Tlen Huicani - Danzón a Veracruz - перевод текста песни на немецкий

Danzón a Veracruz - Tlen Huicaniперевод на немецкий




Danzón a Veracruz
Danzón für Veracruz
Ya está la gente en el parque
Die Leute sind schon im Park
Quieren bailar mi canción
Sie wollen zu meinem Lied tanzen
Canción que canto a esta tierra
Ein Lied, das ich diesem Land singe
Tierra del arpa y del son
Land der Harfe und des Son
Los abanicos se cierran
Die Fächer schließen sich
Va a comenzar mi danzón
Mein Danzón wird beginnen
Esta noche aquí en el parque
Heute Nacht hier im Park
Te dedico mi canción
Widme ich dir mein Lied
A Veracruz, tierra del arpa
An Veracruz, Land der Harfe
A Veracruz, es mi canción
An Veracruz, es ist mein Lied
Yo recordaba en mis sueños
Ich erinnerte mich in meinen Träumen
Cuando te fui a visitar
Als ich dich besuchte
Era una noche estrellada
Es war eine sternenklare Nacht
Cuando salí a caminar
Als ich spazieren ging
Con el olor de tus flores
Mit dem Duft deiner Blumen
Acompañando mi andar
Begleitend meinen Gang
Yo soñaba con tus calles
Ich träumte von deinen Straßen
Y brisa junto al mar
Und deiner Brise am Meer
Tierra de sol y de guitarras
Land der Sonne und der Gitarren
Tierra de sol, tierra de amor
Land der Sonne, Land der Liebe
Y yo seguía soñando para escribir tu canción
Und ich träumte weiter, um dein Lied zu schreiben
Sueños de noche de lluvia
Träume von Regennächten
Sueños de día de sol
Träume von Sonnentagen
Sueños de lindos paisajes
Träume von schönen Landschaften
De tu gente de tu son
Von deinen Leuten, von deinem Son
Y ahora quiero que tu sueñes
Und jetzt möchte ich, dass du träumst
Mientras canto tu danzón
Während ich deinen Danzón singe
A Veracruz, tierra del arpa
An Veracruz, Land der Harfe
A Veracruz, es mi canción
An Veracruz, es ist mein Lied
El sol que dora tus tierras
Die Sonne, die deine Länder vergoldet
Sonríe al verte feliz
Lächelt, wenn sie dich glücklich sieht
El mar que baña tus playas
Das Meer, das deine Strände umspült
Se ha enamorado de ti
Hat sich in dich verliebt
En tu balcón que escalapa
Auf deinem Balkon
Ha florecido un jardín
Ist ein Garten erblüht
Veracruz tierra de encantos
Veracruz, Land der Reize
Mi danzón es para ti
Mein Danzón ist für dich
A Veracruz, tierra del arpa
An Veracruz, Land der Harfe
A Veracruz, es mi canción
An Veracruz, es ist mein Lied
Tierra de sol, y de guitarras
Land der Sonne und der Gitarren
Tierra de sol, tierra de amor
Land der Sonne, Land der Liebe
A Veracruz, tierra del arpa
An Veracruz, Land der Harfe
A Veracruz por mi danzón
An Veracruz, für meinen Danzón
A Veracruz, tierra de sol
An Veracruz, Land der Sonne
A Veracruz pa′ mi danzón
An Veracruz für meinen Danzón
Tierra de son y de guitarras
Land des Son und der Gitarren
Tierra de sol, tierra de amor
Land der Sonne, Land der Liebe
A Veracruz, tierra del sol
An Veracruz, Land der Sonne
A Veracruz pa mi danzón
An Veracruz für meinen Danzón
Siempre sueño con tus calles
Immer träume ich von deinen Straßen
Y tu brisa junto al mar
Und deiner Brise am Meer
A Veracruz, tierra de sol
An Veracruz, Land der Sonne
A Veracruz pa' mi danzón
An Veracruz für meinen Danzón
A Veracruz, tierra de sol
An Veracruz, Land der Sonne
A Veracruz pa′ mi danzón
An Veracruz für meinen Danzón
A Veracruz, tierra de sol
An Veracruz, Land der Sonne
A Veracruz pa' mi danzón
An Veracruz für meinen Danzón
A Veracruz, tierra de sol
An Veracruz, Land der Sonne
A Veracruz pa' mi danzón
An Veracruz für meinen Danzón





Авторы: Alfredo Rolando Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.