Текст и перевод песни Tlen Huicani - El Siquisirí

El Siquisirí

Muy buenas noches señores
Señoras y señoritas
Señoras y señoritas
Muy buenas noches, señores

A todas las florecitas
De rostros cautivadores
Van las trobas mas bonitas
De estos pobres cantadores

Ay, que si, que si, que no
Y el son jarocho bailador
Ay, que si, que si, que no
Es decente su nobleza
Ahora si, mañana no
A muchos les ha gustado
Con la grande si, con la chica no
Por su gran naturaleza
Pues no se baila abrazado
Como en el baile de pieza

Ay, que si, que si, que no
Ya me voy a despedir
Ay, que si, que si, que no
Porqué mi camino es largo
Ahora si, mañana no
Solo les vengo a decir
Con la grande si, con la chica no
Que me voy para "El Santuario"
Y si me llego a morir
Me recen un novenario
Ay, ah

El Siquisirí

Bonsoir messieurs
Mesdames et mesdemoiselles
Mesdames et mesdemoiselles
Bonsoir messieurs

À toutes les fleurs
Aux visages captivants
Vont les chansons les plus belles
De ces pauvres chanteurs

Oh, oui, oui, non
Et la danse jarocho
Oh, oui, oui, non
Sa noblesse est décente
Maintenant oui, demain non
Beaucoup l'ont aimé
Avec la grande oui, avec la petite non
Pour sa grande nature
Car on ne danse pas enlacés
Comme dans le baile de pieza

Oh, oui, oui, non
Je vais maintenant me dire au revoir
Oh, oui, oui, non
Car mon chemin est long
Maintenant oui, demain non
Je voulais juste vous dire
Avec la grande oui, avec la petite non
Que je pars pour "El Santuario"
Et si je meurs
Récitez un novenario pour moi
Oh, ah