Текст и перевод песни Tlen Huicani - El Fandanguito

El Fandanguito

(¡Ah, jajai!)
(Métele fandanguito)

Ay, lalalá
Cuando me arrimo al violín
Y me fijo en tu hermosura
Cuando me arrimo al violín

(Qué lloré ese violín)
(¡Variale, variale!)

Ay, lalalá
Si a tu amor no encuentro fin
Hermosísima criatura
Pareces un serafín

(¡Sí, señor!)
(¡Ese huasteco!)
(¡Qué chula es mi tierra, paisano!)

Ay, lalalá
En el paso del Saucito
Se me olvidaron los remos
En el paso del Saucito

(¡Échale, échale que se oiga ese violín!)
(¡Y qué más!)
(¡Y dice!)

Ay, lalalá
Si tu amor no tiene mito
Aquí nos amanecemos
Cantando este fandanguito

(Vámonos)

Le Fandanguito

(Ah, jajai!)
(Mets du fandanguito)

Oh, lalalá
Quand je m'approche du violon
Et que je fixe ta beauté
Quand je m'approche du violon

(Comme ce violon a pleuré)
(Varie, varie!)

Oh, lalalá
Si je ne trouve pas de fin à ton amour
Créature magnifique
Tu ressembles à un séraphin

(Oui, monsieur!)
(Ce huasteco!)
(Comme ma terre est belle, mon ami!)

Oh, lalalá
Au passage de Saucito
J'ai oublié mes rames
Au passage de Saucito

(Ajoute, ajoute pour que ce violon se fasse entendre!)
(Et quoi encore!)
(Et il dit!)

Oh, lalalá
Si ton amour n'a pas de mythe
On se lève ici
En chantant ce fandanguito

(Allons-y)