Tkay Maidza - Shook - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tkay Maidza - Shook




Shook
Sous le choc
Switch it up, move when you get it up
Change-le, bouge quand tu le sens
Switch it up, move when you work it out
Change-le, bouge quand tu travailles dessus
Switch it up
Change-le
(Yeah)
(Ouais)
These mans, yeah I got 'em all shook
Ces mecs, ouais je les ai tous secoués
Earthquake, yeah I got 'em all shook
Tremblement de terre, ouais je les ai tous secoués
I came, I don't play by the book
Je suis arrivée, je ne joue pas selon les règles
Yeah I make the bands, yeah I got 'em all shook
Ouais je fais les billets, ouais je les ai tous secoués
These mans lookin' at me all shook
Ces mecs me regardent tous secoués
Talk about it but they never gon' do it
Ils en parlent mais ils ne le feront jamais
I came, I don't play by the book
Je suis arrivée, je ne joue pas selon les règles
Yeah I make the bands, yeah I got 'em all shook
Ouais je fais les billets, ouais je les ai tous secoués
These bitches skeptic on a higher metric
Ces meufs sceptiques sur une échelle plus élevée
Then these frauds tryna fit in, got 'em playin' tetris
Alors ces imposteurs essayent de s'intégrer, ils jouent à Tetris
I go by the name written on my necklace
Je réponds au nom inscrit sur mon collier
Never been about the games unless he want a death wish
Je n'ai jamais été du genre à jouer à des jeux à moins qu'il ne veuille mourir
First come, first serve basis
Premier arrivé, premier servi
Two up, flip to a racist
Deux en l'air, se transforme en raciste
I Billie Jean, niggas tryna get in my fraction
Je suis Billie Jean, les mecs essayent de faire partie de ma bande
I Jackson, puttin' him to bed with the napkin
Je suis Jackson, le mettant au lit avec la serviette
Platinum plaques, come in dreams like I'm Malcolm
Disques de platine, arrivent dans mes rêves comme si j'étais Malcolm
Big ass gems, goin' forward in a Falcon
Des pierres précieuses énormes, aller de l'avant dans un Falcon
Came into the biz, hit 'em with them boydem
Entrée dans le biz, les ai frappés avec ces "boydem" (garçons)
And I made the city pop, now I am the study quiz
Et j'ai fait vibrer la ville, maintenant je suis l'interro surprise
These mans, yeah I got 'em all shook
Ces mecs, ouais je les ai tous secoués
Earthquake, yeah I got 'em all shook
Tremblement de terre, ouais je les ai tous secoués
I came, I don't play by the book
Je suis arrivée, je ne joue pas selon les règles
Yeah I make the bands, yeah I got 'em all shook
Ouais je fais les billets, ouais je les ai tous secoués
These mans lookin' at me all shook
Ces mecs me regardent tous secoués
Talk about it but they never gon' do it
Ils en parlent mais ils ne le feront jamais
I came, I don't play by the book
Je suis arrivée, je ne joue pas selon les règles
Yeah I make the bands, yeah I got 'em all shook
Ouais je fais les billets, ouais je les ai tous secoués
Just got the Jeep lock
Je viens de faire fermer la Jeep
Fitted lookin' pish-posh
L'ajustement a l'air chic
I be in my bag, I don't dance around TikTok
Je suis dans mon sac, je ne danse pas autour de TikTok
Gold on my wings, like I'm Huckleberry Finn
De l'or sur mes ailes, comme si j'étais Huckleberry Finn
Don't let the bubble poppin' all up in the wind
Ne laisse pas la bulle éclater dans le vent
Flow paraffin, hoes I convert
Flux de paraffine, les meufs que je convertis
House in the 'burbs, I flip the bird
Une maison en banlieue, je fais un doigt d'honneur
I flip the words, slump with the guns
Je retourne les mots, je m'affaisse avec les pistolets
Pitta pop a question, couldn't get me on the run like, ooh
Pitta pose une question, n'a pas pu me faire courir comme, ooh
Pardon me, don't really care
Excuse-moi, je m'en fiche vraiment
Pardon those in my DM's, I be lookin' MIA
Pardon à ceux dans mes DM, j'ai l'air portée disparue
Intuition with the vision, see my future really clear
L'intuition avec la vision, je vois mon avenir vraiment clair
I'm strapped in the seat, vroom-vroom and I'm there
Je suis attachée sur le siège, vroom-vroom et j'y suis
I swerve (I swerve)
J'esquive (j'esquive)
I'm bitches, why they even got nerve? (Got nerve)
Je suis des salopes, pourquoi elles ont même le culot ? (le culot)
Outside they be lookin' like squirrel (like squirrel)
Dehors, elles ressemblent à des écureuils des écureuils)
No time for a hater, I skrr, ching if you got to
Pas de temps pour un haineux, je fais "skrr, ching" si tu dois
I pull up my skirt
Je remonte ma jupe
These mans, yeah I got 'em all shook
Ces mecs, ouais je les ai tous secoués
Earthquake, yeah I got 'em all shook
Tremblement de terre, ouais je les ai tous secoués
I came, I don't play by the book
Je suis arrivée, je ne joue pas selon les règles
Yeah I make the bands, yeah I got 'em all shook (shook)
Ouais je fais les billets, ouais je les ai tous secoués (secoués)
These mans lookin' at me all shook
Ces mecs me regardent tous secoués
Talk about it but they never gon' do it
Ils en parlent mais ils ne le feront jamais
I came, I don't play by the book
Je suis arrivée, je ne joue pas selon les règles
Yeah I make the bands, yeah I got 'em all shook (shook)
Ouais je fais les billets, ouais je les ai tous secoués (secoués)
Go there, I got you hooked
Vas-y, je t'ai rendu accro
I'm not lettin' you take no look
Je ne te laisse pas jeter un coup d'œil
These mans, yeah I got 'em all shook
Ces mecs, ouais je les ai tous secoués
These mans, yeah I got 'em all shook
Ces mecs, ouais je les ai tous secoués
Go there, I got you hooked
Vas-y, je t'ai rendu accro
I'm not lettin' you take no look
Je ne te laisse pas jeter un coup d'œil
These mans, yeah I got 'em all shook
Ces mecs, ouais je les ai tous secoués
These mans, yeah I got 'em all shook (shook)
Ces mecs, ouais je les ai tous secoués (secoués)
Pap-pap, pa-pa-ra-pap
Pap-pap, pa-pa-ra-pap
Pa-pa-ra-pap
Pa-pa-ra-pap
Pa-pa-ra-pap (oh shit)
Pa-pa-ra-pap (oh merde)
Pap-pap, pa-pa-ra-pap
Pap-pap, pa-pa-ra-pap
Pa-pa-ra-pap
Pa-pa-ra-pap
Pa-pa-ra-pap (oh shit)
Pa-pa-ra-pap (oh merde)
Pap-pap, pa-pa-ra-pap
Pap-pap, pa-pa-ra-pap
Pa-pa-ra-pap
Pa-pa-ra-pap
Pa-pa-ra-pap (Oh shit)
Pa-pa-ra-pap (Oh merde)





Авторы: Dan Farber, Takudzwa Maidza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.