Текст и перевод песни Tkimali - Убей моих демонов

Убей моих демонов

Давай грабить банки, давай врываться на тусы
Ты только будь моей пушкой, с которой я не боюсь
Убей моих демонов, убей моих демонов
Убей моих демонов, убей моих демонов

Давай грабить банки, давай врываться на тусы
Ты только будь моей пушкой, с которой я не боюсь
Убей моих демонов, убей моих демонов
Убей моих демонов, убей моих демонов

Тебя под вены, я сходу, она ведь тут мой самый едкий кумар
Антидот мой лишь время, что улетает в азарт
Сторчаться только тобой, потом по утру разнести всю квартиру
В пятницу прыгнуть в летучие NIKE и провалить выходные

А я всегда смотрел в твои глаза и видел рай в них
Теперь вся жизнь как дайвинг и кислород на нуле
Но мы ещё полетаем, пусть даже через сотню лет
Я встану кометой и пусть эти умники не палят бельём

Я выходец улиц, я сын свободного ветра
Ты же совсем другая звезда среди них, красивая, а, где ты?
Я тоже красива, но лишь на битах, могу здесь поведать
Тебе море денег, мне море ебенек, давай поделим наш куш

Давай грабить банки, давай врываться на тусы
Ты только будь моей пушкой, с которой я не боюсь
Убей моих демонов, убей моих демонов
Убей моих демонов, убей моих демонов

Давай грабить банки, давай врываться на тусы
Ты только будь моей пушкой, с которой я не боюсь
Убей моих демонов, убей моих демонов
Убей моих демонов, убей моих демонов

Потеряна связь, но я смотри тут ещё не погас
Я ухожу в поход и если чё, я брал тебя в долг
В разврате я утону, тут суки готовы раздеться
Я тупо играю кота и жопы накатаны нинц (а)

Она манит меня так ярко, я руки сжимаю на её талии
И звериное желание убить в себе паник
Вселяй себе само в душу, давай ломать этот мир
Давай устроим войну, чтобы не было времени думать

Тут полощат дожди, капли на лобовом хавают взгляд
Я так не терял себя никогда, как не терял себя никогда
Я вдыхаю тут скорость, она выдых лишь в ком
Ведь глупо чувство тяги к стали, что так метко шмаляет

Давай грабить банки, давай врываться на тусы
Ты только будь моей пушкой, с которой я не боюсь
Убей моих демонов, убей моих демонов
Убей моих демонов, убей моих демонов

Давай грабить банки, давай врываться на тусы
Ты только будь моей пушкой, с которой я не боюсь
Убей моих демонов, убей моих демонов
Убей моих демoнов, убей моих демонов

Tuez mes démons

Allons voler des banques, allons faire irruption dans les soirées
Sois juste mon arme, celle avec laquelle je n'ai pas peur
Tuez mes démons, tuez mes démons
Tuez mes démons, tuez mes démons

Allons voler des banques, allons faire irruption dans les soirées
Sois juste mon arme, celle avec laquelle je n'ai pas peur
Tuez mes démons, tuez mes démons
Tuez mes démons, tuez mes démons

Je te prends pour les veines, d'un coup, c'est mon délire le plus mordant
Mon antidote, c'est juste le temps, qui s'envole dans le jeu
Je ne veux me défoncer qu'avec toi, puis au matin, saccager tout l'appartement
Vendredi, sauter dans des NIKE volantes et rater le week-end

Et j'ai toujours regardé dans tes yeux et j'y ai vu le paradis
Maintenant, toute la vie est comme de la plongée, et l'oxygène est à zéro
Mais on volera encore, même dans cent ans
Je me lèverai comme une comète et laisse ces imbéciles ne pas brûler leurs sous-vêtements

Je suis un enfant des rues, le fils du vent libre
Tu es une étoile complètement différente parmi eux, belle, et où es-tu ?
Je suis belle aussi, mais seulement sur les beats, je peux le raconter ici
Une mer d'argent pour toi, une mer de baises pour moi, partageons notre butin

Allons voler des banques, allons faire irruption dans les soirées
Sois juste mon arme, celle avec laquelle je n'ai pas peur
Tuez mes démons, tuez mes démons
Tuez mes démons, tuez mes démons

Allons voler des banques, allons faire irruption dans les soirées
Sois juste mon arme, celle avec laquelle je n'ai pas peur
Tuez mes démons, tuez mes démons
Tuez mes démons, tuez mes démons

La connexion est perdue, mais je ne suis pas encore éteint ici
Je pars en randonnée et si quelque chose arrive, je t'ai pris en prêt
Je vais me noyer dans la débauche, ces salopes sont prêtes à se déshabiller
Je joue juste au chat et les fesses sont bourrées de nincs (a)

Elle me fascine si vivement, je serre mes mains sur sa taille
Et le désir animal de tuer la panique en moi
Inculque-toi cela dans l'âme, brisons ce monde
Faisons la guerre, pour ne pas avoir le temps de réfléchir

La pluie arrose, les gouttes sur le pare-brise mangent le regard
Je ne me suis jamais perdu comme ça, comme je ne me suis jamais perdu
J'inspire la vitesse ici, c'est un souffle dans un coma
Parce qu'il est stupide de ressentir une attirance pour l'acier, qui tire si bien

Allons voler des banques, allons faire irruption dans les soirées
Sois juste mon arme, celle avec laquelle je n'ai pas peur
Tuez mes démons, tuez mes démons
Tuez mes démons, tuez mes démons

Allons voler des banques, allons faire irruption dans les soirées
Sois juste mon arme, celle avec laquelle je n'ai pas peur
Tuez mes démons, tuez mes démons
Tuez mes démons, tuez mes démons