Текст и перевод песни Tlen Huicani - El Cantar de Mi Guitarra
Como
mazorca
madura
As
a
ripe
corn
cob
Se
desgrana
en
la
guitarra
It
sheds
on
the
guitar
La
cueca
chilena
pura
Pure
Chilean
cueca
Bajo
la
sombra
e'
la
parra
Under
the
grapevine's
shade
La
cueca
chilena
pura
Pure
Chilean
cueca
Bajo
la
sombra
e'
la
parra
Under
the
grapevine's
shade
Como
una
moza
bizarra
Like
a
fancy
young
lady
Se
pone
al
pecho
una
flor
She
puts
a
flower
in
her
bosom
No
le
falta
a
la
guitarra
The
guitar
is
not
without
Una
cinta
tricolor
A
tricolor
ribbon
No
le
falta
a
la
guitarra
The
guitar
is
not
without
Una
cinta
tricolor
A
tricolor
ribbon
Tiqui-tiquiti,
tiqui-tiquiti,
tiqui-tiquiti
Tiqui-tiquiti,
tiqui-tiquiti,
tiqui-tiquiti
Trina
que
trina
nomás
She
only
trills
anymore
Tiqui-tiquiti,
por
aquí
Tiqui-tiquiti,
this
way
Tiqui-tiquitá,
por
allá
Tiqui-tiquitá,
that
way
Le
canta
el
arpa
entona'a
The
tuned
harp
sings
to
her
La
guitarra
le
responde
The
guitar
answers
it
Tumba-tumba-tumbalá
Tumba-tumba-tumbalá
La
guitarra
le
responde
The
guitar
answers
it
Tumba-tumba-tumbalá
Tumba-tumba-tumbalá
El
cantar
de
mi
guitarra
The
singing
of
my
guitar
Es
pa'
cantarle
a
un
querer
Is
to
sing
to
a
love
Por
algo
dicen
que
tiene
For
a
reason
they
say
she
has
Cuerpo
y
alma
de
mujer
The
body
and
soul
of
a
woman
Por
algo
dicen
que
tiene
For
a
reason
they
say
she
has
Cuerpo
y
alma
de
mujer
The
body
and
soul
of
a
woman
Y
pa'
matar
una
pena
And
to
kill
a
sorrow
Solo
tengo
mi
guitarra
I
only
have
my
guitar
Y
en
cada
una
de
sus
cuerdas
And
in
each
of
its
strings
El
corazón
se
me
amarra
My
heart
ties
me
up
Y
en
cada
una
de
sus
cuerdas
And
in
each
of
its
strings
El
corazón
se
me
amarra
My
heart
ties
me
up
Tiqui-tiquiti,
tiqui-tiquiti,
tiqui-tiquiti
Tiqui-tiquiti,
tiqui-tiquiti,
tiqui-tiquiti
Trina
que
trina
nomás
She
only
trills
anymore
Tiqui-tiquiti,
por
aquí
Tiqui-tiquiti,
this
way
Tiqui-tiquitá,
por
allá
Tiqui-tiquitá,
that
way
Le
canta
el
arpa
entona'a
The
tuned
harp
sings
to
her
La
guitarra
le
responde
The
guitar
answers
it
Tumba-tumba-tumbalá
Tumba-tumba-tumbalá
La
guitarra
le
responde
The
guitar
answers
it
Tumba-tumba-tumbalá
Tumba-tumba-tumbalá
Оцените перевод
1
A Unos Ojos
2 Veracruz
3 Niña Bonita
4 Quisiera Ser
5 Qué Será de Ti
6 El Cantar de Mi Guitarra
7 Esquiva
8 Alcavaran Compañero
9 Mis Noches Sin Ti
10 Aquella Noche
11 Mi Amigo el Camino
12 En Mi Corrio
13 Rumbendo Pa'l Litoral
14 Rosario
15 Mis Blancas Mariposas
16 La China Que Yo Tenía
17 Serenata Huasteca
18 El Mar Juega Con la Arena
19 Kirpa
20 Concierto en la Llanura
21 Danza del Colibrí
2 Veracruz
3 Niña Bonita
4 Quisiera Ser
5 Qué Será de Ti
6 El Cantar de Mi Guitarra
7 Esquiva
8 Alcavaran Compañero
9 Mis Noches Sin Ti
10 Aquella Noche
11 Mi Amigo el Camino
12 En Mi Corrio
13 Rumbendo Pa'l Litoral
14 Rosario
15 Mis Blancas Mariposas
16 La China Que Yo Tenía
17 Serenata Huasteca
18 El Mar Juega Con la Arena
19 Kirpa
20 Concierto en la Llanura
21 Danza del Colibrí
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.