Текст и перевод песни Tkay Maidza - You Sad

You Sad

You so sad (so are you)
Don't pull up to tell me how you feel
'Cause it won't end up going your way
I've been fooled once but I won't be fooled again
As you did to me on our match day
So I've been talking about girl
A friend, catch me if you can (catch me if you can)
Quite frankly I think that you'll thank me for this
When you understand (yeah, yeah, yeah)
So tough in your daydreams
Please don't overdose on colors in your brain
But here we are again
3AM you alone right now
I can't come to the phone right now
You sad, I know you way too sad (so sad)
Small hand tryna play a big boy game
Don't say much but I know your face
You sad, yeah, yeah, you sad (so sad)
Yeah, yeah, yeah I know you call, that's all you know
For the forty-fourth time that you overdue on your bill
We can't dwell on our old ways, uh uh
But you're holding on, you're holding on, it's overdone
Sober up, can see the bullet you swapped
We can't dwell on, we can't go on
So tough in your daydreams
Please don't overdose on colors in your brain
But here we are again
3AM you alone right now
I can't come to the phone right now
You sad, I know you way too sad (so sad)
Small hand tryna play a big boy game
Don't say much but I know your face
You sad, yeah, yeah, you sad (so sad)
(So sad)
(Yeah, yeah, you sad)
(Yeah, yeah, you sad)

Tu es triste

Tu es si triste (tout comme toi)
N'ose pas venir me dire ce que tu ressens
Parce que cela ne finira pas comme tu le souhaites
Je me suis fait avoir une fois, mais je ne me ferai plus avoir
Comme tu l'as fait avec moi le jour de notre match
Alors j'ai parlé d'une fille
Une amie, attrape-moi si tu le peux
Franchement, je pense que tu me remercieras pour ça
Quand tu comprendras (oui, oui, oui)
Si fort dans tes rêves
S'il te plaît, ne fais pas d'overdose de couleurs dans ton cerveau
Mais nous revoilà
3 heures du matin, tu es tout seul maintenant
Je ne peux pas répondre au téléphone maintenant
Tu es triste, je sais que tu es bien trop triste (si triste)
Une petite main qui essaie de jouer à un jeu de grands garçons
Tu ne parles pas beaucoup, mais je connais ton visage
Tu es triste, oui, oui, tu es triste (si triste)
Oui, oui, oui, je sais que tu appelles, c'est tout ce que tu sais faire
Pour la quarante-quatrième fois que tu es en retard sur ta facture
Nous ne pouvons pas nous attarder sur nos vieilles habitudes, non, non
Mais tu t'accroches, tu t'accroches, c'est fini
Réveille-toi, tu peux voir la balle que tu as échangée
Nous ne pouvons pas nous attarder, nous ne pouvons pas continuer
Si fort dans tes rêves
S'il te plaît, ne fais pas d'overdose de couleurs dans ton cerveau
Mais nous revoilà
3 heures du matin, tu es tout seul maintenant
Je ne peux pas répondre au téléphone maintenant
Tu es triste, je sais que tu es bien trop triste (si triste)
Une petite main qui essaie de jouer à un jeu de grands garçons
Tu ne parles pas beaucoup, mais je connais ton visage
Tu es triste, oui, oui, tu es triste (si triste)
(Si triste)
(Oui, oui, tu es triste)
(Oui, oui, tu es triste)