Текст и перевод песни Tlen Huicani - Mi México en Navidad
Qué
bonitas
son
las
fiestas
de
mi
tierra
Comme
les
fêtes
de
mon
pays
sont
belles
Cuando
llega
Navidad
Quand
Noël
arrive
Ya
se
siente
la
esperanza
y
la
alegría
On
sent
déjà
l'espoir
et
la
joie
De
reunirse
en
el
hogar
De
se
retrouver
à
la
maison
Llegan
todos
los
parientes
desde
lejos
Tous
les
parents
arrivent
de
loin
Pa'
volvernos
a
encontrar
Pour
se
retrouver
Por
la
dicha
de
mirarnos
nuevamente
Pour
le
bonheur
de
se
regarder
à
nouveau
Pues
vamos
a
celebrar
Car
nous
allons
célébrer
Pediremos
la
posada
Nous
demanderons
l'auberge
Cantaremos
villancicos
Nous
chanterons
des
chants
de
Noël
Pa'
seguir
la
tradición
Pour
suivre
la
tradition
Comeremos
tamalitos
Nous
mangerons
des
tamales
El
ponche
y
los
buñuelitos
Le
punch
et
les
beignets
Y
aguinaldos
de
un
jalón
Et
des
cadeaux
à
gogo
Colgaremos
una
reata
Nous
allons
accrocher
une
guirlande
Para
romper
la
piñata
Pour
casser
la
piñata
Con
sus
dulces
de
a
montón
Avec
ses
bonbons
à
foison
Pa'
que
el
frío
no
nos
azote
Pour
que
le
froid
ne
nous
frappe
pas
Que
no
nos
falte
un
rompope
Qu'il
ne
nous
manque
pas
de
rompope
O
un
tequila
con
limón
Ou
une
tequila
avec
du
citron
Vamos
a
poner
en
casa
un
nacimiento
Nous
allons
mettre
une
crèche
à
la
maison
Pues
ya
viene
Navidad
Car
Noël
arrive
Y
con
luces
de
colores
y
guirnaldas
Et
avec
des
lumières
colorées
et
des
guirlandes
Se
ha
adornado
mi
ciudad
Ma
ville
est
décorée
Hay
que
organizarnos
bien
el
veinticuatro
Il
faut
bien
s'organiser
le
24
Pa'
juntarnos
a
cenar
Pour
se
réunir
pour
le
dîner
Y
si
no
alcanza
pa'l
pavo,
pues
un
pollo
Et
s'il
n'y
a
pas
assez
de
dinde,
alors
un
poulet
Y
sidra
en
vez
de
champagne
Et
du
cidre
au
lieu
de
champagne
Pediremos
la
posada
Nous
demanderons
l'auberge
Cantaremos
villancicos
Nous
chanterons
des
chants
de
Noël
Pa'
seguir
la
tradición
Pour
suivre
la
tradition
Comeremos
tamalitos
Nous
mangerons
des
tamales
El
ponche
y
los
buñuelitos
Le
punch
et
les
beignets
Y
aguinaldos
de
un
jalón
Et
des
cadeaux
à
gogo
Colgaremos
una
reata
Nous
allons
accrocher
une
guirlande
Para
romper
la
piñata
Pour
casser
la
piñata
Con
sus
dulces
de
a
montón
Avec
ses
bonbons
à
foison
Pa'
que
el
frío
no
nos
azote
Pour
que
le
froid
ne
nous
frappe
pas
Que
no
nos
falte
un
rompope
Qu'il
ne
nous
manque
pas
de
rompope
O
un
tequila
con
limón
Ou
une
tequila
avec
du
citron
Qué
bonitas
son
las
fiestas
decembrinas
Comme
les
fêtes
de
décembre
sont
belles
De
año
nuevo
y
Navidad
Du
Nouvel
An
et
de
Noël
Esas
fiestas
llenas
de
paz
y
armonía
Ces
fêtes
pleines
de
paix
et
d'harmonie
Que
nos
dan
felicidad
Qui
nous
donnent
du
bonheur
Y
a
las
doce
de
la
noche
el
treinta
y
uno
Et
à
minuit
le
31
Cuando
el
año
va
a
acabar
Quand
l'année
va
se
terminer
Pidamos
que
el
próximo
año
en
esta
fecha
Demandons
que
l'année
prochaine
à
cette
date
Nos
volvamos
a
abrazar
Nous
nous
embrassions
à
nouveau
Pediremos
la
posada
Nous
demanderons
l'auberge
Cantaremos
villancicos
Nous
chanterons
des
chants
de
Noël
Pa'
seguir
la
tradición
Pour
suivre
la
tradition
Comeremos
tamalitos
Nous
mangerons
des
tamales
El
ponche
y
los
buñuelitos
Le
punch
et
les
beignets
Y
aguinaldos
de
un
jalón
Et
des
cadeaux
à
gogo
Colgaremos
una
reata
Nous
allons
accrocher
une
guirlande
Para
romper
la
piñata
Pour
casser
la
piñata
Con
sus
dulces
de
a
montón
Avec
ses
bonbons
à
foison
Pa'
que
el
frío
no
nos
azote
Pour
que
le
froid
ne
nous
frappe
pas
Que
no
nos
falte
un
rompope
Qu'il
ne
nous
manque
pas
de
rompope
O
un
tequila
con
limón
Ou
une
tequila
avec
du
citron
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.