

Jag önskar att jag kunde vara mer som du
Kompromisslösa tankar på hundra meters djup
Dem alla samlas upp och föder en idé till slut
Och varje en av dom förtjänar fan en [?]
Min storasyster målar kanvas som inte någon annan
Hon har en sjukt vass penna men inga hårda handskar
Och ibland kan hon inte klara sig själv
Men är typ den enda i världen som bara kan vara sig själv
Ingen är lika färgstark och filosofisk
Fylld av vilda påhitt, med en hjärna som aldrig vill ha tråkigt
Dom flesta tappar barnasinnet för dom saknar inget
Andra har tagit in det så mycket att de jagar minnet
Du ser det stora i det lilla hela tiden, nyfiken
Och road när du springer genom livet
Jag önskar att jag hade lika mycket känsla
Men oavsett så kommer jag alltid lika mycket älska, dig

Tänk om jag var lite mera som du
Det har jag drömt om
Det har jag drömt om, åh
Tänk om jag hade haft allt det där nu
Som jag alltid drömt om
Drömt om, huh

Och du har lärt mig hur det känns när det blåser emot
Så jag kan det där
Och man tar sig alltid upp när man faller
No matter hur brant det är
Åh tänk om jag var lite mera som du
Åh tänk om, tänk om

Tänk om du har livet för planerat
Så du låser in dig medan
Årstider ändrar skepnad
Och jag vet det är inte lätt när man blir äldre
Och för mig var du en hjälte
Men mer en fattig batman
Förstår du ensam som du är, har varit där
Jag hoppas att du lär dig av dig själv

Åh, tänk om jag var lite mera som du
Åh, tänk om, tänk om
Tänk om jag var lite mera som du
Det har jag drömt om
Det har jag drömt om
Åh, tänk om jag hade haft allt det där nu
Som jag alltid drömt om
Drömt om, huh

Och du har lärt mig hur det känns när det blåser emot
Så jag kan det där
Och man tar sig alltid upp när man faller
No matter hur brant det är
Åh, tänk om jag var lite mera som du
Åh, tänk om, tänk om
Tänk om jag var lite mera som du
Åh, tänk om, tänk om

Что если бы я был немного больше похож на тебя
Я мечтал об этом.
Я мечтал об этом.
Что если бы у меня было все это сейчас
Как я всегда мечтал.
Мечтал, да

Хотел бы я быть похожим на тебя.
Бескомпромиссные мысли на глубине ста метров.
Все они собираются вместе и в конце концов рождают идею.
И каждый из них заслуживает траха [?]
Моя старшая сестра рисует на холсте как никто другой
У нее больное острое перо но нет жестких перчаток
И иногда она не может справиться сама.
Но он вроде как единственный в мире, кто может быть только самим собой.
Нет никого более яркого и философского.
Наполненный дикими выдумками, с мозгом, который никогда не хочет быть скучным.
Большинство людей сходят с ума, потому что они ничего не упускают.
Другие восприняли это настолько, что гонятся за воспоминаниями.
Ты все время видишь большое в малом, любопытно.
И забавляешься, когда бежишь по жизни.
Хотел бы я, чтобы у меня было столько же чувств.
Но что бы ни случилось, я всегда буду любить тебя так же сильно.

Что если бы я был немного больше похож на тебя
Я мечтал об этом.
Я мечтал об этом, о
Что если бы у меня было все это сейчас
Как я всегда мечтал.
Мечтал, да

И ты научила меня, каково это, когда ветер дует на тебя.
Так что я знаю это.
И ты всегда встаешь, когда падаешь.
Как бы крут он ни был.
О что если бы я был немного больше похож на тебя
О, что если, что если

А что, если у тебя слишком распланирована жизнь?
Поэтому ты запираешься на время.
Времена года меняют форму.
И я знаю, что это нелегко, когда ты становишься старше.
А для меня ты был героем.
Но скорее бедный Бэтмен
Понимаешь ли ты, что ты был там один?
Надеюсь, ты учишься у себя.

О, что, если бы я был немного больше похож на тебя?
О, что если, что если
Что если бы я был немного больше похож на тебя
Я мечтал об этом.
Я мечтал об этом.
О, что, если бы у меня было все это сейчас?
Как я всегда мечтал.
Мечтал, да

И ты научила меня, каково это, когда ветер дует на тебя.
Так что я знаю это.
И ты всегда встаешь, когда падаешь.
Как бы крут он ни был.
О, что, если бы я был немного больше похож на тебя?
О, что если, что если
Что если бы я был немного больше похож на тебя
О, что если, что если