Dos Cosas - Tlen Huicani перевод на немецкий

Dos Cosas

Tengo yo dos cosas tuyas
Que te quiero devolver
Un rizo de tus cabellos
Y un beso que te robé

Por el rizo y por el beso
Me has querido aprisionar
Es por eso que prefiero
Deshacerme de tus cosas
Para no volverte hablar

No quiero nada de ti
Que me recuerde tu amor
Y si algo te prometí
Olvida ya lo que pasó

El rizo se me ha perdido
Y no lo puedo encontrar
Pero el beso si lo tengo
Y si quieres al momento
Te lo puedo regresar

No quiero nada de ti
Que me recuerde tu amor
Y si algo te prometí
Olvida ya lo que pasó

El rizo se me ha perdido
Y no lo puedo encontrar
Pero el beso si lo tengo
Y si quieres al momento
Te lo puedo regresar

Te lo puedo regresar
Te lo puedo regresar

Zwei Dinge

Ich habe zwei Dinge von dir,
die ich dir zurückgeben will:
Eine Locke deines Haares
und einen Kuss, den ich dir stahl.

Wegen der Locke und wegen des Kusses
wolltest du mich gefangen nehmen.
Deshalb ziehe ich es vor,
deine Sachen loszuwerden,
um nicht mehr mit dir zu sprechen.

Ich will nichts von dir,
das mich an deine Liebe erinnert.
Und wenn ich dir etwas versprach,
vergiss schon, was geschah.

Die Locke ist mir verloren gegangen
und ich kann sie nicht finden.
Aber den Kuss, den habe ich,
und wenn du willst, im Augenblick,
kann ich ihn dir zurückgeben.

Ich will nichts von dir,
das mich an deine Liebe erinnert.
Und wenn ich dir etwas versprach,
vergiss schon, was geschah.

Die Locke ist mir verloren gegangen
und ich kann sie nicht finden.
Aber den Kuss, den habe ich,
und wenn du willst, im Augenblick,
kann ich ihn dir zurückgeben.

Kann ich ihn dir zurückgeben.
Kann ich ihn dir zurückgeben.