Va händerå? - Tjuvjakt перевод на английский

Va händerå?

Den kvällen himmelen var stjärnklar
Hon verkade vara världsvan
Ser det på hennes klädval
Presenterade mig som rapstar
Så säg vad händer, säg vad händer, säg vad händer, säg vad händerå
Dricker ur glasen och vi rör oss till basen innan vi vänder om
För vi klarar allting
Men när vi ses är det allting
Så säg vad händerå?
Jag tappade bort henne i skroven,
Hon skulle bara upp o tatta cigg
Hon kommer knappt ihåg mig,
Så nu står jag här solo och vaktar en drink
Bredvid nån bimbo som knappt fattar nånting
Hon bara babblar om mitt platinum
Vill höra mig rappa nånting
Finns det nån vakt häromkring
Innan jag vänder upp o ner på dig
Jag har o gå buffalo o bill
Sunkit ställe men jag bär på något fläshigt i muggen
Och jag svär om o göra nått fläshigt på muggen
För jag var ung när jag lärde mig tugget
Tusen servetter men nä, inga nummer
Så säg vad händer, säg vad händer, säg vad händer, säg vad händerå
Dricker ur glasen och vi rör oss till basen innan vi vänder om
För vi klarar allting
Men när vi ses är det allting
Så säg vad händerå?
Vi kör fort
Sitter shotgun
Har inget körkort
Ännu en ny stad
Touchdown
Slänger väskorna på rummet som what now?
Tjuvjakt in the house ikväll
Förutom det spelar dom bara house ikväll
Men det är coolt om vi får drinkar om det är house ikväll
Och några småstadsgäris som ba "Hallå på dig!"
Det här är livet on the road
Livet on the road
Finns så många brudar eine meine money mo,
Man måste haffa guzz
För damerna är så vackra här
Jag låg hack i häl
När dom spela svår o stack iväg
Så fuck de där
Här är jag om du vill ha mig
För jag vill ha dig
Jag kom för att hold it down
Men också för att partey
Ahh bae
Ge mig någonting o ta i
Så säg vad händer, säg vad händer, säg vad händer, säg vad händerå
Dricker ur glasen och vi rör oss till basen innan vi vänder om
För vi klarar allting
Men när vi ses är det allting
Så säg vad händerå?
Vi är så långt ifrån hemma
På scenen längst fram alla skriker mitt namn
Men har aldrig känt mig så ensam
Så långt ifrån hemma
På scenen längst fram alla skriker mitt namn
Men har aldrig känt mig så ensam
För vi klarar allting
Men när vi ses är det allting
För vi klarar allting
Men när vi ses är det allting
Den kvällen himmelen var stjärnklar
Hon verkade vara världsvan
Ser det på hennes klädval

What's Happening?

That night the sky was starry
You seemed worldly-wise
I could see it in your choice of clothes
Introduced myself as a rap star
So tell me what's happening, what's happening, what's happening, what's happening?
Drinking from our glasses, moving to the bass before we turn around
Because we can handle anything
But when we meet, it's everything
So tell me what's happening?
I lost you in the crowd,
You were just going up to grab a cigarette
You barely remember me,
So now I'm standing here solo, guarding a drink
Next to some bimbo who barely understands anything
She just babbles about my platinum
Wants to hear me rap something
Is there a guard around here?
Before I turn you upside down
I have to go buffalo bill
Seedy place but I'm carrying something flashy in my mug
And I swear to do something flashy on the mug
Because I was young when I learned the chew
A thousand napkins but nah, no numbers
So tell me what's happening, what's happening, what's happening, what's happening?
Drinking from our glasses, moving to the bass before we turn around
Because we can handle anything
But when we meet, it's everything
So tell me what's happening?
We drive fast
Sitting shotgun
Don't have a driver's license
Another new city
Touchdown
Throwing the bags in the room like what now?
Tjuvjakt in the house tonight
Except they're only playing house tonight
But it's cool if we get drinks if it's house tonight
And some small town girls just like "Hey there!"
This is life on the road
Life on the road
There are so many chicks eine meine money mo,
Gotta grab some guzz
Because the ladies are so beautiful here
I was close behind
When they played hard to get and ran away
So fuck them
Here I am if you want me
Because I want you
I came to hold it down
But also to party
Ahh bae
Give me something to grab onto
So tell me what's happening, what's happening, what's happening, what's happening?
Drinking from our glasses, moving to the bass before we turn around
Because we can handle anything
But when we meet, it's everything
So tell me what's happening?
We are so far from home
On stage at the front everyone screams my name
But I've never felt so alone
So far from home
On stage at the front everyone screams my name
But I've never felt so alone
Because we can handle anything
But when we meet, it's everything
Because we can handle anything
But when we meet, it's everything
That night the sky was starry
You seemed worldly-wise
I could see it in your choice of clothes