Текст и перевод песни Tjuvjakt - Va händerå?

Va händerå?

Den kvällen himmelen var stjärnklar
Hon verkade vara världsvan
Ser det på hennes klädval
Presenterade mig som rapstar
Så säg vad händer, säg vad händer, säg vad händer, säg vad händerå
Dricker ur glasen och vi rör oss till basen innan vi vänder om
För vi klarar allting
Men när vi ses är det allting
Så säg vad händerå?
Jag tappade bort henne i skroven,
Hon skulle bara upp o tatta cigg
Hon kommer knappt ihåg mig,
Så nu står jag här solo och vaktar en drink
Bredvid nån bimbo som knappt fattar nånting
Hon bara babblar om mitt platinum
Vill höra mig rappa nånting
Finns det nån vakt häromkring
Innan jag vänder upp o ner på dig
Jag har o gå buffalo o bill
Sunkit ställe men jag bär på något fläshigt i muggen
Och jag svär om o göra nått fläshigt på muggen
För jag var ung när jag lärde mig tugget
Tusen servetter men nä, inga nummer
Så säg vad händer, säg vad händer, säg vad händer, säg vad händerå
Dricker ur glasen och vi rör oss till basen innan vi vänder om
För vi klarar allting
Men när vi ses är det allting
Så säg vad händerå?
Vi kör fort
Sitter shotgun
Har inget körkort
Ännu en ny stad
Touchdown
Slänger väskorna på rummet som what now?
Tjuvjakt in the house ikväll
Förutom det spelar dom bara house ikväll
Men det är coolt om vi får drinkar om det är house ikväll
Och några småstadsgäris som ba "Hallå på dig!"
Det här är livet on the road
Livet on the road
Finns så många brudar eine meine money mo,
Man måste haffa guzz
För damerna är så vackra här
Jag låg hack i häl
När dom spela svår o stack iväg
Så fuck de där
Här är jag om du vill ha mig
För jag vill ha dig
Jag kom för att hold it down
Men också för att partey
Ahh bae
Ge mig någonting o ta i
Så säg vad händer, säg vad händer, säg vad händer, säg vad händerå
Dricker ur glasen och vi rör oss till basen innan vi vänder om
För vi klarar allting
Men när vi ses är det allting
Så säg vad händerå?
Vi är så långt ifrån hemma
På scenen längst fram alla skriker mitt namn
Men har aldrig känt mig så ensam
Så långt ifrån hemma
På scenen längst fram alla skriker mitt namn
Men har aldrig känt mig så ensam
För vi klarar allting
Men när vi ses är det allting
För vi klarar allting
Men när vi ses är det allting
Den kvällen himmelen var stjärnklar
Hon verkade vara världsvan
Ser det på hennes klädval

Que se passe-t-il ?

Ce soir-là, le ciel était étoilé
Tu semblais être une femme du monde
On le voit à tes vêtements
Tu m'as présenté comme une rap star
Alors dis-moi, que se passe-t-il ? Dis-moi, que se passe-t-il ? Dis-moi, que se passe-t-il ? Dis-moi, que se passe-t-il ?
On boit dans les verres et on se dirige vers le son avant de faire demi-tour
Car on peut tout gérer
Mais quand on se voit, c'est tout
Alors dis-moi, que se passe-t-il ?
Je t'ai perdue dans la foule,
Tu devais juste aller fumer une cigarette
Tu ne te souviens presque pas de moi,
Alors maintenant je suis là, seul, à surveiller un verre
À côté d'une bimbo qui ne comprend presque rien
Elle ne parle que de mon platine
Elle veut m'entendre rapper quelque chose
Y a-t-il un garde par ici
Avant que je te retourne comme une crêpe
J'ai besoin d'aller buffalo o bill
Endroit sombre, mais j'ai quelque chose de flashy dans ma tasse
Et je jure de faire quelque chose de flashy avec ma tasse
Car j'étais jeune quand j'ai appris à mâcher
Mille serviettes, mais non, pas de numéro
Alors dis-moi, que se passe-t-il ? Dis-moi, que se passe-t-il ? Dis-moi, que se passe-t-il ? Dis-moi, que se passe-t-il ?
On boit dans les verres et on se dirige vers le son avant de faire demi-tour
Car on peut tout gérer
Mais quand on se voit, c'est tout
Alors dis-moi, que se passe-t-il ?
On roule vite
Tu es sur le siège passager
Je n'ai pas de permis
Encore une nouvelle ville
Touchdown
On jette nos sacs dans la chambre, et maintenant quoi ?
Tjuvjakt dans la maison ce soir
À part ça, ils ne jouent que de la house ce soir
Mais c'est cool si on a des boissons, même si c'est de la house ce soir
Et quelques filles de la petite ville qui disent "Salut !"
C'est la vie sur la route
La vie sur la route
Il y a tellement de filles qui veulent mon argent,
Il faut les attraper
Car les femmes sont si belles ici
J'étais sur leurs talons
Quand elles ont fait la difficile et sont parties
Alors fuck ça
Je suis là si tu veux de moi
Car je veux de toi
Je suis venu pour tenir bon
Mais aussi pour faire la fête
Ahh bébé
Donne-moi quelque chose à tenir
Alors dis-moi, que se passe-t-il ? Dis-moi, que se passe-t-il ? Dis-moi, que se passe-t-il ? Dis-moi, que se passe-t-il ?
On boit dans les verres et on se dirige vers le son avant de faire demi-tour
Car on peut tout gérer
Mais quand on se voit, c'est tout
Alors dis-moi, que se passe-t-il ?
On est si loin de chez nous
Sur scène, au premier rang, tout le monde crie mon nom
Mais je ne me suis jamais senti aussi seul
Si loin de chez nous
Sur scène, au premier rang, tout le monde crie mon nom
Mais je ne me suis jamais senti aussi seul
Car on peut tout gérer
Mais quand on se voit, c'est tout
Car on peut tout gérer
Mais quand on se voit, c'est tout
Ce soir-là, le ciel était étoilé
Tu semblais être une femme du monde
On le voit à tes vêtements