Текст и перевод песни Tlen Huicani - La Sirena

La Sirena

Navegando en alta mar, oí cantar una sirena
Navegando en alta mar, oí cantar una sirena
Y yo me puse a escuchar los versos de una cadena
Los versos de una cadena que cantaba sin cesar

Soy la sirena encantada porque Dios lo decretó
Soy la sirena encantada porque Dios lo decretó
Por Él fui sacrificada, por eso me encuentro yo
Por eso me encuentro yo, en la inmensidad del agua

En la inmensidad del agua, fueron mis habitaciones
En la inmensidad del agua, fueron mis habitaciones
A mí nunca se me acaban los versos de mis canciones
Los versos de mis canciones que canto en esta tonada
Ay, ay

Русалка

Плывя в открытом море, я услышал пение русалки
Плывя в открытом море, я услышал пение русалки
И я стал слушать стихи, словно звенья цепи связанные
Стихи, словно звенья цепи, которые она пела без умолку

Я русалка, заколдованная, потому что так решил Бог
Я русалка, заколдованная, потому что так решил Бог
Им я была принесена в жертву, вот почему я здесь
Вот почему я здесь, в бескрайних водах

В бескрайних водах был мой дом
В бескрайних водах был мой дом
У меня никогда не кончатся стихи моих песен
Стихи моих песен, которые я пою на этот мотив
Ах, ах