Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Va heteru?
Comment t'appelles-tu ?
Jag
frågar
henne
vad
heteru
Je
lui
demande
comment
elle
s'appelle
Och
hon
frågar
inte
vad
heteru
Et
elle
ne
demande
pas
comment
je
m'appelle
Det
vet
hon
nu,
hon
har
sett
mig
stå
på
nån
scen
förut
Elle
le
sait
maintenant,
elle
m'a
vu
sur
scène
avant
B-kändis
i
fickan
har
jag
ba
sten
och
grus
Je
suis
une
célébrité
B,
dans
ma
poche
j'ai
juste
des
pierres
et
du
gravier
Men
jag
är
nån
minut
ifrån
å
slå
igenom
nu
Mais
je
suis
à
une
minute
de
percer
maintenant
Gungar
med
den
här,
gunga
med
den
On
se
balance
avec
ça,
on
se
balance
avec
ça
Tills
du
blir
tung
i
benen,
och
baren
kan
sjunga
med
den
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
lourd
de
jambes,
et
que
le
bar
puisse
chanter
avec
ça
Och
jag
e
ung
och
dum
därför
jag
dumma
ner
den
Et
je
suis
jeune
et
stupide,
c'est
pour
ça
que
je
l'abrutis
Blessad
av
min
ignorans
borde
lugna
ner
mig
Bénis
par
mon
ignorance,
je
devrais
me
calmer
Men
jag
har
stora
planer,
inte
ba
ord
och
rader
Mais
j'ai
de
grands
projets,
pas
juste
des
mots
et
des
lignes
Tog
en
examen
i
det
här,
se
va
jag
gjorde
av
det
J'ai
obtenu
un
diplôme
dans
ce
domaine,
regarde
ce
que
j'en
ai
fait
Försöker
ropa
havet,
jag
gör
det
nog
för
laget
J'essaie
de
crier
à
la
mer,
je
le
fais
probablement
pour
l'équipe
Kommer
inte
lägga
av
innan
brodarna
hör
det
Je
n'abandonnerai
pas
avant
que
les
frères
l'entendent
Försöker
skola
barnen,
för
ni
e
mina
kids
J'essaie
d'apprendre
aux
enfants,
parce
que
vous
êtes
mes
enfants
Å
bruden
vid
min
sida
hon
är
(???)
Et
la
fille
à
mes
côtés,
elle
est
(???)
Sa
det
på
en
låt,
nu
visar
hon
sina
titts
Je
l'ai
dit
sur
une
chanson,
maintenant
elle
montre
ses
coups
Kan
bara
va
för
att
jag
är
så
clean
& crisp
C'est
peut-être
juste
parce
que
je
suis
si
propre
et
net
Tjena
baby
vad
heteru,
heteru
Salut
bébé,
comment
tu
t'appelles,
comment
tu
t'appelles
E
så
fly
flera
meter
upp,
meter
upp
Tellement
fluide,
plusieurs
mètres
en
haut,
plusieurs
mètres
en
haut
Har
ett
ställe
där
jag
dricker
på
krita
och
en
drink
döpt
efter
mig,
en
drink
döpt
efter
mig
J'ai
un
endroit
où
je
bois
à
crédit
et
un
cocktail
baptisé
de
mon
nom,
un
cocktail
baptisé
de
mon
nom
Tjena
baby
vad
heteru,
heteru
Salut
bébé,
comment
tu
t'appelles,
comment
tu
t'appelles
E
så
fly
flera
meter
upp,
meter
upp
Tellement
fluide,
plusieurs
mètres
en
haut,
plusieurs
mètres
en
haut
Men
frågan
är
om
vi
hör
hemma
här
Mais
la
question
est
de
savoir
si
on
a
notre
place
ici
Jag
har
fått
en
hand
på
axeln
för
å
ha
fått
lämna
här
J'ai
eu
une
main
sur
l'épaule
pour
avoir
dû
partir
d'ici
Nej
käften
sätt
dig
man
Non,
tais-toi,
assieds-toi
Jag
har
nog
aldrig
nånsin
sett
dig
man
Je
ne
t'ai
jamais
vu
de
ma
vie
Fortfarande
kaxig,
guzzen
e
sjukt
kattig
ring
veterinär
Toujours
arrogant,
le
chat
est
vraiment
méchant,
appelle
un
vétérinaire
Och
namnet
var
Jeppe
Swärd,
men
du
har
nog
kanske
sett
