Tårarna i halsen - Tjuvjakt перевод на немецкий

Tårarna i halsen

Kanske regnar i april eller snöar i Prag eller dansar vi ihop, yeah?
Eller dansar vi ihop, yeah
Ihop, yeah

Kanske hittar vi varann, vissa saker hann ikapp
Vissa saker sprang ifrån, yeah
Vissa saker sprang ifrån, yeah
Sprang ifrån

Jag slängde gangsigns på skolfotot som ett stort pucko
Växte upp fort och blev kvar i samma port och
Tiden sprang ikapp, det är som ett sommarlov mot slutet
Jag och Katta tog festen från Café Opera till akuten

Ta en drink med mig
Vem kan dricka mest?
Min Sony Ericsson var wingman, skicka SMS
Det slutade alltid med kom, som en webbadress
Och alla var som Micke BindefeldtDom hade hemmafest
Men jag var hemma mest

Tårarna i halsen
Lite darr i rösten
Jag satt tårarna i halsen

I minusgrader, jag försöker ta mig framåt
Menar du att det är över?
Gör vad som helst för att få det som vi hade
Vem sa att killar inte gråter?

Eyo, vi brukade glida omkring, ba′ du och jag
Minns hur jag var
Dum i huvudet i huvudstan, utekvällar
Trädgår'n, Slaktis, Stureplan
Jag var helt ute och cykla (Tour de France)

Sommaren i city
Gitti som en hippie
Både kär i dig och mitt sticky icky icky
Jag var fett bäng och du var fett cool med det
Inte som de andra flickorna jag gick i skolan med

Jag och mina boys
Vi alla var konstiga
Bakom varann var vi kalla och nonchiga
De som var som oss var de vi kallade kompisar
Gjorde skit, aldrig att vi tjallade på varann

Hängde hela truppen, allihopa delade sutten
Innan vi drog hem, tog påsen och dela upp den
Ville ta ner mig på jorden men jag var mer i luften
Försökte spela tuff men du såg igenom bluffen

För man måste vara cool, så jag satt
Tårarna i halsen, yeah
För man måste vara cool
Jag satt tårarna i halsen

I minusgrader, jag försöker ta mig framåt
Menar du att det är över?
Gör vad som helst för att få det som vi hade
Vem sa att killar inte gråter?

Svarar SMS för långsamt
Hög konstant, halvdöd i Zombieland
Och även fast du var en hjälpande hand
Så var det klart att jag inte ens var hälften en man
Så förlåt, för att jag var en motherfucking douchebag
Var inte meningen av mig att vara ovärd
Har inte hittat hem än men är på god väg
Och när jag gör det så hoppas jag att du stod där
Jag menar står där och då vet jag vad cool är och sätter inte

Tårarna i halsen
No! För jag lovar, jag lovar
Jag satt tårarna i halsen

I minusgrader, jag försöker ta mig framåt
Menar du att det är över?
Gör vad som helst för att få det som vi hade
Vem sa att killar inte gråter?

Tränen im Hals

Vielleicht regnet's im April oder schneit in Prag, oder wir tanzen zusammen, yeah?
Oder wir tanzen zusammen, yeah
Zusammen, yeah

Vielleicht finden wir uns, manches holte uns ein
Manches rannte davon, yeah
Manches rannte davon, yeah
Rannte davon

Ich warf Gangzeichen ins Schulphoto, wie ein Vollidiot
Wuchs schnell auf und blieb im selben Hausflur und
Die Zeit holte uns ein, wie ein Sommerferienende
Ich und Katta trugen die Party von Café Opera in die Notaufnahme

Trink einen Drink mit mir
Wer hält am meisten aus?
Mein Sony Ericsson war Wingman, schickte SMS
Es endete immer mit „Komm“, wie eine Webadresse
Und alle waren wie Micke Bindefeldt, sie hatten Hauspartys
Doch ich war meist zu Hause

Tränen im Hals
Ein bisschen Zittern in der Stimme
Ich hatte Tränen im Hals

Bei Minusgraden versuch ich, vorwärtszukommen
Meinst du, es ist vorbei?
Ich würde alles tun, um das zurückzuholen, was wir hatten
Wer sagte, Jungs weinen nicht?

Eyo, wir zogen früher rum, nur du und ich
Erinnerst du dich, wie ich
Dumm war in der Stadt, Nächte unterwegs
Trädgår’n, Slaktis, Stureplan
Ich war völlig draußen (Tour de France)

Sommer in der Stadt
Gitti wie ein Hippie
Verrückt nach dir und meinem sticky icky icky
Ich war total high und du warst cool damit
Anders als die Mädchen aus der Schule

Ich und meine Jungs
Wir waren alle komisch
Unter uns waren wir cool und lässig
Die wie wir, nannten wir Freunde
Machten Scheiß, verrieten uns nie

Die ganze Truppe hing rum, teilte sich den Joint
Bevor wir heimgingen, teilten wir den Beutel
Wollte mich erden, aber ich war mehr in der Luft
Versuchte hart zu wirken, doch du durchschautest mich

Denn man muss cool sein, also saß ich da
Mit Tränen im Hals, yeah
Denn man muss cool sein
Ich hatte Tränen im Hals

Bei Minusgraden versuch ich, vorwärtszukommen
Meinst du, es ist vorbei?
Ich würde alles tun, um das zurückzuholen, was wir hatten
Wer sagte, Jungs weinen nicht?

Antworte zu spät auf SMS
Dauerhigh, halbtot in Zombieland
Und obwohl du mir halfst
War klar, ich war kein halber Mann
Also sorry, dass ich ein Motherfucking Douchebag war
Wollte dich nicht verletzen
Hab mein Zuhaus noch nicht gefunden, bin aber nah dran
Und wenn ich’s schaff, hoffe ich, du stehst da
Dann weiß ich, was cool ist, und halte nicht

Tränen im Hals
Nein! Denn ich schwör, ich schwör
Ich hatte Tränen im Hals

Bei Minusgraden versuch ich, vorwärtszukommen
Meinst du, es ist vorbei?
Ich würde alles tun, um das zurückzuholen, was wir hatten
Wer sagte, Jungs weinen nicht?