Текст и перевод песни Tlen Huicani - Quisiera Ser

Quisiera Ser

Quisiera ser golondrina
Para llevarte mis dulces trinos
Bajo el alféizar de tu ventana

Quisiera ser un rayito
De sol que besa tu blanca frente
Casta y serena por la mañana

Quisiera ser una fuente
Límpida y clara, que acariciara
Tu hermoso cuerpo de rosa y nacar

Y quisiera ser la flor
Que tú fueras a cortar
Para tus divinas manos poder besar

Quisiera ser golondrina
Para poderte arrullar
Quisiera ser un rayito
De sol que besa tu blanca faz

Quisiera tener tus labios
Para poderte besar
Quisiera, cariño santo
Tenerte cerca para soñar

Quisiera ser golondrina
Para poderte arrullar
Quisiera ser un rayito
De sol que besa tu blanca faz

Quisiera ser golondrina
Para poderte arrullar
Quisiera ser un rayito
De sol que besa tu blanca faz

Me siento muy solo y triste
Y quisiera hasta llorar
Yo quiero que tú comprendas
Lo que yo sufro cuando no estás

Quisiera ser golondrina
Para poderte arrullar
Quisiera ser un rayito
De sol que besa tu blanca faz

J'aimerais être

J'aimerais être une hirondelle
Pour t'apporter mes doux chants
Sous le rebord de ta fenêtre

J'aimerais être un rayon
De soleil qui embrasse ton front blanc
Pur et serein au matin

J'aimerais être une fontaine
Claire et limpide, qui caresserait
Ton beau corps de rose et de nacre

Et j'aimerais être la fleur
Que tu allais couper
Pour pouvoir embrasser tes divines mains

J'aimerais être une hirondelle
Pour pouvoir te bercer
J'aimerais être un rayon
De soleil qui embrasse ton visage blanc

J'aimerais avoir tes lèvres
Pour pouvoir t'embrasser
Je voudrais, mon amour sacré
T'avoir près de moi pour rêver

J'aimerais être une hirondelle
Pour pouvoir te bercer
J'aimerais être un rayon
De soleil qui embrasse ton visage blanc

J'aimerais être une hirondelle
Pour pouvoir te bercer
J'aimerais être un rayon
De soleil qui embrasse ton visage blanc

Je me sens tellement seul et triste
Et j'aimerais même pleurer
Je veux que tu comprennes
Ce que je souffre quand tu n'es pas là

J'aimerais être une hirondelle
Pour pouvoir te bercer
J'aimerais être un rayon
De soleil qui embrasse ton visage blanc