mig
här
Et
le
nom
était
Jeppe
Swärd,
mais
tu
m'as
peut-être
déjà
vu
ici
Har
vart
här
sen
vi
tjäna
fett
med
cash
J'ai
été
là
depuis
qu'on
a
gagné
de
l'argent
gras
På
tape
där
vi
mest
skrek
fett
med
swag
Sur
des
cassettes
où
on
criait
surtout
de
l'argent
gras
et
du
swag
En
resecent
brukade
vara
vår
bästevän
och
tjuvjakt
var
en
preferens
Un
centre
de
voyage
était
notre
meilleur
ami
et
la
chasse
au
gibier
était
une
préférence
Men
nu
har
han
hållt
käften
sen
vi
Mais
maintenant
il
s'est
tu
depuis
qu'on
Gjorde
det
bättre
än
dem
andra
i
vår
era
men
dem
blev
signade
av
Petter
sen
och
fick
det
svårt
senare
On
a
fait
mieux
que
les
autres
de
notre
époque,
mais
ils
ont
été
signés
par
Petter
ensuite
et
ont
eu
du
mal
plus
tard
Så
vi
packade
upp
vår
egen
bag,
vi
trampade
upp
vår
egen
väg
Alors
on
a
déballé
nos
propres
bagages,
on
a
tracé
notre
propre
chemin
Sa
bara
våra
egna
passerar
här
On
a
juste
dit
que
nos
propres
gens
passent
ici
Vinka
hejdå-då
som
tjena
man
On
a
dit
au
revoir
comme
bonjour
Ba
gå
så
långt
som
bena
bär
Juste
aller
aussi
loin
que
les
jambes
le
permettent
Sliter
upp
flera
par
skor
On
arrache
plusieurs
paires
de
chaussures
Gör
det
för
fickor
med
feta
(???)
men
kan
dela
dem
med
dem
där
jag
bor
On
fait
ça
pour
des
poches
avec
des
gros
(???)
mais
on
peut
les
partager
avec
ceux
où
je
vis
Tjena
baby
vad
heteru,
heteru
Salut
bébé,
comment
tu
t'appelles,
comment
tu
t'appelles
E
så
fly
flera
meter
upp,
meter
upp
Tellement
fluide,
plusieurs
mètres
en
haut,
plusieurs
mètres
en
haut
Har
ett
ställe
där
jag
dricker
på
krita
och
en
drink
döpt
efter
mig,
en
drink
döpt
efter
mig
J'ai
un
endroit
où
je
bois
à
crédit
et
un
cocktail
baptisé
de
mon
nom,
un
cocktail
baptisé
de
mon
nom
Tjena
baby
vad
heteru,
heteru
Salut
bébé,
comment
tu
t'appelles,
comment
tu
t'appelles
E
så
fly
flera
meter
upp,
meter
upp
Tellement
fluide,
plusieurs
mètres
en
haut,
plusieurs
mètres
en
haut
Men
frågan
är
om
vi
hör
hemma
här
Mais
la
question
est
de
savoir
si
on
a
notre
place
ici
Jag
har
fått
en
hand
på
axeln
för
å
ha
fått
lämna
här
J'ai
eu
une
main
sur
l'épaule
pour
avoir
dû
partir
d'ici
Säg
till
när
du
vill
dra
Dis-moi
quand
tu
veux
partir
Bara
några
droppar
kvar
Il
ne
reste
que
quelques
gouttes
När
du
mår
illa
där
på
tunnelban′
Quand
tu
te
sens
mal
là-bas
dans
le
métro
Så
kan
vi
ba
hoppa
av
On
peut
juste
descendre
Ja
då
kan
vi
ba
hoppa
av
Oui,
alors
on
peut
juste
descendre
Du
& jag
aldrig
vilse
här
i
Stockholm
stad
Toi
et
moi,
jamais
perdus
ici
dans
la
ville
de
Stockholm
Vi
delar
nått
som
man
blir
knockad
av
On
partage
quelque
chose
qui
te
met
K.O.
Sen
vill
jag
frälsa
dig
på
borta
plan
Ensuite,
je
veux
te
sauver
sur
le
terrain
adverse
Frälsa
dig
på
bortaplan
Te
sauver
sur
le
terrain
adverse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fredrik Eriksson, Jesper Sebastian Svard, Kid Thomas Eriksson, Arvid Eric Lundquist, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.