Tkimali - Слёзы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tkimali - Слёзы




Слёзы
Larmes
Хапали, хапали, мои слёзы капали
Mes larmes coulent, mes larmes coulent
Я же мужчина и потому тут плачу один
Je suis un homme et c'est pourquoi je pleure ici tout seul
Хапали, хапали, мои слёзы капали
Mes larmes coulent, mes larmes coulent
Плачу ещё бутылку, чтоб новые раны залить
Je bois encore une bouteille pour refermer mes nouvelles blessures
Хапали, хапали, мои слёзы капали
Mes larmes coulent, mes larmes coulent
Я же мужчина и потому тут плачу один
Je suis un homme et c'est pourquoi je pleure ici tout seul
Хапали, хапали, мои слёзы капали
Mes larmes coulent, mes larmes coulent
Плачу ещё бутылку, чтоб новые раны залить
Je bois encore une bouteille pour refermer mes nouvelles blessures
Капали, капали, капали, капали
Elles coulent, elles coulent, elles coulent, elles coulent
Капали, капали, капали, капали
Elles coulent, elles coulent, elles coulent, elles coulent
Капали, капали, капали, капали
Elles coulent, elles coulent, elles coulent, elles coulent
Знаешь, сегодня мне даже не нужен провод
Tu sais, aujourd'hui, je n'ai même pas besoin de fil conducteur
Чтобы уйти в одного на тёмную сторону
Pour partir seul sur le côté sombre
Взять и напиться, проебать всё, забыться
Me bourrer la gueule, tout perdre, m'oublier
Больше не смотрю в лица, кидаю бычки в окно
Je ne regarde plus les visages, je lance des mégots par la fenêtre
Они не летают, они бьются об асфальт
Ils ne volent pas, ils se brisent sur l'asphalte
Эту ночь так украшает эта полная луна
Cette nuit est si belle avec cette pleine lune
И я взглядом провожаю то, что не вернуть назад
Et je regarde partir ce que je ne peux pas récupérer
Да, я знаю так нельзя, но я не умею отпускать
Oui, je sais que je ne devrais pas, mais je ne sais pas lâcher prise
Оставь моё сердце, в нём так мало места
Laisse mon cœur, il n'y a pas beaucoup de place
Ну или разденься, давай сделаем это
Ou alors déshabille-toi, faisons-le
Прямо у стенки, плевать на соседку
Contre le mur, on s'en fout de la voisine
Прости мою дерзость, просто последний коктейль очень хреновый
Excuse mon audace, c'est juste que le dernier cocktail était vraiment mauvais
Хапали, хапали, мои слёзы капали
Mes larmes coulent, mes larmes coulent
Я же мужчина и потому тут плачу один
Je suis un homme et c'est pourquoi je pleure ici tout seul
Хапали, хапали, мои слёзы капали
Mes larmes coulent, mes larmes coulent
Плачу ещё бутылку, чтоб новые раны залить
Je bois encore une bouteille pour refermer mes nouvelles blessures
Хапали, хапали, мои слёзы капали
Mes larmes coulent, mes larmes coulent
Я же мужчина и потому тут плачу один
Je suis un homme et c'est pourquoi je pleure ici tout seul
Хапали, хапали, мои слёзы капали
Mes larmes coulent, mes larmes coulent
Плачу ещё бутылку, чтоб новые раны залить
Je bois encore une bouteille pour refermer mes nouvelles blessures
Оставь моё сердце
Laisse mon cœur
Ну или разденься
Ou alors déshabille-toi
Прямо у стенки
Contre le mur
Прости мою дерзость, просто последний коктейль очень крепкий
Excuse mon audace, c'est juste que le dernier cocktail était très fort
Хапали, хапали, мои слёзы капали
Mes larmes coulent, mes larmes coulent
Я же мужчина и потому тут плачу один
Je suis un homme et c'est pourquoi je pleure ici tout seul
Хапали, хапали, мои слёзы капали
Mes larmes coulent, mes larmes coulent
Плачу ещё бутылку, чтоб новые раны залить
Je bois encore une bouteille pour refermer mes nouvelles blessures
Хапали, хапали, мои слёзы капали
Mes larmes coulent, mes larmes coulent
Я же мужчина и потому тут плачу один
Je suis un homme et c'est pourquoi je pleure ici tout seul
Хапали, хапали, мои слёзы капали
Mes larmes coulent, mes larmes coulent
Плачу ещё бутылку, чтоб новые раны залить
Je bois encore une bouteille pour refermer mes nouvelles blessures





Авторы: лебедев георгий малхазович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.