Tlen Huicani - Qué Será de Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tlen Huicani - Qué Será de Ti




Qué Será de Ti
Что станет с тобой
¿Qué será de ti
Что станет с тобой
Cuando la ilusión
Когда иллюзия
De tu corazón
Твоего сердца
Se marchite al fin?
Наконец увянет?
Y sientas que ya, la vida al pasar
И ты почувствуешь, что жизнь, проходя мимо
Deja en ti la angustia de comprender
Оставляет в тебе тоску от понимания
Que sin esa fe, que nos da el amor
Что без этой веры, которую даёт любовь
Nada puede ser
Ничего не может быть
¿Qué será de ti
Что станет с тобой
Cuando sola estés
Когда останешься одна
Y recuerdes todo
И вспомнишь всё
Lo que anhelé?
Чего так жаждала?
Mi cariño fiel, te acompañará
Моя верная любовь будет сопровождать тебя,
Y tus amarguras disiparás
И ты рассеешь свои горечи
Porque en el perdón
Потому что в прощении
De mi bendición hallarás la paz
Моего благословения ты найдёшь покой
Te hablarán de
Тебе будут говорить обо мне
Todos los caminos
Все дороги
Que recorrimos
По которым мы прошли
Recordándote las horas
Напоминая тебе о часах,
Que ahí vivimos
Которые мы провели вместе
Y sentirás la nostalgia
И ты почувствуешь ностальгию
De aquel ayer
По тому вчера,
Ansiando vuelva el amor
Мечтая, что вернётся любовь
Que no pudo ser
Которой не суждено было быть.
¿Qué será de ti
Что станет с тобой
Cuando sola estés
Когда останешься одна
Y recuerdes todo
И вспомнишь всё
Lo que anhelé?
Чего так жаждала?
Mi cariño fiel te acompañará
Моя верная любовь будет сопровождать тебя,
Y tus amarguras disiparás
И ты рассеешь свои горечи
Porque en el perdón
Потому что в прощении
De mi bendición, hallarás la paz
Моего благословения ты найдёшь покой
Te hablarán de
Тебе будут говорить обо мне
Todos los caminos
Все дороги
Que recorrimos
По которым мы прошли
Recordándote las horas
Напоминая тебе о часах,
Que ahí vivimos
Которые мы провели вместе
Y sentirás la nostalgia
И ты почувствуешь ностальгию
De aquel ayer
По тому вчера,
Ansiando vuelva el amor
Мечтая, что вернётся любовь
Que no pudo ser
Которой не суждено было быть.





Авторы: Spanish, Demetrio Ortiz, Maria Teresa Marquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.