La Rama - Tlen Huicani перевод на немецкий

La Rama

Buenas noches dama
Buenas caballero
Alegres cantamos
Al Dios Verdadero

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Al Dios verdadero
Vamos a cantar
Si me da licencia
Para comenzar

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Licencia pedimos
Familia decente
Y si le ofendemos
Perdone a esta gente

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Perdone a esta gente
Que a cantarle viene
Y al pie de su puerta
Ahora se detiene

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Ahora se detiene
A contar la historia
Que desde hace siglos
Guarda la memoria

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Guarda la memoria
Del Niño Precioso
Nacido en Belén
El Dios Poderoso

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

El Dios Poderoso
Su madre es Maria
En un portalito
De ella nacería

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

De ella nacería
Junto a San José
Iban los pastores
Muy llenos de fe

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Muy llenos de fe
Los Magos venían
Y en cofres lujosos
Regalos traían

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Regalos traían
Para el redentor
El Divino Niño
Hijo del Creador

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Hijo del Creador
Que en su nacimiento
Ahora recordamos
Con gran sentimiento

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Con gran sentimiento
Venimos andando
Con arpa y jarana
Venimos cantando

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Arriba del Cielo
Hicieron fandango
Comieron tamales
Y Toro de Mango

Arriba del Cielo
Mataron totole
San Pedro lo supo
Y lo pidió en mole

Arriba del cielo
Tomaron café
Y dijo San Pedro
Es de Coatepec

Arriba del cielo
Tocaron jarana
San Pedro gustoso
Bailaba la iguana

Arriba del cielo
Tomaron cerveza
San Pedro lo supo
Y se fue de cabeza

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Bajo de la jerarquía
De la alta gloria a Belén
Los pastores que le den
Para vienes a María

Los pastores que alegría
Con un consuelo muy bueno
Le dicen a San Heleno
Vamos al niño a adorar
Que en las pajas de un portal
Nació Jesús Nazareno

Denme mi aguinaldo
Si me lo han de dar
Que la noche es corta
Y tenemos que andar

Denme mi aguinaldo
Con mucho cariño
Como se lo dieron
Los Reyes al niño

Denme mi aguinaldo
Que sea rapidito
Una vaca gorda
Con su becerrito

Yo no quiero un quinto
Ni tampoco un veinte
Quiero una botella
Llena de aguardiente

No quiero dinero
Por cantar la rama
De aguinaldo quiero
Me den una hermana

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Ya se va la rama
Muy agradecida
Porque en esta casa
Fue bien recibida

Ya se va la rama
Por la oscuridad
Y a usted le deseamos
Feliz Navidad

Ya se va la rama
Al pie de la Cruz
Hasta el venidero
Si Dios da salud

Ya nos despedimos
Porque ya nos vamos
Con mis compañeros
Las gracias les damos

Ya se va la rama
Muy agradecida
Porque en esta casa
Fue bien recibida

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Naranjas y Limas
Limas y Limones
Más linda es la Virgen
Que todas las flores

Der Zweig

Guten Abend, Dame
Guten Abend, Herr
Fröhlich singen wir
Dem Wahren Gott

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Dem wahren Gott
Wollen wir singen
Wenn Sie mir die Erlaubnis geben
Um zu beginnen

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Um Erlaubnis bitten wir
Werte Familie
Und wenn wir Sie beleidigen
Verzeihen Sie diesen Leuten

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Verzeihen Sie diesen Leuten
Die kommen, um Ihnen zu singen
Und am Fuße Ihrer Tür
Nun innehalten

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Nun innehalten wir
Um die Geschichte zu erzählen
Die seit Jahrhunderten
Die Erinnerung bewahrt

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Die Erinnerung bewahrt
An das kostbare Kind
Geboren in Bethlehem
Den mächtigen Gott

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Der mächtige Gott
Seine Mutter ist Maria
In einem kleinen Stall
Von ihr würde er geboren

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Von ihr würde er geboren
Zusammen mit dem Heiligen Josef
Gingen die Hirten
Sehr voller Glauben

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Sehr voller Glauben
Kamen die Weisen
Und in prächtigen Truhen
Brachten sie Geschenke

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Brachten sie Geschenke
Für den Erlöser
Das Göttliche Kind
Sohn des Schöpfers

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Sohn des Schöpfers
An dessen Geburt
Wir uns nun erinnern
Mit großem Gefühl

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Mit großem Gefühl
Kommen wir gegangen
Mit Harfe und Jarana
Kommen wir singend

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Oben im Himmel
Machten sie Fandango
Aßen sie Tamales
Und Toro de Mango

Oben im Himmel
Schlachteten sie einen Truthahn
Sankt Petrus erfuhr es
Und bat darum in Mole

Oben im Himmel
Tranken sie Kaffee
Und Sankt Petrus sagte
Er ist aus Coatepec

Oben im Himmel
Spielten sie Jarana
Sankt Petrus erfreut
Tanzte die Iguana

Oben im Himmel
Tranken sie Bier
Sankt Petrus erfuhr es
Und stürzte kopfüber

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Herab von der Hierarchie
Vom hohen Ruhm nach Bethlehem
Die Hirten, mögen sie geben
Gaben für Maria

Die Hirten, welche Freude
Mit einem sehr guten Trost
Sagen sie zum Heiligen Helenus
Lasst uns das Kind anbeten gehen
Das im Stroh eines Stalls
Geboren wurde Jesus von Nazareth

Geben Sie mir mein Weihnachtsgeschenk
Wenn Sie es mir geben wollen
Denn die Nacht ist kurz
Und wir müssen weiterziehen

Geben Sie mir mein Weihnachtsgeschenk
Mit viel Liebe
So wie es gaben
Die Könige dem Kind

Geben Sie mir mein Weihnachtsgeschenk
Möge es schnell sein
Eine fette Kuh
Mit ihrem Kälbchen

Ich will keinen Fünfer
Und auch keinen Zwanziger
Ich will eine Flasche
Voll mit Schnaps

Ich will kein Geld
Für das Singen der Rama
Als Weihnachtsgeschenk will ich
Dass Sie mir eine Schwester geben

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Schon geht die Rama
Sehr dankbar
Denn in diesem Haus
Wurde sie gut empfangen

Schon geht die Rama
Durch die Dunkelheit
Und Ihnen wünschen wir
Frohe Weihnachten

Schon geht die Rama
Zum Fuße des Kreuzes
Bis zum nächsten Mal
Wenn Gott Gesundheit gibt

Wir verabschieden uns nun
Denn wir gehen jetzt
Mit meinen Kameraden
Sagen wir Ihnen Dank

Schon geht die Rama
Sehr dankbar
Denn in diesem Haus
Wurde sie gut empfangen

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen

Orangen und Limetten
Limetten und Zitronen
Schöner ist die Jungfrau
Als alle Blumen