Tkay Maidza - Growing Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tkay Maidza - Growing Up




Growing Up
Взросление
Hold up a lot of apologies
Выдерживаю кучу извинений,
Instead I'm getting a bunch of BS
Вместо этого получаю кучу дерьма.
Cooked up a cake and they want a pie
Приготовила торт, а они хотят пирог.
Sample my soul like I'm from Ikea
Разбирают мою душу, как будто я из Икеи.
He buy my shit in his ca-a-a-ar
Он покупает мои треки в своей ма-а-ашине,
Says that she's jealous, I ha-ha-ha
Говорит, что она ревнует, ха-ха-ха.
Tkay not not feeling lo-o-ove
Tkay не чувствует люб-о-ови,
Whatever want, can't leave a scar
Что бы ни хотел, шрамов не оставишь.
Love growing up, I hate getting older
Люблю взрослеть, ненавижу становиться старше.
Hate getting older, love growing up
Ненавижу становиться старше, люблю взрослеть.
Bigger the shoes, I ain't getting taller
Обувь всё больше, а я не становлюсь выше.
Inside I feel like I've grown enough
Внутри я чувствую, что выросла достаточно.
Love growing up, I hate getting older
Люблю взрослеть, ненавижу становиться старше.
Hate getting older, love growing up
Ненавижу становиться старше, люблю взрослеть.
Bigger the shoes, I ain't getting taller
Обувь всё больше, а я не становлюсь выше.
Inside I feel like I've grown enough
Внутри я чувствую, что выросла достаточно.
Moving too fast for you, moving too fast for you, wife
Двигаюсь слишком быстро для тебя, слишком быстро для тебя, милый.
Puttin' my seatbelt on, as I been trynna do right
Пристегиваю ремень безопасности, как и пыталась поступать правильно.
Moving too fast for you, moving too fast for you, wife
Двигаюсь слишком быстро для тебя, слишком быстро для тебя, милый.
Puttin' my seatbelt on, as I been trynna do right
Пристегиваю ремень безопасности, как и пыталась поступать правильно.
When you stop making excuses and start making changes
Когда перестаешь искать оправдания и начинаешь меняться,
Realize others will always try taking advantage and not every wound has a bandage
Понимаешь, что другие всегда будут пытаться воспользоваться этим, и не на каждую рану найдется пластырь.
Hijack the will like a bandit, Tkay don't leave it abandoned
Угоняю волю, как бандит, Tkay не оставит её брошенной.
In this day and age, no DNA interaction, 'cause internet's making a savage
В наше время нет взаимодействия ДНК, потому что интернет делает нас дикарями.
Owned up the (?), call the distractions
Признала (?), называю это отвлекающими факторами.
Tick off the duty and put things in action
Выполняю долг и привожу всё в действие.
Don't do no judging, I ain't no Judy
Не осуждаю, я не судья.
I put a show on like Mila and Ashton
Устраиваю шоу, как Мила и Эштон.
70's, lovin' nothing
70-е, люблю ничто.
Growing up, I'm still a youngin'
Взрослею, но всё ещё юная.
Hair so long like I'm a lion
Волосы длинные, как у львицы.
I am learning secrets like I am Ryan
Узнаю секреты, как будто я Райан.
Love growing up, I hate getting older
Люблю взрослеть, ненавижу становиться старше.
Hate getting older, love growing up
Ненавижу становиться старше, люблю взрослеть.
Bigger the shoes, I ain't getting taller
Обувь всё больше, а я не становлюсь выше.
Inside I feel like I've grown enough
Внутри я чувствую, что выросла достаточно.
Love growing up, I hate getting older
Люблю взрослеть, ненавижу становиться старше.
Hate getting older, love growing up
Ненавижу становиться старше, люблю взрослеть.
Bigger the shoes, I ain't getting taller
Обувь всё больше, а я не становлюсь выше.
Inside I feel like I've grown enough
Внутри я чувствую, что выросла достаточно.
Moving too fast for you, moving too fast for you, wife
Двигаюсь слишком быстро для тебя, слишком быстро для тебя, милый.
Puttin' my seatbelt on, as I been trynna do right
Пристегиваю ремень безопасности, как и пыталась поступать правильно.
Moving too fast for you, moving too fast for you, wife
Двигаюсь слишком быстро для тебя, слишком быстро для тебя, милый.
Puttin' my seatbelt on, as I been trynna do right
Пристегиваю ремень безопасности, как и пыталась поступать правильно.
When I get older, put all the memories back in the folder
Когда я стану старше, сложу все воспоминания обратно в папку
And fold it all up to the point I be loaded
И сверну её до такой степени, что буду перегружена.
Forget who was holding me back
Забуду, кто меня сдерживал.
(Forget who was holding me back)
(Забуду, кто меня сдерживал.)
That didn't work, I was focussed
Это не сработало, я была сосредоточена.
Painting a portrait with (?)
Рисую портрет с (?)
Tkay was bound to expose it
Tkay должна была это показать.
Show 'em no mercy, they noticed (mercy)
Не проявляю к ним милосердия, они заметили (милосердие).
Always had manners, managers, lawyers
Всегда были манеры, менеджеры, юристы.
I don't get careless
Я не теряю бдительности.
All grown, I'll swim in a tank full of sharks
Взрослая, я буду плавать в резервуаре, полном акул.
So these toxic (?) raising awareness
Так что эти токсичные (?) повышают осведомленность.
Life full of lessons, like choke bruh
Жизнь полна уроков, типа, задыхайтесь, братан.
Rollin' in deep with the pack like I'm Noah
Врываюсь глубоко со стаей, как будто я Ной.
Had caramel but I'm cocoa (cocoa)
Была карамелью, но я какао (какао).
If he don't know, now you know her
Если он не знает, теперь ты знаешь её.
Love growing up, I hate getting older
Люблю взрослеть, ненавижу становиться старше.
Hate getting older, love growing up
Ненавижу становиться старше, люблю взрослеть.
Bigger the shoes, I ain't getting taller
Обувь всё больше, а я не становлюсь выше.
Inside I feel like I've grown enough
Внутри я чувствую, что выросла достаточно.
Love growing up, I hate getting older
Люблю взрослеть, ненавижу становиться старше.
Hate getting older, love growing up
Ненавижу становиться старше, люблю взрослеть.
Bigger the shoes, I ain't getting taller
Обувь всё больше, а я не становлюсь выше.
Inside I feel like I've grown enough
Внутри я чувствую, что выросла достаточно.
Moving too fast for you, moving too fast for you, wife
Двигаюсь слишком быстро для тебя, слишком быстро для тебя, милый.
Puttin' my seatbelt on, as I been trynna do right
Пристегиваю ремень безопасности, как и пыталась поступать правильно.
Moving too fast for you, moving too fast for you, wife
Двигаюсь слишком быстро для тебя, слишком быстро для тебя, милый.
Puttin' my seatbelt on, as I been trynna do right
Пристегиваю ремень безопасности, как и пыталась поступать правильно.





Авторы: Takudzwa Maidza, Dan Farber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.