La Bamba - Tlen Huicani перевод на немецкий

La Bamba

Para cantar la bamba...
Para cantar la bamba se necesita una poca de gracia...
Una poca de gracia y otra cosita
Ay arriba ay arriba
Arriba arriba
Arriba iré yo no soy marinero
Yo no soy marinero por ti seré
Por ti seré por ti seré...
Es la bamba señores, es la señores la melodía que nos pone en el alma,
Que nos pone el alma dulce alegría
Ay arriba ay arriba
Ay arriba ay arriba
Ay arriba iré yo no soy marinero
Yo no soy marinero por ti seré,
Por ti seré por ti seré...
Hoy les canto la bamba,
Hoy les canto la bamba con sentimiento
Melodía que naciera,
Melodía que naciera en el sotavento
Ay arriba ay arriba
Ay arriba ay arriba
Ay arriba iré yo no soy marinero
Yo no soy marinero por ti seré,
Por ti seré por ti seré
Cuando canto la bamba,
Cuando canto la bamba me siento ufano
Porque sé que es el himno,
Porque sé que es el himno veracruzano
Arriba y arriba
Arriba y arriba
Ay arriba iré yo no soy marinero
Yo no soy marinero por ti seré,
Por ti seré por ti seré...
Una vez que te dije,
Una vez que te dije que eras bonita
Se te puso la cara,
Se te puso la cara coloradita
Ay arriba ay arriba
Ay arriba ay arriba
Ay arriba irán yo no soy marinero
Yo no soy marinero soy capitan,

Soy capitan soy capitan...

¡SOLO VERACRUZ ES BELLO!

Qué bonita es la bamba,
Qué bonita es la bamba en la madrugada
Cuando todos la bailan,
Cuando todos la bailan en la enrranmada
Ay arriba ay arriba
Ay arriba ay arriba
Ay arriba iré yo no soy marinero
Yo no soy marinero por ti seré,
Por ti seré por ti seré...
¡Ay te pido caramba!
Ay te pido caramba de corazón que se acabe la bamba
Que se acabe la bamba y venga otro son
Ay arriba ay arriba
Ay arriba ay arriba
Ay arriba iré yo no soy marinero
Yo no soy marinero por ti seré,
Por ti seré por ti seré.
Bamba...

La Bamba

Um La Bamba zu singen...
Um La Bamba zu singen, braucht man ein bisschen Anmut...
Ein bisschen Anmut und noch etwas anderes
Ay, nach oben, ay, nach oben
Nach oben, nach oben
Nach oben werd' ich geh'n, ich bin kein Seemann
Ich bin kein Seemann, für dich werd' ich's sein
Für dich werd' ich's sein, für dich werd' ich's sein...
Das ist La Bamba, Leute, das ist, Leute, die Melodie, die uns in die Seele geht,
Die uns süße Freude in die Seele legt
Ay, nach oben, ay, nach oben
Ay, nach oben, ay, nach oben
Ay, nach oben werd' ich geh'n, ich bin kein Seemann
Ich bin kein Seemann, für dich werd' ich's sein,
Für dich werd' ich's sein, für dich werd' ich's sein...
Heute singe ich euch La Bamba,
Heute singe ich euch La Bamba mit Gefühl
Eine Melodie, die geboren wurde,
Eine Melodie, die in Sotavento geboren wurde
Ay, nach oben, ay, nach oben
Ay, nach oben, ay, nach oben
Ay, nach oben werd' ich geh'n, ich bin kein Seemann
Ich bin kein Seemann, für dich werd' ich's sein,
Für dich werd' ich's sein, für dich werd' ich's sein
Wenn ich La Bamba singe,
Wenn ich La Bamba singe, fühle ich mich stolz
Weil ich weiß, dass es die Hymne ist,
Weil ich weiß, dass es die Hymne von Veracruz ist
Nach oben und nach oben
Nach oben und nach oben
Ay, nach oben werd' ich geh'n, ich bin kein Seemann
Ich bin kein Seemann, für dich werd' ich's sein,
Für dich werd' ich's sein, für dich werd' ich's sein...
Einmal sagte ich dir,
Einmal sagte ich dir, dass du hübsch seist
Da wurde dein Gesicht,
Da wurde dein Gesicht ganz rot
Ay, nach oben, ay, nach oben
Ay, nach oben, ay, nach oben
Ay, nach oben werden sie geh'n, ich bin kein Seemann
Ich bin kein Seemann, ich bin Kapitän,

Ich bin Kapitän, ich bin Kapitän...

NUR VERACRUZ IST SCHÖN!

Wie schön ist La Bamba,
Wie schön ist La Bamba im Morgengrauen
Wenn alle sie tanzen,
Wenn alle sie tanzen unter dem Laubdach
Ay, nach oben, ay, nach oben
Ay, nach oben, ay, nach oben
Ay, nach oben werd' ich geh'n, ich bin kein Seemann
Ich bin kein Seemann, für dich werd' ich's sein,
Für dich werd' ich's sein, für dich werd' ich's sein...
Ay, ich bitte dich, Caramba!
Ay, ich bitte dich, Caramba, von Herzen, dass La Bamba endet
Dass La Bamba endet und ein anderer Son kommt
Ay, nach oben, ay, nach oben
Ay, nach oben, ay, nach oben
Ay, nach oben werd' ich geh'n, ich bin kein Seemann
Ich bin kein Seemann, für dich werd' ich's sein,
Für dich werd' ich's sein, für dich werd' ich's sein.
Bamba...