Текст и перевод песни Tkay Maidza - Ghost!

Ghost!

Why keep talking that shit to me?
'Cause you never made sense to me
It's like you really wanna get exed from me
And I ain't into that energy
Keep talking that shit to me
We can cut it off instantly
About time having that epiphany
That you never were meant for me (meant for me)

Only gonna give what ya need to know
You ain't gotta say your piece, just go
Only gonna give what ya need to know
I can disappear real quick, go ghost
Only gonna give what ya need to know
You ain't gotta say your piece, just go
Only gonna give what ya need to know
I can disappear real quick, go ghost

Gave you peace of mind, a treasure priceless
Battling your pride, you chose your vices
You should know me better, new horizons
No compromises, keep the silence

Time that I cut my losses (yeah)
Know what I want, no conscience (yeah)
Wrap it up with a bow then toss it (yeah, yeah, yeah)
Off with their head, no nonsense (no)
I'm finna to fill my pocket (yeah)
Know what I'm worth, on market (yeah, yeah, yeah)

So why keep talking that shit to me?
'Cause you never made sense to me
It's like you really wanna get exed from me
And I ain't into that energy
Keep talking that shit to me
We can cut it off instantly
About time having that epiphany
That you never were meant for me

Only gonna give what ya need to know (oh)
You ain't gotta say your piece, just go (oh)
Only gonna give what ya need to know (oh)
I can disappear real quick, go ghost (oh)
Only gonna give what ya need to know (oh)
You ain't gotta say your piece, just go (oh)
Only gonna give what ya need to know (oh)
I can disappear real quick, go ghost

Eyes only mono
Here now Manolo
Never try mess up with the xanny, that's the motto
Affiliated only with demand, yeah, I'm shallow
Keep the chit-chat under wraps to an unknown truth
Speak old drama, you got no new news
You don't make no spends, you don't walk, we do
Twenty in the tunnel, never no excuse
I'm real ass bitch, I don't need no muse

I see through you like Casper
Toxic jig's up like the rafters
Me you natural disaster
Pack up ya bags a little bit faster
Bit off more than I can chew
Plates full, throw the deuce
Ain't no room for two
Make moves, play the fool
I could never
Cut no tether
Watch ya mood change up quick like the weather, whatever

Why keep talking that shit to me?
'Cause you never made sense to me
It's like you really wanna get exed from me
And I ain't into that energy
Keep talking that shit to me
We can cut it off instantly
About time having that epiphany
That you never were meant for me (meant for me)

Only gonna give what ya need to know (oh)
You ain't gotta say your piece, just go (oh)
Only gonna give what ya need to know (oh)
I can disappear real quick, go ghost (oh)
Only gonna give what ya need to know (oh)
You ain't gotta say your piece, just go (oh)
Only gonna give what ya need to know (oh)
I can disappear real quick, go ghost

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh

Fantôme !

Pourquoi tu continues à me dire ça ?
Parce que tu n'as jamais eu de sens pour moi
On dirait que tu veux vraiment que je te largue
Et je ne suis pas branchée par cette énergie
Continue à me dire ces conneries
On peut arrêter ça tout de suite
Il était temps que j'aie cette révélation
Que tu n'étais pas fait pour moi (fait pour moi)

Je vais seulement te dire ce que tu as besoin de savoir
Tu n'as pas besoin de parler, pars
Je vais seulement te dire ce que tu as besoin de savoir
Je peux disparaître très vite, devenir un fantôme
Je vais seulement te dire ce que tu as besoin de savoir
Tu n'as pas besoin de parler, pars
Je vais seulement te dire ce que tu as besoin de savoir
Je peux disparaître très vite, devenir un fantôme

Je t'ai donné la tranquillité d'esprit, un trésor inestimable
En luttant contre ta fierté, tu as choisi tes vices
Tu devrais me connaître mieux que ça, nouveaux horizons
Pas de compromis, garde le silence

Il est temps que je coupe mes pertes (ouais)
Je sais ce que je veux, pas de conscience (ouais)
Emballe-le avec un ruban et jette-le (ouais, ouais, ouais)
Qu'on lui coupe la tête, pas de chichis (non)
Je vais remplir mes poches (ouais)
Je connais ma valeur, sur le marché (ouais, ouais, ouais)

Alors pourquoi tu continues à me dire ça ?
Parce que tu n'as jamais eu de sens pour moi
On dirait que tu veux vraiment que je te largue
Et je ne suis pas branchée par cette énergie
Continue à me dire ces conneries
On peut arrêter ça tout de suite
Il était temps que j'aie cette révélation
Que tu n'étais pas fait pour moi

Je vais seulement te dire ce que tu as besoin de savoir (oh)
Tu n'as pas besoin de parler, pars (oh)
Je vais seulement te dire ce que tu as besoin de savoir (oh)
Je peux disparaître très vite, devenir un fantôme (oh)
Je vais seulement te dire ce que tu as besoin de savoir (oh)
Tu n'as pas besoin de parler, pars (oh)
Je vais seulement te dire ce que tu as besoin de savoir (oh)
Je peux disparaître très vite, devenir un fantôme

Les yeux rivés sur le prix
Ici et maintenant, Manolo
Ne jamais essayer de gâcher le Xanax, c'est la devise
Affiliée uniquement à la demande, ouais, je suis superficielle
Garde les ragots secrets, une vérité inconnue
Tu ressasses de vieilles histoires, tu n'as rien de nouveau à dire
Tu ne dépenses pas, tu ne marches pas, nous si
Vingt dans le tunnel, jamais d'excuse
Je suis une vraie salope, je n'ai besoin d'aucune muse

Je te vois à travers toi comme Casper
Le numéro toxique est terminé, comme les chevrons
Toi et moi, une catastrophe naturelle
Fais tes valises un peu plus vite
J'ai eu les yeux plus gros que le ventre
Assiettes pleines, je jette les dés
Il n'y a pas de place pour deux
Fais des mouvements, joue l'idiot
Je ne pourrais jamais
Couper les ponts
Regarde ton humeur changer aussi vite que le temps, peu importe

Pourquoi tu continues à me dire ça ?
Parce que tu n'as jamais eu de sens pour moi
On dirait que tu veux vraiment que je te largue
Et je ne suis pas branchée par cette énergie
Continue à me dire ces conneries
On peut arrêter ça tout de suite
Il était temps que j'aie cette révélation
Que tu n'étais pas fait pour moi (fait pour moi)

Je vais seulement te dire ce que tu as besoin de savoir (oh)
Tu n'as pas besoin de parler, pars (oh)
Je vais seulement te dire ce que tu as besoin de savoir (oh)
Je peux disparaître très vite, devenir un fantôme (oh)
Je vais seulement te dire ce que tu as besoin de savoir (oh)
Tu n'as pas besoin de parler, pars (oh)
Je vais seulement te dire ce que tu as besoin de savoir (oh)
Je peux disparaître très vite, devenir un fantôme

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh