El Fandanguito - Tlen Huicani перевод на немецкий

El Fandanguito

(¡Ah, jajai!)
(Métele fandanguito)

Ay, lalalá
Cuando me arrimo al violín
Y me fijo en tu hermosura
Cuando me arrimo al violín

(Qué lloré ese violín)
(¡Variale, variale!)

Ay, lalalá
Si a tu amor no encuentro fin
Hermosísima criatura
Pareces un serafín

(¡Sí, señor!)
(¡Ese huasteco!)
(¡Qué chula es mi tierra, paisano!)

Ay, lalalá
En el paso del Saucito
Se me olvidaron los remos
En el paso del Saucito

(¡Échale, échale que se oiga ese violín!)
(¡Y qué más!)
(¡Y dice!)

Ay, lalalá
Si tu amor no tiene mito
Aquí nos amanecemos
Cantando este fandanguito

(Vámonos)

Das Fandanguito

(Ah, haha!)
(Los geht's mit dem Fandanguito!)

Ay, lalalá
Wenn ich zur Geige trete
Und deine Schönheit bemerke
Wenn ich zur Geige trete

(Lass die Geige weinen!)
(Variiere, variiere!)

Ay, lalalá
Wenn ich für deine Liebe kein Ende seh'
Allerschönstes Geschöpf
Du gleichst einem Seraph

(Jawohl!)
(Das ist Huasteco!)
(Wie schön ist meine Heimat, Landsmann!)

Ay, lalalá
An der Saucito-Furt
Habe ich die Ruder vergessen
An der Saucito-Furt

(Gib Gas, gib Gas, man soll die Geige hören!)
(Und was noch!)
(Und so geht's!)

Ay, lalalá
Wenn deine Liebe kein Mythos ist
Werden wir hier bis zum Morgen bleiben
Und dieses Fandanguito singen

(Auf geht's)