Our Way - Tkay Maidza перевод на немецкий

Our Way

If you wanna get this love-love
I'm gonna need that down-down
Show me some of that devotion
And I'll get us set in motion
Are you down? I can take that low-low
Flip it out, let me make that flow slow
Can you show me some of that devotion?
And I'll get us set in motion

Right time, right place, our way (our way, our way)
Right time, right place, our way (our way, hey)
Right time, right place, our way (our way, our way)
Fuck the world, just stay down with me (our way, hey)

I had it all written down
And I've said it all
I can't hold it down like a seven-day, nine to five (ah)
Had it all figured out (out)
What you waiting for?
You can't hope if you don't try

I, I never needed all them roses (yeah)
I, I just want to know I'm chosen
Try something or deuces
Tired out with excuses, ooh
It ain't going down if you ain't all in

If you wanna get this love-love
I'm gonna need that down-down
Show me some of that devotion
And I'll get us set in motion
Are you down? I can take that low-low
Flip it out, let me make that flow slow
Can you show me some of that devotion?
And I'll get us set in motion

Right time, right place, our way (our way, our way)
Right time, right place, our way (our way, hey)
Right time, right place, our way (our way, our way)
Fuck the world, just stay down with me (our way, hey)

Put it down, day or night
Take your time, get it right
New level need elevation
Outrun my own expectations
Feelin' like we aligned
It's a mood, give me life
Can't help but need confirmation
I feel, I feel you here

So throw me that thing with emotion
I'll make it real and promote ya
Front and center, yeah, you chosen
That's how you want it right
Don't you know for me, it's you and you only
I'll be what you're needing
Tell me what you need (what you need)

If you wanna get this love-love (oh)
I'm gonna need that down-down
Show me some of that devotion
And I'll get us set in motion
Are you down? I can take that low-low
Flip it out, let me make that flow slow
Can you show me some of that devotion?
And I'll get us set in motion

Read all the signs
If I'm all you need, I'll show you the way and what to believe
What's there to wait for?
Ain't gotta wait long
Read all the signs
If I'm all you need, I'll show you the way and what to believe
What's there to wait for?
Ain't gotta wait long

Our way, our way, our way (ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
Our way, our way, our way (ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)

Unser Weg

Wenn du diese Liebe willst
Brauche ich vollen Einsatz von dir
Zeig mir etwas von dieser Hingabe
Und ich bringe uns in Bewegung
Bist du dabei? Ich kann auch ganz tief gehen
Dreh es um, lass mich den Fluss verlangsamen
Kannst du mir etwas von dieser Hingabe zeigen?
Und ich bringe uns in Bewegung

Richtige Zeit, richtiger Ort, unser Weg (unser Weg, unser Weg)
Richtige Zeit, richtiger Ort, unser Weg (unser Weg, hey)
Richtige Zeit, richtiger Ort, unser Weg (unser Weg, unser Weg)
Scheiß auf die Welt, bleib einfach bei mir (unser Weg, hey)

Ich hatte alles aufgeschrieben
Und ich habe alles gesagt
Ich kann es nicht durchhalten, wie einen Sieben-Tage-, Neun-bis-Fünf-Job (ah)
Hatte alles ausgearbeitet (ausgearbeitet)
Worauf wartest du?
Du kannst nicht hoffen, wenn du es nicht versuchst

Ich, ich brauchte all die Rosen nie (yeah)
Ich, ich will nur wissen, dass ich auserwählt bin
Versuch etwas oder es ist aus
Ich habe genug von Ausreden, ooh
Es wird nichts passieren, wenn du nicht voll dabei bist

Wenn du diese Liebe willst
Brauche ich vollen Einsatz von dir
Zeig mir etwas von dieser Hingabe
Und ich bringe uns in Bewegung
Bist du dabei? Ich kann auch ganz tief gehen
Dreh es um, lass mich den Fluss verlangsamen
Kannst du mir etwas von dieser Hingabe zeigen?
Und ich bringe uns in Bewegung

Richtige Zeit, richtiger Ort, unser Weg (unser Weg, unser Weg)
Richtige Zeit, richtiger Ort, unser Weg (unser Weg, hey)
Richtige Zeit, richtiger Ort, unser Weg (unser Weg, unser Weg)
Scheiß auf die Welt, bleib einfach bei mir (unser Weg, hey)

Zeig vollen Einsatz, Tag oder Nacht
Nimm dir Zeit, mach es richtig
Neues Level braucht Steigerung
Übertreffe meine eigenen Erwartungen
Fühle, dass wir auf einer Wellenlänge sind
Es ist eine Stimmung, gib mir Leben
Kann nicht anders, als Bestätigung zu brauchen
Ich fühle, ich fühle dich hier

Also zeig mir das Ding mit Gefühl
Ich werde es real machen und dich fördern
Ganz vorne und in der Mitte, ja, du bist auserwählt
So willst du es doch, oder?
Weißt du nicht, dass es für mich nur dich gibt, nur dich allein
Ich werde sein, was du brauchst
Sag mir, was du brauchst (was du brauchst)

Wenn du diese Liebe willst (oh)
Brauche ich vollen Einsatz von dir
Zeig mir etwas von dieser Hingabe
Und ich bringe uns in Bewegung
Bist du dabei? Ich kann auch ganz tief gehen
Dreh es um, lass mich den Fluss verlangsamen
Kannst du mir etwas von dieser Hingabe zeigen?
Und ich bringe uns in Bewegung

Lies alle Zeichen
Wenn ich alles bin, was du brauchst, zeige ich dir den Weg und was du glauben sollst
Worauf gibt es zu warten?
Du musst nicht lange warten
Lies alle Zeichen
Wenn ich alles bin, was du brauchst, zeige ich dir den Weg und was du glauben sollst
Worauf gibt es zu warten?
Du musst nicht lange warten

Unser Weg, unser Weg, unser Weg (ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
Unser Weg, unser Weg, unser Weg (ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)