Текст и перевод песни Tkay Maidza feat. Lolo Zouaï & Amber Mark - Out of Luck

Out of Luck

Are you out your mind?
Lately, I've been sobered up with pride
Explaining isn't needed at this time again
Aren't you tired of thinking what's the hype?
'Cause I won't roll the dice

It's better I let it die
Train of thoughts is denial
Going blind in your disguise
Should've known, but never mind
Like who would've ever kept you?
If I couldn't get through, next cue
Uh, yeah

Early in the morning
You'll be up and calling
I am not that type
So try another time
Early in the morning
You messed up, you're lonely
I am not that type
So try another time, time

Won't go the way you like (you outta luck)
You couldn't change my mind (you outta luck)
Good thing I said goodbye (you outta luck)
You played yourself this time
Early in the morning
You're trying to call me
But you know me, know me

Held on by a thread (out of luck)
Won't do that again (too bad for you)
Plus de larmes et plus d'regrets
Tu m'as montré juste qui tu es
Don't try to defend (out of luck)
I said what I said (too bad for you)
And I'm all out of feelings
And I think it's better I

It's better I let it die
Train of thoughts is denial
Going blind in your disguise
Should've known, but never mind
Like who would've ever kept you?
If I couldn't get through, next cue
Uh, yeah

Early in the morning
You'll be up and calling (calling)
I am not that type
So try another time
Early in the morning (morning)
You messed up, you're lonely
I am not that type
So try another time, time

Won't go the way you like (you outta luck)
You couldn't change my mind (you outta luck)
Good thing I said goodbye (you outta luck)
You played yourself this time
Early in the morning
You're trying to call me
But you know me, know me

Out of luck
Our flirtation
Your hesitation
Back-and-forth too many steps
I'm done waiting

Lack of commitment (it's too much)
Had my heart trippin' (got me so stuck)
Getting you out of my head
Was what was missing
So I'm gonna turn me up, I wanna go crazy
Had enough of all of your shady
Shit and stuff, I'm done with your lazy ass
I ain't into that

Early in the morning
You'll be up and calling
I am not that type
So try another time
Early in the morning
You messed up, you're lonely
I am not that type
So try another time, time

Won't go the way you like (you outta luck)
You couldn't change my mind (you outta luck)
Good thing I said goodbye (you outta luck)
You played yourself this time
Early in the morning
You're trying to call me
But you know me, know me

Malchance

T'es folle ?
Dernièrement, j'ai été sobre avec de la fierté
Expliquer n'est pas nécessaire pour le moment
Tu n'es pas fatiguée de penser à ce qui est le buzz ?
Parce que je ne vais pas jouer aux dés

Il vaut mieux que je le laisse mourir
Le train de pensées est le déni
Devenir aveugle dans ton déguisement
J'aurais dû le savoir, mais peu importe
Qui aurait jamais pu te garder ?
Si je n'arrivais pas à passer, prochaine scène
Uh, ouais

Tôt le matin
Tu seras réveillée et tu appelleras
Je ne suis pas ce genre de fille
Alors essaie une autre fois
Tôt le matin
Tu as merdé, tu es seule
Je ne suis pas ce genre de fille
Alors essaie une autre fois, fois

Je ne vais pas faire comme tu veux (tu es malchanceuse)
Tu ne peux pas me faire changer d'avis (tu es malchanceuse)
Heureusement que j'ai dit au revoir (tu es malchanceuse)
Tu t'es joué toi-même cette fois
Tôt le matin
Tu essaies de m'appeler
Mais tu me connais, tu me connais

Tenue par un fil (malchance)
Je ne referai pas ça (c'est dommage pour toi)
Plus de larmes et plus de regrets
Tu m'as montré qui tu es vraiment
N'essaie pas de te défendre (malchance)
J'ai dit ce que j'ai dit (c'est dommage pour toi)
Et je suis à court de sentiments
Et je pense qu'il vaut mieux que je

Il vaut mieux que je le laisse mourir
Le train de pensées est le déni
Devenir aveugle dans ton déguisement
J'aurais dû le savoir, mais peu importe
Qui aurait jamais pu te garder ?
Si je n'arrivais pas à passer, prochaine scène
Uh, ouais

Tôt le matin
Tu seras réveillée et tu appelleras (appelleras)
Je ne suis pas ce genre de fille
Alors essaie une autre fois
Tôt le matin (matin)
Tu as merdé, tu es seule
Je ne suis pas ce genre de fille
Alors essaie une autre fois, fois

Je ne vais pas faire comme tu veux (tu es malchanceuse)
Tu ne peux pas me faire changer d'avis (tu es malchanceuse)
Heureusement que j'ai dit au revoir (tu es malchanceuse)
Tu t'es joué toi-même cette fois
Tôt le matin
Tu essaies de m'appeler
Mais tu me connais, tu me connais

Malchance
Notre flirt
Ton hésitation
Trop de pas en avant et en arrière
J'en ai fini d'attendre

Manque d'engagement (c'est trop)
Mon cœur s'emballait (je suis tellement coincée)
Te sortir de la tête
C'est ce qui manquait
Alors je vais me mettre en avant, je veux devenir folle
J'en ai marre de tout ton côté louche
Merdes et trucs, j'en ai fini avec ton cul paresseux
Je n'aime pas ça

Tôt le matin
Tu seras réveillée et tu appelleras
Je ne suis pas ce genre de fille
Alors essaie une autre fois
Tôt le matin
Tu as merdé, tu es seule
Je ne suis pas ce genre de fille
Alors essaie une autre fois, fois

Je ne vais pas faire comme tu veux (tu es malchanceuse)
Tu ne peux pas me faire changer d'avis (tu es malchanceuse)
Heureusement que j'ai dit au revoir (tu es malchanceuse)
Tu t'es joué toi-même cette fois
Tôt le matin
Tu essaies de m'appeler
Mais tu me connais, tu me connais