Текст и перевод песни Tlen Huicani - A Mi Pueblo
Vengo
llegando
a
la
tierra
de
mis
padres
Я
возвращаюсь
в
землю
своих
отцов
El
mismo
sitio
que
hice
mio
por
convicción
То
место,
которое
я
сделал
своим
по
убеждению
Donde
la
vida
se
cultiva
en
el
surco
del
destino
Где
жизнь
выращивается
в
борозде
судьбы
Donde
se
cruzan
los
olvidos,
los
recuerdos
y
el
adiós
Где
пересекаются
забвение,
воспоминания
и
прощание
Cuando
yo
miro
de
nuevo
tus
lucesitas
Когда
я
вновь
увижу
твои
маленькие
огоньки
Mis
tristes
ojos
se
llenan
de
sentimiento
Мои
печальные
глаза
наполняются
чувством
Después
de
tantas
travesías,
de
cansancios,
de
vacíos
После
стольких
путешествий,
усталости,
пустоты
Después
de
tanto
tiempo
lejos,
vuelvo
a
ti
После
столь
долгого
отсутствия,
я
возвращаюсь
к
тебе
Detén
el
tiempo
pero
déjame
admirarte
Останови
время,
но
позволь
мне
тобой
любоваться
Por
si
algún
día
no
puedo
regresar
На
всякий
случай,
если
я
не
смогу
вернуться
A
disfrutar
de
tu
belleza
incomparable
Чтобы
насладиться
твоей
несравненной
красотой
En
este
sueño
que
se
ha
vuelto
realidad
В
этом
сне,
который
стал
явью
El
sentimiento
y
me
anuda
la
garganta
Чувство
душит
мне
горло
Tus
calles
tristes
me
reciben
con
amor
Твои
унылые
улицы
встречают
меня
с
любовью
Mientras
la
luna
que
acompaña
mi
camino
В
то
время
как
луна,
освещающая
мой
путь
Hoy
a
mi
pueblo
regaló
su
resplandor
Сегодня
подарила
моему
селу
свой
свет
Por
tus
caminos
florecieron
mi
amores
На
твоих
дорогах
расцвела
моя
любовь
Y
por
tus
campos
mi
nobleza
y
mi
razón
В
твоих
полях
моя
благородство
и
разум
Eres
el
viento
mensajero,
eres
mi
pluma
y
mi
timón
Ты
вестник
ветра,
ты
мое
перо
и
штурвал
Eres
consuelo,
eres
magia
y
eres
flor
Ты
утешение,
ты
магия
и
ты
цветок
Si
la
nostalgia
me
invade
por
otros
rumbos
Если
ностальгия
настигнет
меня
в
других
краях
Y
al
recordar
tu
suelo,
quiero
llorar
И,
вспоминая
твою
землю,
я
захочу
заплакать
Dame
la
fuerza
necesaria,
para
nunca
náufragar
Дай
мне
силы,
необходимые,
чтобы
никогда
не
утонуть
Y
hasta
tu
suelo,
algún
día
regresar
И
на
твою
землю
однажды
вернуться
Detén
el
tiempo
pero
déjame
admirarte
Останови
время,
но
позволь
мне
тобой
любоваться
Por
si
algún
día
no
puedo
regresar
На
всякий
случай,
если
я
не
смогу
вернуться
A
disfrutar
de
tu
belleza
incomparable
Чтобы
насладиться
твоей
несравненной
красотой
En
este
sueño
que
se
ha
vuelto
realidad
В
этом
сне,
который
стал
явью
El
sentimiento
y
me
anuda
la
garganta
Чувство
душит
мне
горло
Tus
calles
tristes
me
reciben
con
amor
Твои
унылые
улицы
встречают
меня
с
любовью
Mientras
la
luna
que
acompaña
mi
camino
В
то
время
как
луна,
освещающая
мой
путь
Hoy
a
mi
pueblo
regaló
su
resplandor
Сегодня
подарила
моему
селу
свой
свет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raúl Monge Alarcón
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.