Текст и перевод песни Tjuvjakt - okokokokokokok

okokokokokokok

Uh, dom ville sätta regler, vi ville flytta bergen
Ställa upp i Mello, hade hellre flytt från Sverige
Dom vill vara över oss, inte mellan oss
Uh-uh, gjorde smal musik för en bred publik
Trodde vi, shit så fel det kan bli, uh fel
Kommit undan, alltid sagt, hade änglavakt
Uh, uh, inga vunna priser för vi berörde ingen
Vi var mellanmjölken i deras döda vinkel
Vårt gig fick alltså tre av fem i Norrköpings Tidningar
Två, två, yep, åh fan
När dom har fattat grejen, då kan jag varva ner
För vi var humorgruppen, men ingen garva mer (najs, oh)
Dom vill vara över oss, inte mellan oss

Uh-uh, vi bokade möten, hela gänget försov sig
Så om dom hör det, snälla förlåt mig
Kommit undan, alltid sagt, hade änglavakt
Mm, dom missa′ poängen, men sånt händer
Fuck konferensrummet, för vi är folkhemmet
Dom är inte över oss, det betyder nått
Nu, ah? Vi gick upp på scenen och jag kunde versen
Tömde bärsen, glömde versen
Men dom glömmer inte, 5 000 minnen
Så jag höll käften och jag rikta micken ut i himlen
Rundgång i vinden, inget som syns på bilder
Mister två av fem, kunde inte bry mig mindre

Jag kunde inte bry mig

okokokokokokok

Oh, ils voulaient imposer des règles, nous voulions déplacer des montagnes
Participer à Melodifestivalen, j'aurais préféré fuir la Suède
Ils veulent être au-dessus de nous, pas parmi nous
Uh-uh, nous avons fait de la musique "mainstream" pour un large public
On le croyait, merde comme on peut se tromper, uh, erreur
On s'en est sorti, on a toujours dit qu'on avait un ange gardien
Uh, uh, pas de prix remportés parce qu'on ne touchait personne
On était le juste milieu dans leur angle mort
Notre concert a donc obtenu trois sur cinq dans le Norrköpings Tidningar
Deux, deux, ouais, merde
Quand ils auront compris, je pourrai me détendre
Parce qu'on était le groupe comique, mais plus personne ne rit (cool, oh)
Ils veulent être au-dessus de nous, pas parmi nous

Uh-uh, on a réservé des rendez-vous, tout le groupe a dormi
Alors si tu entends ça, s'il te plaît excuse-moi
On s'en est sorti, on a toujours dit qu'on avait un ange gardien
Mm, ils ont raté le point, mais ça arrive
Fuck la salle de conférence, parce que nous sommes la maison du peuple
Ils ne sont pas au-dessus de nous, ça veut dire quelque chose
Maintenant, ah ? On est monté sur scène et je connaissais les paroles
J'ai vidé ma bière, j'ai oublié les paroles
Mais ils n'oublient pas, 5 000 souvenirs
Alors j'ai fermé ma gueule et j'ai pointé le micro vers le ciel
Larsen dans le vent, rien qui apparaisse sur les photos
J'ai raté deux sur cinq, je m'en fichais moins que ça

Je m'en fichais