El Jarabe - Tlen Huicani перевод на французский

El Jarabe

Para cantar el jarabe
Para eso me pinto yo
Para eso me pinto yo
Para cantar el jarabe

Para rezar el rosario
Mi hermano el que se murió
Ese si era santulario
No pícaro como yo
Para rezar el rosario

Cojoyo de lima
Cojoyo de lima rama de laurel
Como quieras china
Como quieras china que te venga a ver
Si salgo de guardia
Si salgo de guardia voy para el cuartel

Mis calzones blancos
Mis calzones blancos los voy a vender
Porque ya no tengo
Porque ya no tengo ni para comer
Si son los de encima
Si son los de encima son de cuero viejo

Que por donde quiera
Que por donde quiera se le ve el pellejo
Si salgo a bailar
Si salgo a bailar hago mucho ruido ya parezco río
Ya parezco río de esos muy crecidos

Este es el jarabe loco
Que a los muertos resucita
Que a los muertos resucita
Este es el jarabe loco

Salen de la sepultura
Meneando la cabecita
Este es el jarabe loco
Que a los muertos resucita
Este es el jarabe loco

Te quise rendido
Te quise rendido, te adoré constante
Vuelen pajarillos
Vuelen pajarillos, vuelen vigilante
Si la piedras es dura
Si la piedra es dura, tu eres un diamante

Donde no ha podido
Donde no ha podido mi amor ablandarte
Si te hago un cariño
Si te hago un cariño, me haces un desprecio
Ya luego me dices
Ya luego me dices que mi amor es necio

Le Sirop

Pour chanter le sirop
C'est pour ça que je me peins
C'est pour ça que je me peins
Pour chanter le sirop

Pour réciter le chapelet
Mon frère, celui qui est mort
C'était un saint
Pas un voyou comme moi
Pour réciter le chapelet

Lime de cojoyo
Lime de cojoyo, branche de laurier
Comme tu veux, ma belle
Comme tu veux, ma belle, que tu viennes me voir
Si je suis libre
Si je suis libre, j'irai au quartier général

Mes caleçons blancs
Mes caleçons blancs, je vais les vendre
Parce que je n'ai plus
Parce que je n'ai plus de quoi manger
Si ce sont ceux du haut
Si ce sont ceux du haut, ils sont en vieux cuir

Où que tu ailles
Où que tu ailles, on voit ta peau
Si je sors danser
Si je sors danser, je fais beaucoup de bruit, je ressemble à une rivière
Je ressemble à une rivière, de celles qui sont très gonflées

C'est le sirop fou
Qui ressuscite les morts
Qui ressuscite les morts
C'est le sirop fou

Ils sortent de la tombe
En secouant la tête
C'est le sirop fou
Qui ressuscite les morts
C'est le sirop fou

Je t'ai aimé avec passion
Je t'ai aimé avec passion, je t'ai adoré sans cesse
Volez, petits oiseaux
Volez, petits oiseaux, volez, soyez vigilants
Si la pierre est dure
Si la pierre est dure, toi, tu es un diamant

Là où mon amour n'a pas pu
Là où mon amour n'a pas pu t'attendrir
Si je te fais un câlin
Si je te fais un câlin, tu me fais un affront
Puis tu me dis
Puis tu me dis que mon amour est stupide