El Siquisirí - Tlen Huicani перевод на немецкий

El Siquisirí

Muy buenas noches señores
Señoras y señoritas
Señoras y señoritas
Muy buenas noches, señores

A todas las florecitas
De rostros cautivadores
Van las trobas mas bonitas
De estos pobres cantadores

Ay, que si, que si, que no
Y el son jarocho bailador
Ay, que si, que si, que no
Es decente su nobleza
Ahora si, mañana no
A muchos les ha gustado
Con la grande si, con la chica no
Por su gran naturaleza
Pues no se baila abrazado
Como en el baile de pieza

Ay, que si, que si, que no
Ya me voy a despedir
Ay, que si, que si, que no
Porqué mi camino es largo
Ahora si, mañana no
Solo les vengo a decir
Con la grande si, con la chica no
Que me voy para "El Santuario"
Y si me llego a morir
Me recen un novenario
Ay, ah

Der Siquisirí

Guten Abend, meine Herren
Meine Damen und Fräulein
Meine Damen und Fräulein
Guten Abend, meine Herren

An all die kleinen Blümchen
Mit bezaubernden Gesichtern
Gehen die schönsten Weisen
Von uns armen Sängern

Ay, mal ja, mal ja, mal nein
Und der tanzende Son Jarocho
Ay, mal ja, mal ja, mal nein
Anständig ist seine edle Art
Heute ja, morgen nein
Vielen hat er gefallen
Mit der Großen ja, mit der Kleinen nein
Wegen seiner großartigen Natur
Denn er wird nicht umarmt getanzt
Wie beim Tanz im Ballsaal

Ay, mal ja, mal ja, mal nein
Ich werde mich nun verabschieden
Ay, mal ja, mal ja, mal nein
Denn mein Weg ist lang
Heute ja, morgen nein
Ich komme nur, um Euch zu sagen
Mit der Großen ja, mit der Kleinen nein
Dass ich nach „El Santuario“ gehe
Und sollte ich sterben
Betet eine Novene für mich
Ay, ah