Текст и перевод песни Tlen Huicani - El Cantar de Mi Guitarra
El Cantar de Mi Guitarra
Пение моей гитары
Como
mazorca
madura
Как
поспевший
початок
кукурузы
Se
desgrana
en
la
guitarra
Рассыпается
в
гитаре
La
cueca
chilena
pura
Чистое
чилийское
куэка
Bajo
la
sombra
e'
la
parra
Под
тенью
виноградника
La
cueca
chilena
pura
Чистое
чилийское
куэка
Bajo
la
sombra
e'
la
parra
Под
тенью
виноградника
Como
una
moza
bizarra
Как
странная
девушка
Se
pone
al
pecho
una
flor
Украшает
грудь
цветком
No
le
falta
a
la
guitarra
Гитаре
тоже
не
обойтись
Una
cinta
tricolor
Без
трехцветной
ленты
No
le
falta
a
la
guitarra
Гитаре
тоже
не
обойтись
Una
cinta
tricolor
Без
трехцветной
ленты
Tiqui-tiquiti,
tiqui-tiquiti,
tiqui-tiquiti
Тики-тикити,
тики-тикити,
тики-тикити
Trina
que
trina
nomás
Болтает
без
остановки
Tiqui-tiquiti,
por
aquí
Тики-тикити,
туда
Tiqui-tiquitá,
por
allá
Тики-тикита,
сюда
Le
canta
el
arpa
entona'a
Поет
настроенная
арфа
La
guitarra
le
responde
Гитара
ей
отвечает
Tumba-tumba-tumbalá
Тумба-тумба-тумбала
La
guitarra
le
responde
Гитара
ей
отвечает
Tumba-tumba-tumbalá
Тумба-тумба-тумбала
El
cantar
de
mi
guitarra
Пение
моей
гитары
Es
pa'
cantarle
a
un
querer
Для
того,
чтобы
спеть
о
любви
Por
algo
dicen
que
tiene
Не
зря
говорят,
что
у
нее
Cuerpo
y
alma
de
mujer
Тело
и
душа
женщины
Por
algo
dicen
que
tiene
Не
зря
говорят,
что
у
нее
Cuerpo
y
alma
de
mujer
Тело
и
душа
женщины
Y
pa'
matar
una
pena
А
чтобы
убить
горе
Solo
tengo
mi
guitarra
У
меня
есть
только
моя
гитара
Y
en
cada
una
de
sus
cuerdas
И
каждая
ее
струна
El
corazón
se
me
amarra
Привязывает
мое
сердце
Y
en
cada
una
de
sus
cuerdas
И
каждая
ее
струна
El
corazón
se
me
amarra
Привязывает
мое
сердце
Tiqui-tiquiti,
tiqui-tiquiti,
tiqui-tiquiti
Тики-тикити,
тики-тикити,
тики-тикити
Trina
que
trina
nomás
Болтает
без
остановки
Tiqui-tiquiti,
por
aquí
Тики-тикити,
туда
Tiqui-tiquitá,
por
allá
Тики-тикита,
сюда
Le
canta
el
arpa
entona'a
Поет
настроенная
арфа
La
guitarra
le
responde
Гитара
ей
отвечает
Tumba-tumba-tumbalá
Тумба-тумба-тумбала
La
guitarra
le
responde
Гитара
ей
отвечает
Tumba-tumba-tumbalá
Тумба-тумба-тумбала
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clara Solovera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.