Текст и перевод песни Tlen Huicani - Mis Blancas Mariposas

Mis Blancas Mariposas

No guardes esas flores
De blancas mariposas
Ni mires esas frases
Que en ellas escribí

No invoques el recuerdo
De cosas tan hermosas
Cuando ya tu cariño
Comprendo que perdí

No aumentes la honda pena
Del alma que te adora
Ni avives hoy el fuego
De amor y de pasión

Si es tu alma cual la nieve
Que el sol derrite y dora
Si es duro cual la roca
Mujer, tu corazón

Si llegas por las tardes
Al vejo caserío
No mires te lo ruego
Las matas de esa flor

Ya nunca mas te acerques
A orillas de aquel rio
Donde felices fuimos
Jurándonos amor

Adiós mis perfumadas
Y blancas mariposas
Adios mis ilusiones
Mi amor mi porvenir

Les mando mi suspiro
En alas vaporosas
Le dirán el secreto
Lo que me ven sufrir

Mes Papillons Blancs

Ne garde pas ces fleurs
De papillons blancs
Ni ne regarde ces phrases
Que j'ai écrites en elles

N'invoque pas le souvenir
De choses si belles
Quand ton affection
Je comprends que j'ai perdue

N'augmente pas la profonde douleur
De l'âme qui t'adore
Ni ne ravives aujourd'hui le feu
D'amour et de passion

Si ton âme est comme la neige
Que le soleil fond et dore
Si elle est dure comme le roc
Femme, ton cœur

Si tu arrives le soir
Au vieux village
Ne regarde pas, je te prie
Les plantes de cette fleur

Ne t'approche plus jamais
Des rives de cette rivière
Où nous étions heureux
En nous jurant de l'amour

Adieu mes parfumées
Et blanches papillons
Adieu mes illusions
Mon amour, mon avenir

Je t'envoie mon soupir
Sur des ailes vaporeuses
Ils te diront le secret
Ce que tu me vois souffrir