El Siquisiri - Tlen Huicani перевод на немецкий

El Siquisiri

Échele
Hasta que amanezca paisa

Para cantar la bamba
Para cantar la bamba se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia y otra cosita y arriba y arriba
Ah y arriba y arriba y aquí baile

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Cuando canto la bamba
Cuando canto la bamba se siento un palo porque sé que es seguida
Porque sé que es seguida verán un gusano ay arriba y arriba
Ah y arriba y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Es la bamba señores
Es la bamba señores la melodía que nos pone en el alma
Que no pone en el alma luz de alegría ay arriba y arriba
Ah y arriba y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Cuando canto la bamba
Cuando canto la bamba yo estoy contento porque yo me acompaño
Porque yo me acompaño de mi instrumento arriba y arriba
Ah y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Aquí viene la bamba
Aquí viene la bamba de Santa Cruz, una tierra muy vieja
Una tierra muy vieja de Veracruz ay arriba y arriba
Ah y arriba y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Gorilon gorilon gorilongo
Tu nunca le pongas pero
Cuando veas que mi sombrero me lo quito y me lo pongo

Gorilon gorilon gorilongo
El sombrero me lo quito y me lo pongo
Gorilon gorilon gorilongo
El sombrero me lo quito y me lo pongo
Gorilon gorilon gorilongo
Me lo quito y luego me lo pongo
Gorilon gorilon gorilongo
Me lo quito y luego me lo pongo
Gorilon gorilon gorilongo
El sombrero me lo quito y me lo pongo
Gorilon gorilon gorilongo
El sombrero me lo quito y me lo pongo

Aunque soy chiquitito (Qué pasa)
Aunque soy chiquitito de inspiración yo les canto la bamba
Yo les canto la bamba de corazón ay arriba y arriba
Ah y arriba y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Es bonita la bamba
Es bonita la bamba la harangusana cuando me la acompaña
Cuando me la acompaña con la jarada ay arriba y arriba
Ah y arriba y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Que bonita es la bamba
Que bonita es la bamba en la madrugada cuando todos la bailan
Cuando todos la bailan en la grabada ay arriba y arriba
Ah y arriba y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Bamba, bamba
Bamba, bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba, bamba

Lo he entendido caramba
Lo he entendido caramba de corazón, que se acabe la bamba
Que se acabe la bamba y venga otro son ay arriba y arriba
Ah y arriba y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Bamba

Der Siquisiri

Los geht's!
Bis es hell wird, Kumpel!

Um die Bamba zu singen,
Um die Bamba zu singen, braucht man ein wenig Anmut.
Ein wenig Anmut und noch eine Kleinigkeit, und hoch und hoch!
Ah, und hoch und hoch, und hier tanze!

Ich bin kein Seemann,
Ich bin kein Seemann, für dich werde ich es sein.
Für dich werde ich es sein, für dich werde ich es sein.

Wenn ich die Bamba singe,
Wenn ich die Bamba singe, fühle ich den Rhythmus, denn ich weiß, sie geht weiter.
Denn ich weiß, sie geht weiter, sie werden einen Wurm sehen, ay, hoch und hoch!
Ah, und hoch und hoch und hoch werde ich gehen!

Ich bin kein Seemann,
Ich bin kein Seemann, für dich werde ich es sein.
Für dich werde ich es sein, für dich werde ich es sein.

Es ist die Bamba, meine Herren,
Es ist die Bamba, meine Herren, die Melodie, die uns ins Herz legt,
Die uns ins Herz Licht der Freude legt, ay, hoch und hoch!
Ah, und hoch und hoch und hoch werde ich gehen!

Ich bin kein Seemann,
Ich bin kein Seemann, für dich werde ich es sein.
Für dich werde ich es sein, für dich werde ich es sein.

Wenn ich die Bamba singe,
Wenn ich die Bamba singe, bin ich zufrieden, denn ich begleite mich selbst,
Denn ich begleite mich selbst mit meinem Instrument, hoch und hoch!
Ah, und hoch und hoch werde ich gehen!

Ich bin kein Seemann,
Ich bin kein Seemann, für dich werde ich es sein.
Für dich werde ich es sein, für dich werde ich es sein.

Hier kommt die Bamba,
Hier kommt die Bamba aus Santa Cruz, einem sehr alten Landstrich,
Einem sehr alten Landstrich von Veracruz, ay, hoch und hoch!
Ah, und hoch und hoch und hoch werde ich gehen!

Ich bin kein Seemann,
Ich bin kein Seemann, für dich werde ich es sein.
Für dich werde ich es sein, für dich werde ich es sein.

Gorilon gorilon gorilongo
Sag niemals aber dazu
Wenn du siehst, dass ich meinen Hut abnehme und aufsetze.

Gorilon gorilon gorilongo
Den Hut nehme ich ab und setze ihn auf.
Gorilon gorilon gorilongo
Den Hut nehme ich ab und setze ihn auf.
Gorilon gorilon gorilongo
Ich nehme ihn ab und setze ihn dann auf.
Gorilon gorilon gorilongo
Ich nehme ihn ab und setze ihn dann auf.
Gorilon gorilon gorilongo
Den Hut nehme ich ab und setze ihn auf.
Gorilon gorilon gorilongo
Den Hut nehme ich ab und setze ihn auf.

Auch wenn ich ganz klein bin (Was ist los?)
Auch wenn ich ganz klein bin, voller Inspiration, singe ich euch die Bamba.
Ich singe euch die Bamba von Herzen, ay, hoch und hoch!
Ah, und hoch und hoch und hoch werde ich gehen!

Ich bin kein Seemann,
Ich bin kein Seemann, für dich werde ich es sein.
Für dich werde ich es sein, für dich werde ich es sein.

Schön ist die Bamba,
Schön ist die Bamba, die Harangusana, wenn sie mich begleitet,
Wenn sie mich mit der Jarana begleitet, ay, hoch und hoch!
Ah, und hoch und hoch und hoch werde ich gehen!

Ich bin kein Seemann,
Ich bin kein Seemann, für dich werde ich es sein.
Für dich werde ich es sein, für dich werde ich es sein.

Wie schön ist die Bamba,
Wie schön ist die Bamba am frühen Morgen, wenn alle sie tanzen,
Wenn alle dazu tanzen, ay, hoch und hoch!
Ah, und hoch und hoch und hoch werde ich gehen!

Ich bin kein Seemann,
Ich bin kein Seemann, für dich werde ich es sein.
Für dich werde ich es sein, für dich werde ich es sein.

Bamba, Bamba
Bamba, Bamba, Bamba
Bamba, Bamba
Bamba, Bamba, Bamba

Ich hab's verstanden, Donnerwetter,
Ich hab's verstanden, Donnerwetter, von Herzen, dass die Bamba endet,
Dass die Bamba endet und ein anderer Son kommt, ay, hoch und hoch!
Ah, und hoch und hoch und hoch werde ich gehen!

Ich bin kein Seemann,
Ich bin kein Seemann, für dich werde ich es sein.
Für dich werde ich es sein, für dich werde ich es sein.

Bamba