Текст и перевод песни Tlen Huicani - El Querreque

El Querreque

Ese violincito

Un querreque en un estero (¡Qué cosa, paisa!)
Cantaba desesperado
Cantaba desesperado
Un querreque en un estero

Y le dijo el carpintero
Hombre, vive con cuidado
Que siendo yo carbonero
Una mujer me a tiznado

Querreque
Querreque
Querreque
Querreque

(¡Esa es mi huasteca, sí, señor!)

(¡Que lloré ese violincito!)

(¿Y qué más?)

El querreque iba volando (¿Para dónde paisa?)
Con dirección a Pachuca
Con dirección a Pachuca
El querreque iba a volando

Pero cuando iba llegando
Se acordó de Tantoyuca
Había dejado llorando
A Juana, Petra y a Chucha

Querreque
Querreque
Querreque
Querreque

(¡Hasta que amanezca!)

El querreque en la alameda
Andaba de enamorado
Andaba de enamorado
El querreque en la alameda

Le platicaba a su güera
Le decía: "No soy casado"
Cuando le llegó la suegra
La mujer y su cuñado

Querreque
Querreque
Querreque
Querreque

The Querreque

That little violin

A querreque in an estuary (What a thing, honey!)
Sang desperately
Sang desperately
A querreque in an estuary

And the carpenter said to him
Man, be careful
That being a charcoal burner
A woman has tarnished me

Querreque
Querreque
Querreque
Querreque

(That's my Huasteca, yes sir!)

(That I cried for that little violin!)

(What else?)

The querreque was flying (Where to, honey?)
Towards Pachuca
Towards Pachuca
The querreque was flying

But when he was arriving
He remembered Tantoyuca
He had left weeping
Juana, Petra and Chucha

Querreque
Querreque
Querreque
Querreque

(Until dawn!)

The querreque in the park
Was in love
Was in love
The querreque in the park

He was chatting up his güera
He told her: "I'm not married"
When his mother-in-law arrived
His wife and his brother-in-law

Querreque
Querreque
Querreque
Querreque